Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 390

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 390

Chapter 390

La mujer se llamaba Cheong Ming.

Era una de las discípulas de Xiaolun y había recibido una orden directa: averiguarlo todo sobre Zeon.

Para llevar a cabo esa tarea, se había preparado minuciosamente y había hecho su aproximación.

Pero cuando Cheong Ming completó sus preparativos, Zeon ya no estaba en Neo Seúl.

Había ido a cazar Hormigas Acorazadas.

Por eso, Cheong Ming tuvo que regresar al Distrito Sur con las manos vacías. Luego, en cuanto llegó la noticia de que Zeon había vuelto, se apresuró a regresar a los barrios bajos.

Con una expresión ligeramente exasperada, Cheong Ming le preguntó a Zeon:

—¿Así que perdí… frente a un plato de sopa?

—No se trata de perder. Vine aquí a comer, desde el principio.

—Bueno, supongo que es justo. Desde tu perspectiva, debo parecer una invitada no deseada.

—A juzgar por tu atuendo y tu aura, eres del Distrito Sur, ¿no?

—Acertaste. Soy Cheong Ming, discípula del señor Xiaolun.

—Ya veo.

Ante la indiferente expresión de Zeon, Cheong Ming se mordió el labio.

Se había arreglado para encontrarse con él, pero su reacción no fue en absoluto lo que esperaba.

La forma más efectiva de extraer información de un hombre era la belleza.

Cheong Ming era muy consciente de su propia belleza y sabía exactamente cómo utilizarla como arma.

Aunque su atuendo parecía el de siempre, había añadido sutilmente elementos que atraparían la mirada de un hombre.

Una abertura en el costado de su ropa dejaba ver sus muslos pálidos, y el perfume en su cuello era lo suficientemente potente como nublar los sentidos de un hombre.

Ese perfume—extraído de las secreciones de un monstruo—valía casi 100 kilogramos de cristales mágicos por frasco.

Su nombre era Namseulhyang—«Fragancia que Derriba Hombres»—porque supuestamente podía hacer que cualquier hombre cayera de rodillas.

Cheong Ming estaba confiada.

Creía que en cuanto Zeon percibiera su aroma, se sometería y lo contaría todo.

Pero, en cambio, Zeon fruncía el ceño mientras la miraba.

—¿Qué pasa?

—Tu perfume… es un poco…

Zeon se quedó en mitad de la frase, claramente incómodo.

Cheong Ming había usado Namseulhyang para seducirlo, pero para el nariz hipersensible de Zeon, simplemente olía mal.

Tomada por sorpresa ante su inesperada reacción, Cheong Ming no pudo ocultar su confusión.

Zeon era el primer hombre que respondía así tras ser expuesto a Namseulhyang.

Él le dijo:

—¿Podrías retroceder un poco? Estoy tratando de comer, pero el olor que viene de tu lado es… bastante fuerte.

—¿Me estás insultando?

—Ese perfume… está hecho de la secreción de las Mantis Doradas hembras, ¿no es así?

—¿Cómo sabes eso?

Los ojos de Cheong Ming temblaron.

Porque Zeon tenía razón—Namseulhyang se hacía principalmente con las secreciones de las Mantis Doradas hembras.

La Mantis Dorada era un monstruo de nivel inferior, de aproximadamente un metro de altura y de forma insectoide.

Durante la temporada de apareamiento, la hembra atraía a los machos con su aroma.

Atraídos, los machos comenzaban a aparearse de inmediato—momento en el que la hembra, fiel al comportamiento de las mantis, empezaba a devorar la cabeza del macho.

Incluso mientras era devorado vivo, el macho no dejaba de aparearse.

Porque la secreción que liberaba la hembra embotaba la razón y el dolor del macho hasta el punto de adormecerlos.

Por eso los machos continuaban, incluso mientras eran consumidos.

Cuando el apareamiento terminaba, el macho ya no existía. Su cuerpo se convertía en nutriente para la hembra, usado para dar a luz a las crías.

Muy pocas personas sabían esto.

Incluso en el Distrito Sur, era un conocimiento raro. Así que no era extraño que Cheong Ming se sobresaltara por el conocimiento de Zeon.

—¿Cómo sabes lo de las Mantis Doradas?

—Las he cazado antes. Sus secreciones hieden a los cuatro vientos—lo pasé mal con eso. Nunca pensé que me encontraría a alguien usándolo aquí, diluido o no.

—¿Me estás menospreciando ahora?

—¿Menospreciando? Solo estoy diciendo los hechos…

—¡Ugh!

Cheong Ming se mordió el labio con fuerza.

Sus hombros temblaron de humillación.

No deseaba nada más que atacarlo en ese momento. Pero conocía demasiado bien la fuerza de Zeon—no podía.

Los barrios bajos estaban llenos de arena.

Atacar a Zeon en un lugar así sería un suicidio.

Cheong Ming se calmó a la fuerza y habló con tono uniforme.

—Si te disgusta tanto, no me pondré más el perfume.

—No hace falta. Después de hoy, no habrá razón para que nos volvamos a ver.

—Hablemos.

—Xiaolun te envió, ¿no es así?

—Eso es…

—Dile esto de mi parte—este tipo de acercamiento solo resulta contraproducente.

—¿De verdad vas a dejar ir a una belleza como yo? ¿Sin arrepentimientos?

—Quizá me arrepienta. Pero no tengo la costumbre de abrazar rosas erizadas de espinas.

Cheong Ming se encogió.

Podía sentir el cambio en la mirada de Zeon.

Ojos sin emoción, como si estuviera mirando un objeto—la atravesaron hasta el fondo.

Su corazón dio un vuelco agudo, como si la hubieran apuñalado con una hoja perfectamente afilada.

Soltando un largo suspiro, Cheong Ming se levantó de su asiento.

—Haa… fui descuidada. Si hubiera sabido que tu olfato era tan sensible, nunca me habría puesto Namseulhyang.

—Incluso sin el perfume, no eres mi tipo.

—Vamos—¿dónde encontrarías una mujer más bonita que yo?

—He visto muchas elfos.

—¡Ugh, qué insufrible!

Cheong Ming tembló de ira y vergüenza.

Sabía que había elfos de una belleza excepcional. Y sabía que no podía compararse con ellas.

Pero saberlo y oírlo de boca de otro era diferente.

Zeon dijo:

—Si Xiaolun quiere verme, dile que venga él mismo.

—Eres terriblemente arrogante. Como si el señor Xiaolun se preocupara por alguien como tú.

—Entonces, ¿por qué te envió? No me digas que viniste por tu cuenta.

—Eso es…

Cheong Ming no pudo responder.

Clac.

El viejo Kleksi colocó un plato de sopa frente a Zeon.

—Come.

—Gracias.

Zeon cogió su cuchara como si la discusión con Cheong Ming nunca hubiera ocurrido.

Su completo desinterés la hizo sentir aún más miserable.

—Maldición…

Cuando se giró para irse con los dientes apretados—

—Tu comida también está lista…

—Olvídalo.

—Bueno, al menos deberías pagar…

—Toma.

Cheong Ming arrojó el dinero sin mirar atrás.

El viejo Kleksi lo atrapó en el aire y sonrió.

—¡Je! Dinero fácil.

—¡Hijo de—!

Cheong Ming soltó una maldición mientras se alejaba airada.

Una vez que se fue, el rostro de Kleksi se volvió serio.

—Usar la belleza… es tan anticuado como parece. Incluso antes de que el mundo terminara, las mujeres lo usaban para conseguir todo lo que querían.

—Bueno, no lo llaman «clásico» por nada. Sigue usándose porque funciona.

—Eres algo especial, chico. ¿Rechazar a una mujer así? Podrías haber hecho como que no sabías nada y haberlo disfrutado…

—Como dije, el hedor era demasiado.

—¿Hablas en serio?

—¿Sobre qué?

—¿Que el perfume que llevaba estaba realmente hecho de secreción de monstruo?

—Es verdad.

—Entonces, más vale que advierta a los chicos. Si ese tipo de cosas puede trastornar la mente de un hombre, muchos podrían haber caído.

Zeon asintió.

—Definitivamente. A menos que quieran ser devorados vivos después de aparearse…

—Este mundo está lleno de trucos perversos. No puedes relajarte ni un segundo.

—Tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad?

—¿Qué se supone que significa eso?

—Que eres uno de esos tramposos.

—¡¿Qué?! ¿Yo? ¡Chico, no hay nadie más honesto y transparente que yo!

—Tan transparente, que es un problema.

—¿Todavía me guardas rencor por la primera vez que nos conocimos? ¿Solo porque te estafé un poco?

—¿Haría eso?

—Claro que sí.

—Cree lo que quieras.

—Pero vaya… Xiaolun te tiene bien vigilado. Enviar a una discípula para ponerte a prueba, ¿eh?

—Sí, parece que sí.

Zeon asintió.

Ya habían chocado bastante con otros distritos, pero el Distrito Sur era el peor.

Los problemas con ellos ya habían estallado varias veces.

A este paso, no sorprendería que ocurriera algo grande.

De repente, Zeon preguntó:

—¿Sabes de dónde es Xiaolun?

—China… creo que de algún lugar del Tíbet.

—El Tíbet está cerca de Sichuan, ¿no?

—Bastante cerca, sí. ¿Por qué?

—Solo curiosidad.

—Eres tan vago…

—¿Te importa si me como la sopa que ella no tocó?

—Adelante, cerdo.

—Gracias.

Mientras Zeon acercaba hacia sí el plato de sopa intacto de Cheong Ming, el viejo Kleksi murmuró:

—Codicioso.

* * *

Cheong Ming se arrodilló ante Xiaolun.

—Lo siento.

—¿Así que fracasaste?

—No tengo excusa.

—¿Fue tu incompetencia? ¿O simplemente no le interesan las mujeres?

—Me disculpo.

Cheong Ming no puso excusas.

No tenía sentido. Y solo la humillaría aún más.

Por suerte, Xiaolun no insistió.

Apoyando la barbilla en una mano, murmuró:

—Las amenazas no funcionan. Los sobornos no funcionan. La belleza tampoco funciona… Es un hueso duro de roer.

—¿De quién hablas?

La repentina pregunta vino de Jang Woo-hang, a quien Xiaolun había traído consigo.

Después de salir del Ayuntamiento, Jang Woo-hang se había quedado en el Distrito Sur.

Para él, era como descubrir un mundo nuevo.

Las comodidades y la civilización altamente avanzada eran cosas inimaginables en la Ciudad Subterránea. Estaba fascinado.

Xiaolun respondió con indiferencia.

—Hay un tipo.

—¿Quién?

—El Mago de Arena.

—¿Eh?

—Exactamente lo que parece. Un Despertado que controla la arena.

El rostro de Jang Woo-hang se iluminó de curiosidad.

No existía tal Despertado en la Ciudad Subterránea.

—¿Hay alguien así? Si podemos reclutarlo, sería un gran activo.

—Si pudiéramos, claro.

—¿Así que tiene una personalidad difícil?

—Difícil se queda corto. No hay ningún punto débil que explotar.

—¿Un rebelde, entonces?

—No solo un rebelde. Uno formidable.

—Entonces, ¿por qué no simplemente eliminarlo?

—Si fuera tan fácil, no estaría preocupándome. Tiene habilidades poderosas, una mente aguda y un profundo rencor contra nosotros. Ya se ha cargado a varios de los nuestros.

—Entonces… ¿y si yo lo conociera?

Xiaolun frunció el ceño.

—¿Tú? ¿Por qué?

—Quién sabe. Quizá pueda persuadirlo.

—No es alguien a quien puedas persuadir.

—Aun así, vale la pena intentarlo, ¿no? Dame una oportunidad. Si funciona, genial. Si no, no hay daño.

Jang Woo-hang sonrió de manera significativa.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y la relevancia.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym