Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 389

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 389

Capítulo 389

La barrera de Brielle fue instalada con éxito.

El área protegida se extendía 500 metros de radio desde el centro de la Aldea Cocodrilo.

Brielle transfirió la autoridad para controlar la barrera a Zetoya.

Ahora, nadie podía atravesar la barrera sin el permiso de Zetoya.

Gracias a la barrera, la Aldea Cocodrilo se había vuelto mucho más segura.

Los aldeanos estaban aliviados.

Ya no tenían que temer ataques repentinos de asaltantes.

La Aldea Cocodrilo había cambiado tanto que era irreconocible respecto a antes.

Se habían construido numerosas casas, y la superficie les proveía regularmente de abundantes recursos.

Gracias al generador de cristales mágicos, ahora tenían electricidad y todo tipo de dispositivos electrónicos se volvieron utilizables.

Como resultado, las sonrisas nunca abandonaban los rostros de los aldeanos.

Especialmente los niños—había muchas más risas.

Los niños nacidos en la Guarida Cocodrilo siempre habían sido sombríos por naturaleza.

El duro entorno simplemente no ofrecía muchas razones para sonreír. Pero los niños que se habían mudado a este lugar eran diferentes.

Por primera vez, podían comer hasta saciarse y disfrutar de las comodidades de la civilización.

La esperanza de que podían vivir una vida mejor que antes, la anticipación de prepararse para el futuro—esos sentimientos volvían optimistas a los niños.

Corrían por los callejones entre las casas recién construidas, riendo.

El sonido de las risas infantiles impulsaba a los adultos a trabajar aún más duro.

Quienes no eran Despertados construían casas y participaban voluntariamente en los asuntos de la aldea.

Mientras ellos trabajaban para la aldea, los Despertados ampliaban sus patrullajes, matando asaltantes o rescatando a quienes estaban en apuros.

De los que llegaban a la aldea, los que estaban en malas condiciones eran tratados por Lemura.

Las personas que habían sufrido las enfermedades propias de la Guarida Cocodrilo se recuperaban por completo tras recibir su atención.

Aquellos a quienes ella curaba se convertían en fervientes seguidores de Lemura y Zetoya.

Ahora, incluso sin la intervención de Zeon, la Aldea Cocodrilo funcionaba sin problemas por sí sola.

Zeon se quedó unos días más en la aldea antes de regresar a casa con Levin y Brielle.

Una vez en casa, Brielle se encerró en su habitación y no salió.

Parecía estar haciendo algo—quizás un regalo para llevar de vuelta a su tierra natal.

Ni siquiera Zeon sabía lo que estaba preparando.

No fue hasta casi una semana después que Brielle salió de su habitación.

Se veía notablemente más delgada—como si hubiera vertido todo su espíritu en su trabajo.

Brielle llevaba un sombrero puntiagudo y una túnica hecha de la piel de una Fauce de Arena.

Zeon sintió de inmediato que hoy era el día en que partiría hacia la aldea de los Altos Elfos.

“—¿Te vas?”

“—Sí. Creo que hoy es el día.”

“—¿Quieres que te acompañe?”

“—No. Tengo que ir sola. Esa es la regla de mi aldea. Nunca lo aceptarán si traigo a un forastero.”

Brielle negó con la cabeza.

Levin, que estaba cerca, se sobresaltó y preguntó:

“—¿Qué? ¿Vas a cruzar el desierto tú sola?”

“—Sí.”

“—Eso es demasiado peligroso. ¿Y si te sigo? Me vuelvo invisible para que nadie se dé cuenta.”

“—Gracias, pero tendré que rechazarlo.”

“—¡Brielle!”

“—Tengo que hacerlo sola.”

“—Pero está muy lejos, ¿no? Te encontrarás monstruos en el camino. ¿Cómo piensas manejarlo tú sola?”

Brielle era una Despertada de rango B, pero como alquimista, su magia de combate no era tan impresionante.

Ni siquiera podía manejar monstruos de nivel medio por sí sola.

Tenía a Liri, un espíritu, pero Liri aún era de bajo nivel y no podía ser de mucha ayuda.

Brielle sonrió ante la preocupación de Levin y dijo:

“—Tengo a Gaia, ¿de qué preocuparse?”

“—¡Ah!”

“—Solo le pediré a Gaia que me lleve volando cerca de la aldea. Así que deja de preocuparte.”

“—No pensé en eso. Si es Gaia, entonces sí, estarás bien.”

“—¿De verdad creíste que me iría sola sin un plan?”

“—Lo siento. Es que… no había visto a Gaia en un tiempo, así que lo olvidé.”

“—Tonta.”

El regaño de Brielle dejó a Levin rascándose la cabeza, sin palabras.

Zeon le habló a Brielle.

“—Vamos. Te llevaré hasta las afueras de Neo Seoul.”

“—Está bien.”

Brielle asintió con firmeza.

Desde que conoció a Zeon, nunca había viajado sola por el desierto.

Zeon y Levin siempre habían estado con ella.

Gracias a ellos, podía mantenerse tranquila y serena incluso en situaciones peligrosas. Pero ahora, dejándolos atrás para regresar a la aldea de los Altos Elfos, sintió una repentina oleada de miedo.

Aun así, no tenía elección.

Ya había absorbido demasiado del mundo humano.

Los Altos Elfos nunca aceptaban a un familiar contaminado por el mundo humano. Ni siquiera a su propia sangre.

Incluso si lograba regresar sana y salva a la aldea de los Altos Elfos, probablemente le esperaban innumerables pruebas.

Cuánto tiempo le llevaría superar esas pruebas, no lo sabía.

Los tres caminaron hombro con hombro mientras salían de los barrios bajos.

Brielle no dijo nada mientras cruzaban el desierto.

Mantuvo la boca bien cerrada, con los ojos fijos en el suelo—claramente sumida en sus pensamientos.

Levin también cayó en silencio.

Caminaron durante un largo rato.

Una vez que Neo Seoul había desaparecido tras el horizonte, Brielle se detuvo.

“—Esto debería ser suficiente. El resto del camino lo haré en Gaia. Llámala por mí.”

“—Está bien.”

Ante la respuesta de Zeon, convocó a Gaia en silencio.

Estaban conectados por espíritu, así que con solo pensar era suficiente para comunicarse.

Momentos después, Gaia atravesó las nubes y apareció.

Descendió al suelo en un instante.

“—¡Gaia!”

“—¡Pii!

Brielle abrió los brazos y abrazó a Gaia.

“—Has crecido otra vez. Eres tan genial.”

“—¡Pii!

“—¿Preguntas qué está pasando? Sí. Voy a casa. ¿Me llevas?”

“—¡Pii! ¡Pii!

“—Gracias, Gaia.”

Tras saludar a Gaia, Brielle se dio la vuelta y miró a Zeon y Levin.

“—Me voy, entonces.”

“—Sí. Viaja con cuidado.”

“—¡Aguanta, chiquilla!”

Zeon y Levin respondieron con sonrisas.

Brielle los miró por un momento, luego subió al lomo de Gaia.

Antes de despegar, dijo una última cosa:

“—Puede que tarde un tiempo, así que no vacíen mi habitación.”

“—No te preocupes. La dejaremos tal como está.”

“—Está bien. Nos vemos.”

Brielle agitó la mano, y Gaia batió su cola y se elevó hacia el cielo.

Gaia dio un breve círculo sobre las cabezas de Zeon y Levin, luego se disparó a lo lejos a una velocidad aterradora.

Levin miró boquiabierto y murmuró:

“—Ahí se fue.”

“—Sí.”

“—Tsk. Esa maldita chiquilla.”

“—¿Te sientes triste?”

“—¿Yo? No. Es algo refrescante, la verdad.”

“—¿Ah? Tu cara dice lo contrario.”

“—¿Qué tiene mi cara? Mira. Estoy sonriendo.”

Levin esbozó una sonrisa forzada.

La vista hizo reír a Zeon.

“—No te preocupes demasiado. Volverá sana y salva.”

“—¿Quién dijo que estaba preocupado?”

“—Exactamente.”

“—¡Dije que no estoy preocupado!”

“—Sí, sí.”

“—¡Ugh, hermano!”

“—Entiendo.”

“—En serio…”

* * *

No siempre notas cuando alguien está cerca, pero en el momento en que se va, es obvio. La casa de Zeon era así.

Con solo faltar Brielle, toda la casa se sentía hueca y vacía.

Levin había salido a ver a sus amigos, lo que solo aumentaba la soledad.

Zeon rió suavemente y se sentó en el sofá.

“—Supongo que me encariñé. Solo han pasado unas horas desde que se fue, pero se siente tan vacío.”

Se involucraron por primera vez debido al pacto élfico.

Brielle hizo el pacto por desesperación para sobrevivir, y eso los metió a todos en la misma casa.

Empezó de una manera ridícula, pero con el tiempo, los tres—Zeon, Brielle y Levin—se habían vuelto cercanos.

Incluso sin una gota de sangre compartida, se habían convertido en una familia.

Zeon encontró el cambio extrañamente conmovedor.

No le había dicho nada a Levin ni a Brielle, pero lo sabía—Brielle sin duda enfrentaría muchas pruebas y humillaciones en la aldea de los Altos Elfos.

Si sería aceptada de vuelta como una de ellos, o expulsada en desgracia, ni siquiera Zeon lo sabía.

Quizás por eso rechazó su compañía—para que no la vieran caer.

Sea como sea, era su elección. Y ella tendría que lidiar con las consecuencias.

Zeon respetó su decisión. Y confiaba en ella.

Sin importar el resultado, eventualmente regresaría aquí.

Después de mirar por un momento la casa vacía, Zeon salió.

Se dirigió al puesto de comida del Viejo Klexi.

El Viejo Klexi sonrió, mostrando sus dientes amarillentos mientras saludaba a Zeon.

“—¿Qué te trae por aquí a esta hora?”

“—Tengo hambre.”

“—¿Te sientes solo sin la chiquilla, eh?”

“—Bueno… algo así.”

“—¡Ja! Así es como funciona. Cuando alguien que siempre ha estado no está, el hambre golpea más fuerte. Espera un segundo. Te prepararé un plato de sopa.”

“—Gracias.”

Zeon se sentó y esperó la comida.

Justo entonces, alguien se acercó y se sentó a su lado.

“—Yo también quiero un plato, por favor.”

“—¿Eh?”

El Viejo Klexi se detuvo a medio preparar y se giró para ver quién era.

La voz pertenecía a una hermosa joven de poco más de veinte años.

Llevaba un qipao ajustado, su largo cabello recogido, dejando al descubierto su pálida nuca—exudando una presencia seductora.

Ella mostró una sonrisa de dientes blancos y dijo:

“—¿Podría tener lo mismo que él?”

“—Bueno, mientras pagues, no tengo razón para no servirte.”

“—Entonces tomaré uno.”

“—Claro.”

Pero la expresión del Viejo Klexi se agrió ligeramente.

Por su reacción, Zeon se dio cuenta de que sabía quién era ella.

Zeon se volvió para mirar a la mujer sentada a su lado. En ese momento, ella también se giró hacia él.

Sus ojos se encontraron. Ella sonrió suavemente.

“—Es un placer conocerte finalmente, Lord Zeon.”

“—¿Me conoces?”

“—¿Cómo no iba a hacerlo? Eres bastante el centro de atención.”

“—Eso no es justo. No sé nada de ti.”

“—¿Sientes curiosidad por mi nombre?”

“—…”

“—Si vienes conmigo, puedo contarte mucho más. Así que… ¿vendrás?”

“—Lo siento. Como ves, acabo de pedir sopa.”

El rostro de la mujer se endureció.

Acababa de ser rechazada—por un plato de sopa.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym