Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 382

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 382

Capítulo 382

Sentada al otro lado de la mesa, Yoo Sehee preguntó:

—¿Revisaste las casas?

—Sí. Ya han construido cientos.

—A este paso, superaremos las tres mil dentro del mes. Eso significa que más de diez mil personas tendrán nuevos hogares.

—Eso es increíble.

—Esto es lo más gratificante que he hecho nunca. Nunca me había sentido tan orgullosa de mí misma. Por eso te estoy agradecida. Gracias a ti tuve la oportunidad de salvar a tantos.

—Fue posible porque todos se unieron.

—Por eso, como te dije antes, me gustaría recompensarte.

—Ahora tengo curiosidad.

Zeon respondió con una sonrisa.

Aunque dijo eso, Zeon no esperaba gran cosa.

No había hecho nada de eso esperando una recompensa, y era raro que alguna recompensa realmente cumpliera con sus estándares.

Yoo Sehee se levantó y dijo:

—No te decepcionará. Hoy te abro la bóveda secreta. Puedes llevarte lo que quieras, solo una cosa.

—¿La bóveda secreta?

—Sí. Se creó en los primeros días del Mercado Goblin. Ahí guardamos desde cosas inservibles hasta objetos demasiado peligrosos para ponerlos a la venta. Normalmente está cerrada para todos, pero el Abuelo y yo acordamos abrirla solo para ti.

—Es un honor.

Los ojos de Zeon se iluminaron.

Después de todo, había conseguido el reloj de arena que contenía a Exion, su arma secreta, en la tienda del Viejo Kleksi.

No había razón para que algo así no estuviera también en la bóveda secreta.

A diferencia de antes, Zeon ahora sentía un destello de anticipación.

Al notar el cambio, Yoo Sehee soltó una pequeña risita y colocó su mano en el suelo de la oficina.

Al instante, aparecieron líneas en el suelo, formando un círculo mágico.

La entrada a la bóveda secreta había estado justo debajo de su oficina todo el tiempo.

La entrada solo aparecía cuando Yoo Sehee activaba el círculo mágico.

Solo ella tenía la autoridad para abrirla, nadie más podía.

Rumble…

Con un sonido profundo y rechinante, el suelo se partió, revelando una escalera.

Yoo Sehee señaló hacia ella y dijo:

—Solo puedes llevarte un objeto. Así que elige con cuidado. Podrías terminar saliendo con basura si no tienes cuidado.

—Entendido.

Zeon asintió y entró en la bóveda.

La bóveda secreta era enorme.

A simple vista, parecía tener unos cien metros de ancho y diez metros de alto.

Montañas de objetos se apilaban dentro del enorme espacio.

Cubiertos de polvo y sin ser tocados, se asemejaban más a un vertedero que a una sala del tesoro.

Zeon miró los montones con una expresión incrédula.

—¿Quiere que escoja algo de todo esto?

No tenía idea por dónde empezar.

Incluso con diez días, dudaba que pudiera inspeccionar todo a fondo.

—Bueno, solo echaré un vistazo rápido. Si es el destino, algo bueno aparecerá. Si no, solo agarraré algo al azar.

Zeon bajó sus expectativas y comenzó a revisar los objetos. Pero una vez que empezó, realmente lo encontró divertido.

Se sentía como una búsqueda del tesoro.

Algunos objetos eran tan patéticos que no podía imaginar por qué estaban allí. Otros eran lo suficientemente impresionantes como para preguntarse por qué los habían desechado.

Como la daga que sostenía ahora.

Una hoja carmesí curvada como una luna creciente.

El mango estaba incrustado con una gema imbuida de encantamiento.

Solo sostenerla hacía que su cuerpo se sintiera más ligero y su visión más nítida.

¡Swoosh!

Hizo un movimiento de prueba contra un trozo de metal cercano; lo cortó como si fuera papel.

Claramente era un artefacto de mazmorra.

Por el diseño y los encantamientos, sin duda estaba hecha para asesinos.

En manos de un asesino, probablemente multiplicaría su poder varias veces. Probablemente por eso Yoo Sehee, aunque a regañadientes, la había guardado en lugar de ponerla a la venta.

—Buena jugada.

Zeon la movió un par de veces más, luego la arrojó a un montón de chatarra.

Era un arma buena, pero no le convenía.

Las espadas, sables y lanzas nunca encajaban bien con él, así que Zeon excluyó las armas cuerpo a cuerpo de su lista por completo.

—Esto tampoco. Este tampoco sirve.

Arrojó a un lado otro objeto que acababa de examinar.

El cabello y los hombros de Zeon ahora estaban cubiertos de polvo por sus esfuerzos.

Aun así, tenía una sonrisa en el rostro.

La búsqueda del tesoro lo había puesto de buen humor.

Perdió la noción del tiempo mientras seguía excavando en la bóveda.

—Esto no tiene fin.

Secándose el sudor de la frente, Zeon chasqueó la lengua.

A pesar de sus esfuerzos, todavía quedaba una montaña de objetos sin tocar.

Estaba a punto de rendirse y agarrar algo al azar cuando,

—¿Qué es esto?

Entre la chatarra, un objeto llamó su atención.

Era un collar.

Claramente había estado allí durante siglos, su superficie oxidada.

No emanaba ninguna energía en particular, ni parecía resonar con él. Sin embargo, Zeon lo recogió por el patrón apenas visible debajo del óxido.

—Es el mismo emblema que estaba en el brasero de Brielle.

El brasero de Siela que había obtenido en la casa de apuestas de la mina de Piedras Mágicas.

El tesoro sagrado de los Altos Elfos, el Brasero de Siela, llevaba exactamente el mismo emblema que el del collar.

—¿Podría esto estar relacionado con los Altos Elfos?

Zeon miró alrededor de la bóveda.

No parecía que nada más aquí pudiera serle útil. En ese caso, este collar era la mejor opción.

Decidido, Zeon salió de la bóveda.

—¿Qué? ¿Ya terminaste?

Yoo Sehee parecía desconcertada al verlo salir.

Esperaba que se tomara al menos cinco o seis horas más.

—¿Escogiste algo?

—Sí. Me llevaré esto.

Zeon levantó el collar que había encontrado.

—¿Qué es eso? ¿Esa porquería? ¿Teníamos algo así ahí dentro?

—Sí.

—Parece basura. ¿Quieres escoger otra cosa?

—Estoy bien con esto.

—¡Tsk! Ahora siento que abrí la bóveda solo para las apariencias. Entonces llévate una más. Haré una excepción y te dejaré llevarte dos.

—No, gracias. Esto es realmente todo lo que necesito.

—Déjame adivinar, ninguno de los objetos cumplió con tus estándares, ¿verdad?

—No exactamente.

—Tch. Eso es un golpe a mi orgullo. ¿Qué tan increíble es tu equipo para que mis cosas no estén a la altura?

Yoo Sehee hizo un puchero.

Zeon no se molestó en responder. Solo sonrió, lo que hizo que ella lo despidiera con la mano.

—¡Está bien! Vete ya.

—Nos vemos la próxima vez. Gracias, lo usaré bien.

Zeon agitó el collar una vez más y salió.

Detrás de él, podía escuchar a Yoo Sehee murmurando:

—¿Qué diablos? ¿Por qué escogería algo así en lugar de las cosas buenas? Qué frustrante… ¿De verdad no hay nada que valga la pena en nuestra bóveda secreta? ¡Me estoy volviendo loca!

Zeon se rió mientras se alejaba.

Los objetos eran cuestión de destino.

No importaba lo bueno que pareciera algo, si no era lo que necesitabas, no era el adecuado para ti.

Zeon estaba más que satisfecho con el equipo que ya tenía.

—Aun así, tengo curiosidad de para qué sirve este collar. Brielle podría saberlo.

—

—No tengo idea.

—¿En serio?

Zeon parpadeó ante la inesperada respuesta de Brielle.

Tenía las cejas profundamente fruncidas.

—Ese emblema definitivamente representa a la Dama Siela.

—La diosa elfa, ¿verdad?

—Sí. Pero nunca he oído hablar de un collar como este entre sus objetos sagrados.

Ella lo imbuyó cuidadosamente con maná. Después de todo, el Brasero de Siela había recuperado su forma verdadera al aceptar su maná. Pero el collar oxidado no mostró reacción.

—Quizá cambie si lo colocamos cerca del brasero.

Brielle sacó el Brasero de Siela de su subespacio.

Ahora restaurado a su forma original, irradiaba energía divina.

Colocó el collar encima. Aun así, no pasó nada.

—Parece que este collar necesita un desencadenante diferente para despertar.

—Parece que sí.

—De cualquier manera, gracias. Si esto realmente está relacionado con la Dama Siela, los ancianos de mi aldea lo reconocerán.

—¿Entonces has decidido regresar a tu aldea?

—Sí. Cuando esté lista, volveré.

—Esa es una gran decisión.

—Siento que la Dama Siela te guió hacia ese collar solo para decirme que vuelva a casa. Si no, ¿por qué terminaría en tus manos justo en este momento?

—Quizá tengas razón.

Zeon asintió.

El hecho de que entrara en la bóveda secreta del Mercado Goblin y encontrara este collar oxidado, todo podría ser parte del flujo del destino.

Si era así, ir a la aldea de Brielle también podría ser su camino predestinado.

—Por cierto, ¿dónde está Levin?

—Pasó por aquí y se fue de nuevo. Dijo que se dirigía a la Guarida del Cocodrilo.

—A ver a Jetoya, entonces.

—Parece que sí. Él nunca reduce la velocidad.

—Así es él.

—Cierto.

De los tres, Levin tenía el corazón más cálido y el círculo más amplio.

Siempre se preocupaba por los demás, los visitaba cada vez que tenía tiempo.

Por eso era el más querido.

Para exagerar un poco, la mitad de la gente en Sinchon conocía a Levin, y la mitad de esos lo apreciaban.

Así de amplia era su red.

—Volverá cuando sea el momento. No te preocupes.

—No me preocupo. Es lo suficientemente fuerte como para cuidarse solo, ¿por qué preocuparme?

—¿Forma fantasma?

—Exacto. La mayoría de los Despertados ni siquiera pueden rasguñarlo, ¿qué hay que temer?

—¡Tch! Ojalá hubiera despertado un poder así.

—Pero tienes a Lili. Y a Gaia también.

—¡Es verdad!

Brielle sonrió, como si nunca hubiera hecho un puchero.

A diferencia de Gaia, Lili aún no podía ser invocada por mucho tiempo.

Eso era porque todavía era un espíritu de rango bajo.

A medida que Lili creciera, su tiempo de invocación aumentaría gradualmente.

Así que Brielle se aseguraba de invocarla y criarla siempre que era posible.

Mirando por la ventana, preguntó:

—¿Gaia sigue ahí arriba?

—Está volando cerca de Neo Seúl.

Muy arriba, donde nadie podía verla, Gaia se deslizaba libremente.

Brielle no podía verla, pero sus corazones estaban conectados; Zeon podía sentir sus movimientos claramente.

Brielle infló ligeramente sus mejillas.

—Ya casi no baja. ¡Hmph!

—Los cielos aquí son demasiado estrechos para ella, es comprensible.

—Aun así, dile que baje a veces. Me siento ignorada.

—Lo haré.

Zeon respondió con una risa.

Mientras miraba por la ventana en busca de Gaia, su mirada se desvió.

Vehículos regresaban a Neo Seúl a lo lejos.

Eran los mismos que había visto cuando se dirigía al Mercado Goblin.

Ahora, volvían, cubiertos de polvo.

Mientras el convoy se acercaba, Brielle divisó a Mandy en el buggy principal.

—Oye, ¿no es esa Mandy?

—Salió apresuradamente antes, parece que apenas regresa.

—¿Qué pasa? Su cara se ve muy seria.

Tal como decía Brielle, la expresión de Mandy era tensa.

Para que ella se viera así, tenía que ser algo grave.

La mirada de Zeon se dirigió naturalmente a la parte trasera del convoy.

Había un vehículo que no había visto cuando partieron hacia el desierto.

Era un autobús blindado de transporte, típicamente usado para viajes a la mina de Piedras Mágicas.

—¿Vino alguien de la Mina de Piedras Mágicas?

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y la relevancia.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym