Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 381

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 381

Chapter 381

Zeon, Levin y Brielle habían regresado a Neo Seúl.

Habían querido ir directamente al pueblo natal de Brielle, pero ella necesitaba tiempo para prepararse emocionalmente. Por eso habían vuelto a Neo Seúl por ahora.

—¡Uf! El hogar es lo mejor.

En cuanto entraron a la casa, Levin se lanzó al sofá.

Brielle se sentó a su lado y recostó la cabeza hacia atrás.

—No podría estar más de acuerdo. Especialmente este sofá, es el mejor.

Cerró los ojos y saboreó la suavidad del sillón.

Zeon sonrió al ver a los dos completamente agotados.

No era de extrañar que estuvieran agotados, habían caminado por el desierto, donde sus pies se hundían a cada paso, durante más de dos semanas.

Zeon abrió la ventana de par en par y miró hacia el cielo.

En lo alto, donde nadie podía ver, Gaia se deslizaba por el aire.

Gaia pasaba la mayor parte del tiempo flotando así por el cielo. Pero lo entrañable era que nunca se alejaba demasiado de las cercanías de Zeon.

Justo entonces, Brielle llamó a Lili.

—¡Lili!

—¡Kyaruru!

Lili apareció con su característica risita.

Su rostro se iluminó de curiosidad mientras miraba alrededor de la casa.

Aún era recién nacida y nunca había visto una casa como esta.

Brielle se rió mientras la observaba.

—Primero, dejemos entrar un poco de aire fresco. Luego te daré un recorrido.

—¡Kyaaa!

Cuando Lili asintió, una brisa refrescante recorrió la casa.

Como espíritu del viento, esto no era nada difícil para Lili.

Y como Brielle también se especializaba en magia de viento, ella y Lili eran una combinación perfecta.

Gracias a la ventilación de Lili, la casa se sintió fresca y agradable. Tal como lo prometió, Brielle comenzó a llevar a Lili por la casa, mostrándole cada rincón.

—Esta es mi habitación. ¿Ordenada, verdad? Hay muchas cosas curiosas aquí, todas se usan para la investigación de alquimia.

Mientras su parloteo aumentaba, Levin se levantó del sofá.

—Hermano, salgo un rato. Debería ver si mis amigos siguen vivos.

—Mientras estés fuera, averigua también cómo está Jetoya.

—Entendido. Daré una vuelta. Puede que no vuelva esta noche, así que no me esperes.

—Está bien.

Zeon sonrió.

Levin siempre había sido especialmente sociable.

Después de largas salidas al desierto, siempre iba a ver cómo estaban las personas que conocía.

Gracias a él, Zeon podía disfrutar de un poco de paz y descanso en casa. Desafortunadamente, esta vez, a Zeon no se le concedió el lujo del descanso.

Yoo Sehee había irrumpido.

—¿Por qué tardaron tanto?

—¿Pasa algo? ¿Por qué estás tan alterada?

—¿Cómo no iba a estarlo? ¡Hoy construimos una casa usando el endurecedor de arena!

—¿Funcionó?

—Por supuesto que sí. Por eso vine corriendo.

—Son buenas noticias.

—Todo es gracias a ti. Pero en serio, ¿por qué tardaron tanto en regresar? ¿Se detuvieron en algún lado?

—Bueno… tenía algunos asuntos personales…

Cuando Zeon evadió la pregunta, Yoo Sehee levantó una ceja.

—Imaginaba que no me lo dirías.

—No.

—Eres un hombre lleno de secretos.

Refunfuñó, pero no insistió más. Sabía perfectamente que Zeon no diría nada si no quería.

—¡Está bien! No preguntaré dónde has estado. Pero responde solo esto.

—¿Qué es?

—¿Todavía podemos conseguir más cadáveres de hormigas acorazadas después, verdad? Escuché que todo el enjambre fue aniquilado por los orcos.

—Sí. Como mencioné antes, si encontramos el musgo de lobo azul que parasita el cactus de nieve blanca,

—¡Entonces eso significa que hay una colonia de hormigas acorazadas cerca, verdad? ¡Entendido!

—Lo recordaste bien.

—Claro, es algo importante. Bueno, me voy.

—¿Ya?

—Quiero echarle otro vistazo a la casa que acabamos de construir. Ah, y pásate por el Mercado Goblin cuando tengas tiempo.

—¿Perdón?

—Nos has ayudado, así que no puedo quedarme de brazos cruzados. Haré que valga la pena, ven cuando tengas tiempo.

—Entendido.

—Bien. Ahora descansa.

Yoo Sehee cerró la puerta y se fue.

Zeon se quedó mirando fijamente la puerta cerrada.

Sintió como si acabara de pasar una tormenta. Así de abrumadora fue su visita.

Justo entonces, Brielle asomó la cabeza desde su habitación y lo miró.

—¿Esa señora ya se fue?

—Sí.

—Vaya, irrumpió y asustó a Lili. ¡Hmph!

—¿Qué pasó con Lili?

—Se asustó y volvió al Reino Espiritual.

Brielle hizo un puchero y cerró la puerta.

Zeon soltó una risita y se hundió profundamente en el sofá.

—

Varios días pasaron después de su regreso a Neo Seúl.

Durante ese tiempo, Brielle se encerró en su habitación y no salió. A juzgar por los sonidos que provenían del interior, parecía estar trabajando en algo.

Dejándola a su aire, Zeon salió.

Después de echar un vistazo alrededor, se dirigió hacia el desierto.

La construcción estaba en pleno apogeo en las afueras de Sinchon, donde limitaba con el desierto.

Innumerables personas estaban haciendo ladrillos y tejas de arena, y construyendo casas con ellos.

Se estaban construyendo decenas de casas simultáneamente.

Quienes construían eran los propios habitantes de los barrios bajos.

Entre ellos estaban los más bajos de los bajos, personas que no tenían hogar y vivían en las calles.

Antes vagaban sin rumbo cada día, pero ahora trabajaban duro por su propia voluntad. Era un cambio sorprendente.

Zeon vio esperanza en sus rostros.

Aunque estuvieran fuera de los barrios bajos, el hecho de que finalmente tendrían sus propios hogares los había motivado a actuar.

—¡Se nos están acabando los ladrillos!

—¿Queda más endurecedor de arena?

—¡Traigan algunas tejas sobrantes aquí!

Estaban trabajando tan duro que parecía que se levantaban varias casas cada hora.

Como no era algo que estuvieran obligados a hacer, trabajaban aún más duro.

Algunos supervisores habían llegado del Mercado Goblin, pero tenían poco que hacer.

Sus únicas responsabilidades eran designar las zonas de construcción y supervisar la distribución del endurecedor de arena. Los residentes se encargaban del resto por su cuenta.

—Una casa más terminada aquí.

—¡Wahaha!

—Esta también está lista. Vaya, ¡construir es más fácil de lo que pensaba!

—¡Wahaha!

Los vítores y las risas estallaban cada vez que se terminaba una casa.

La alegría de construir un hogar para sus propias familias llenaba de felicidad a la gente.

Los que terminaban temprano ayudaban a otros que aún estaban construyendo.

Con tantas manos colaborando, incluso los proyectos más lentos se completaban rápidamente.

Las risas resonaban por toda la zona.

En un solo día, un nuevo pueblo había surgido en el desierto.

Los supervisores del Mercado Goblin estaban asombrados.

—Increíble. ¿Tantas casas construidas en un solo día?

—Si esto se sabe, el equilibrio de poder en los barrios bajos cambiará.

—Por supuesto que sí. Todos los sin techo acudirán a Sinchon.

En cualquier época, la población significaba poder.

Cuanta más gente se reunía en un lugar, más influencia tenía esa área.

A medida que los habitantes de los barrios bajos se congregaban y las aldeas se expandían en las afueras de Sinchon, su poder crecería.

Sabiendo esto, Yoo Sehee controlaba estrictamente el endurecedor de arena.

Solo se distribuía el suficiente para un día de construcción. Lo que sobraba se almacenaba de nuevo en el almacén.

También aumentaron la seguridad de Bryce, el único alquimista que podía hacer el endurecedor.

Los Despertados no notaron a Zeon mientras charlaban.

Escuchando su conversación, Zeon se sintió seguro.

—Sinchon pronto tomará el control de los barrios bajos.

Conociendo a Yoo Sehee, no había manera de que dejara pasar esta oportunidad.

Un pequeño lote de endurecedor de arena podría cambiar el flujo de los barrios bajos, o incluso de todo Neo Seúl.

—En cualquier caso, que más gente tenga hogares habitables es algo bueno.

Justo cuando Zeon organizó sus pensamientos y se dio la vuelta para irse,

De repente, las puertas principales de Neo Seúl se abrieron, y una caravana de vehículos salió.

Unos buggies que transportaban Despertados atravesaron el desierto a velocidades aterradoras. Y en el vehículo principal, Zeon vio una cara conocida.

—¿Mandy?

La persona que miraba al frente desde el auto principal era la Supervisora Mandy.

No notó a Zeon y pasó rápidamente.

—Algo debe haber pasado.

Para que Mandy fuera enviada, tenía que ser un asunto grave.

Los buggies desaparecieron en el horizonte entre una nube de polvo.

—Mmm. Espero que no sea nada grave…

Zeon se dirigió hacia el Mercado Goblin.

—¡Bienvenido, Señor Zeon!

—Me alegra verlos.

Los guardias fueron los primeros en saludarlo.

Zeon sonrió y preguntó:

—¿Todo bien?

—Para nada.

—¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo?

—Es que hay demasiada gente entrando.

—¿En serio?

—Sí. Desde que Dongdaemun colapsó, la gente ha estado acudiendo a Sinchon. Eso ha traído una avalancha de recién llegados al Mercado Goblin también. Es un caos.

Con la situación como estaba, los guardias eran los que más sufrían.

Muchos intentaban colarse con identidades falsas.

Buscaban productos que no se encontraban en los mercados comunes.

—Ya veo.

Después de escuchar toda la historia, Zeon asintió.

Los guardias abrieron las puertas para él.

—Entre, por favor. La Presidenta Yoo lo ha estado esperando.

—Entonces iré directamente. Gracias.

—¡Gracias a usted, Señor Zeon!

Aparte de Yoo Sehee y el Viejo Klexi, Zeon era el único al que los guardias trataban con tanto respeto.

—El que mató a un falso dios.

—El asesino que derribó Dongdaemun por sí solo.

—Neo Seúl puede ser de Jin Geumho, pero todo lo que está fuera es territorio de Zeon.

Los rumores sobre Zeon circulaban por los barrios bajos y Neo Seúl por igual.

Era una presencia verdaderamente singular en los barrios bajos.

Naturalmente, los guardias le mostraban el máximo respeto.

Aunque Zeon encontraba incómoda su deferencia, pasó rápidamente por la puerta.

—¿Tienes endurecedor de arena?

—¿Por qué pensarías que podrías comprar eso aquí?

—¡Ah, vamos! Sabemos que el endurecedor vino del Mercado Goblin. Solo véndeme cien barriles.

—Te dije que no tenemos.

—Vamos, si tienes, véndeme un poco. Pagaré lo que quieras.

Incluso en la entrada del Mercado Goblin, la gente hacía fila para comprar endurecedor de arena.

Los más astutos ya habían olfateado el dinero.

Con el endurecedor de arena, cualquiera podía construir y vender casas.

Era prácticamente imprimir dinero a partir de arena.

Como resultado, el Mercado Goblin estaba abarrotado de comerciantes atraídos por el aroma de las ganancias.

—La codicia humana realmente no tiene límites.

Zeon negó con la cabeza ante su voraz avaricia.

El endurecedor se había creado para ayudar a los que no tenían dinero.

Yoo Sehee no tenía intención de ganar dinero con él. Por eso ni siquiera se había puesto a la venta en el Mercado Goblin.

Y sin embargo, este era el resultado.

—Sigh

Zeon exhaló profundamente y se abrió paso entre la multitud.

Cuando llegó a su destino, Yoo Sehee lo saludó con el rostro cansado.

—Me alegra que estés aquí.

—Te ves agotada.

—Viste lo de afuera, ¿verdad?

—Lo vi.

—Eso es solo la punta del iceberg. Por todas partes la gente está sondeando formas de conseguir el endurecedor de arena.

—Debe ser agotador.

—Sí.

—¿No planeas liberarlo al mercado, verdad?

Yoo Sehee respondió con firmeza.

—Por supuesto que no. Sobre mi cadáver dejaré que esto caiga en manos de esos comerciantes.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén tus comentarios útiles y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym