Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 380

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 380

Capítulo 380

Josephine miró a Brielle con un rostro que parecía a punto de romper a llorar.

—¿De verdad tienes que irte?

—Lo siento.

—¿Por qué dejarías un bosque tan maravilloso? Incluso tienes tu propio árbol aquí.

—Cuidarás bien de mi árbol por mí, ¿verdad? ¿Cierto?

—Por supuesto que lo cuidaré con esmero… pero no es lo mismo que tenerte aquí.

—Intentaré volver tan pronto como pueda. Hasta entonces, cuídalo bien por mí. Puedes hacerlo, ¿verdad?

—¡Sí!

Respondió Josephine mientras se secaba las lágrimas.

Brielle le dio unas suaves palmaditas en la espalda.

Hoy era el día en que Brielle dejaría el Bosque Primigenio. Por eso Josephine había estado llorando desde la mañana.

Se habían encariñado en tan poco tiempo.

Había pasado una semana desde que se desplegó la Gran Barrera.

Durante ese tiempo, Zeon y sus compañeros permanecieron en el bosque, verificando que la barrera funcionara correctamente.

Afortunadamente, no hubo problemas. La barrera funcionaba a la perfección.

Desde el exterior, nadie habría imaginado que un bosque inmenso yacía oculto en su interior.

Gracias a eso, los aldeanos por fin pudieron disfrutar de paz después de mucho tiempo.

Brielle y Levin también pasaron días tranquilos mezclándose con los aldeanos.

Por mucho que quisieran quedarse, ambos sabían que eventualmente tendrían que irse.

Por más maravilloso que fuera este lugar, no era su hogar.

Tal vez regresaran de vez en cuando para descansar, pero no podían quedarse para siempre.

Era hora de partir.

Josephine le entregó una maceta a Brielle.

—Toma, llévate esto. Estas pequeñas salieron del bosque.

Varios brotes desconocidos crecían en la maceta.

Josephine los había preparado especialmente para la partida de Brielle.

—¡Gracias!

Brielle colocó la maceta en su almacenamiento subespacial.

Como el tiempo no pasaba dentro del subespacio, sin importar cuánto tiempo estuviera allí, las plantas nunca se marchitarían.

Justo en ese momento, Levin la llamó.

—Vámonos, Brielle.

—¡Está bien!

Brielle le dedicó una cálida sonrisa a Josephine y caminó hacia donde esperaban Zeon y Levin.

Ya se habían despedido de los aldeanos.

—¡Piii!

Gaia, flotando junto a Zeon, recibió a Brielle.

—Perdón, ¿llegué tarde?

—¡Pii!

—Pero… ¿estás bien con esto?

—¿Pii?

Gaia parpadeó con sus grandes ojos mirando a Brielle.

—Yurie todavía está aquí. ¿De verdad estás bien dejándola atrás?

—¡Pii! ¡Pii!

—Entonces… ¿aunque la extrañes, todavía podrás verla? ¿Cómo?

—¡Pii! ¡Piii!

Gaia movió la cola emocionada mientras explicaba, y Brielle asintió comprendiendo.

—¡Ya entiendo! Los espíritus están conectados por el corazón, no como los humanos. Así que no hace falta verse para hablar; pueden comunicarse a través de sus corazones.

Brielle asintió en señal de comprensión.

En ese momento, Riria apareció en su hombro.

Voló hasta la cabeza de Gaia y se rió juguetonamente.

Brielle sonrió al ver al inocente espíritu.

Entonces Zeon habló.

—Vámonos.

—Sí, hyung.

—¡Mm!

Habían sido cuatro cuando llegaron, y ahora se iban siendo cinco.

—¡Cuídense!

—¡Vuelvan cuando quieran!

Los elfos oscuros gritaron detrás de ellos.

Brielle se giró y agitó la mano en señal de despedida.

Al atravesar la barrera, el paisaje cambió.

El verde exuberante desapareció, reemplazado por el árido desierto.

Ya en el desierto, Riria sacó la lengua y se abanicó con sus diminutas manos.

Brielle la levantó con suavidad y le preguntó:

—¿Calor? ¿Ah, es difícil para los espíritus estar mucho tiempo fuera del bosque? Entonces ve a descansar. Te llamaré cuando quiera verte.

Con una brillante sonrisa, Riria frotó su mejilla contra la de Brielle y desapareció.

Levin le preguntó a Brielle:

—¿Adónde va Riria cuando se cancela su invocación? No me digas que va al subespacio.

—No, va al Reino Espiritual.

—¿El Reino Espiritual? ¿Entonces existe un mundo donde viven los espíritus?

—Según Riria, sí. Pero dice que ahora está solitario porque no hay otros espíritus allí.

—¡Vaya! No tenía idea de que existiera un Reino Espiritual.

—Bueno, es más extraño saberlo que no. Ni siquiera los elfos nacidos en la Tierra lo saben. Yo tampoco lo sabía hasta que conocí a Riria.

—Entonces, ¿ahora mismo solo están Riria y Yurie?

—Por ahora, sí. Pero a medida que nazcan más espíritus, el Reino Espiritual se volverá más animado. Yurie abrió la puerta, y Riria ensanchó el camino. Y si a eso le sumas los deseos de los elfos, solo es cuestión de tiempo antes de que nazcan más espíritus.

—¡Entiendo!

Levin sonrió ante el conocimiento recién adquirido.

Siempre se sentía bien aprender.

Su mirada se dirigió hacia Zeon, que caminaba adelante.

Gaia lo acompañaba a su lado.

Se veía feliz, moviendo la cola mientras volaba, como un cachorro rozando su brazo con el hocico.

Zeon acarició la cabeza de Gaia y preguntó:

—Tengo una pregunta, Gaia.

—¿Pii?

—¿Por qué no plantaste la semilla del Árbol del Mundo? Este lugar parecía perfecto para ello.

Gaia poseía la semilla del Árbol del Mundo guardada en el subespacio de Zeon.

El Bosque Primigenio tenía todas las condiciones necesarias para que echara raíces, sin embargo, Gaia se había contenido.

—¡Pii! ¡Pii! ¡Piii!

—Entonces, si el Árbol del Mundo echa raíces, ¿absorberá todos los nutrientes y matará a los árboles jóvenes?

—¡Pii! ¡Pii!

—Así que el Árbol del Mundo solo crece en lugares especiales, y el Bosque Primigenio no es uno de ellos.

—¡Pii!

Gaia asintió en señal de acuerdo.

Zeon finalmente entendió por qué ella no había plantado la semilla.

Acarició la cabeza de Gaia de nuevo y dijo:

—Buen trabajo. Eres mejor que yo, pensando tan adelantado.

—¡Piii!

Claramente complacida por el elogio, Gaia se elevó hacia el cielo.

Zeon sonrió al verla deslizarse como una ballena por el cielo.

Había crecido mucho más, pero Gaia seguía siendo tan pura como una niña.

La mayoría de las bestias voladoras ni siquiera se atrevían a acercarse ya. Con solo verla, huían despavoridas.

Ahora Gaia podía volar libremente por los cielos otra vez, sin miedo.

Nadaba por el cielo sin esfuerzo, siguiendo a Zeon y a los demás.

* * *

Un grupo de personas se había reunido en el desierto, afuera de los barrios bajos.

Allí estaban el Viejo Klexi, Yoo Sehee y los miembros de élite de su Mercado Goblin.

Frente a ellos se encontraba un hombre de mediana edad de aspecto demacrado.

Era Bryce, el alquimista.

Delante de él había un gran barril lleno de endurecedor de arena hecho con los fluidos corporales de hormigas acorazadas.

Después de que el equipo regresara sano y salvo de recolectar los cadáveres de hormigas en el desierto, Bryce se había encerrado para fabricar el endurecedor.

Hoy era el día de probar su eficacia.

El Viejo Klexi se ajustó las gafas con un dedo y preguntó:

—¿Así que ese barril contiene tu endurecedor de arena?

—¡Sí, señor!

—Entonces veamos cómo funciona.

—¡Sí, señor!

Bryce hizo una reverencia respetuosa y llamó a los trabajadores que habían estado en espera.

Habiendo sido entrenados a fondo por Bryce, se movieron con una coordinación perfecta.

Primero nivelaron el terreno y reunieron la arena en un solo montón.

Después de tamizarla para obtener solo los granos finos, la mezclaron con agua y el endurecedor.

El Viejo Klexi observó atentamente.

—¿Dices que este solo barril puede construir cientos de casas?

—Así es.

—Si realmente podemos construir casas decentes con esto, será una revolución.

—Yo también tengo esperanzas. Estamos hablando de hogares para decenas de miles.

Los trabajadores moldearon la mezcla de arena en ladrillos.

Cientos de ladrillos se produjeron en poco tiempo.

El Viejo Klexi preguntó:

—¿Cuánto tardan los ladrillos en secarse?

—Unos treinta minutos.

—¿Tan rápido?

—Gracias a los fluidos de las hormigas acorazadas. Provocan un secado y endurecimiento rápidos. Una vez fraguados, ni siquiera la lluvia intensa los penetrará.

—Suena prometedor.

Una sonrisa se extendió por el arrugado rostro del anciano.

La expresión de Yoo Sehee también se suavizó.

Kleksi había construido el Mercado Goblin y el Ojo de Argos para proteger a la gente de los barrios bajos. Pero a pesar de sus esfuerzos, sus vidas no habían mejorado.

La razón principal era la falta de viviendas adecuadas.

Los barrios bajos ya estaban superpoblados.

Los edificios estaban apiñados como un hormiguero, sin espacio para nuevas construcciones.

Los materiales de construcción también eran imposibles de conseguir.

Todos los materiales utilizables habían sido acaparados por Neo Seúl.

Por eso la gente se había visto obligada a vivir bajo tierra, en las alcantarillas malolientes.

Sin espacio en la superficie, no tenían más remedio que vivir allí.

Así que este proyecto era crucial.

Si realmente podían construir casas habitables solo con arena y endurecedor, la gente ya no tendría que vivir en las alcantarillas.

La única preocupación eran los ataques de monstruos, pero el campo antimagia de Neo Seúl mantenía a raya a la mayoría.

Kleksi y Yoo Sehee observaron en silencio a los trabajadores.

Después de unos treinta minutos, los ladrillos estuvieron listos.

¡Toc, toc!

Bryce golpeó uno con una sonrisa en los labios.

—Perfecto. Empecemos a construir. Como mencioné, rocíen el endurecedor diluido en las superficies de los ladrillos mientras los apilan.

—¡Sí, señor!

Los trabajadores, sosteniendo rociadores de endurecedor diluido, comenzaron a apilar los ladrillos.

¡Chhh! ¡Chhh!

Después de unas tres horas, la casa tomó forma.

Solo faltaba el techo.

Hicieron tejas con más arena y endurecedor, colocándolas una por una para completar el tejado.

La multitud reunida al frente soltó exclamaciones de asombro.

—¡Ooooh!

—¡Vaya! Toda una casa, así, de repente.

Kleksi y Yoo Sehee fueron los primeros en entrar.

El aire era fresco.

Los ladrillos de arena habían bloqueado perfectamente el calor exterior.

Tocaron las paredes mientras hablaban.

—Esto está realmente bien.

—Lo está. Con algunos muebles, la gente podría vivir aquí de inmediato.

—Valió la pena el esfuerzo. Dijiste que también es impermeable, ¿verdad?

—¡Sí! Ni una gota se filtró durante el último aguacero en el desierto.

—Excelente. ¡Excelente!

Kleksi soltó una letanía de exclamaciones.

Hacía mucho tiempo que no mostraba tanta emoción.

Los demás también estaban impresionados, recorriendo la casa terminada.

—Esto es mejor que mi casa actual.

—Es difícil creer que esto se haya hecho solo con arena.

—Esto es realmente una revolución.

La idea de que una casa pudiera construirse tan rápido y con casi ningún material era asombrosa.

Kleksi le dijo a Yoo Sehee:

—Construyamos mil como prueba.

—¿Mil? Eso llamará la atención del Ayuntamiento. Si no tenemos cuidado, podrían simplemente confiscar el endurecedor.

—Yo me encargo de eso. Hay demasiadas personas necesitadas. Solo sígueme la corriente.

—Está bien.

Yoo Sehee asintió.

Aunque Kleksi se había retirado, si decidía moverse, ni siquiera el Ayuntamiento podía actuar a la ligera.

Justo entonces, uno de los Despiertos del Mercado Goblin llegó corriendo.

—¡Presidenta, Anciano!

—¿Qué pasa?

—Zeon y su grupo han regresado.

—¿Es cierto?

—¡Sí! La gente los vio entrar a la fortaleza.

Los ojos de Yoo Sehee se iluminaron.

—Necesito verlo. Ahora mismo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la conversación útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym