Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 378
Chapter 378
Zeon se sentó en una gruesa rama de árbol.
Era el árbol más grande del Bosque Negro.
Nadie creería que este árbol había sido un mero brote solo unos días antes.
Incluso el propio Zeon no lo habría creído si no lo hubiera visto y experimentado en persona.
—¡Wahaha!
—¡Atrápame si puedes!
—¡Jijiji!
Los niños corrían debajo del árbol.
Niños humanos y elfos oscuros jugaban juntos en armonía.
Se escabullían entre los árboles, las risas resonaban en el bosque. Su alegría parecía contagiosa—incluso los adultos que trabajaban cerca lucían sonrisas amables.
Solo habían pasado diez días desde que Yurie nació.
En lo que fue un corto tiempo, el bosque casi había recuperado su apariencia anterior.
Ante un fenómeno tan milagroso, humanos y elfos oscuros se habían unido como uno solo.
Los humanos despiertos vigilaban el bosque desde afuera, mientras que los elfos oscuros cuidaban los árboles.
Gracias al polvo que Yurie había esparcido, los árboles crecían rápidamente —acelerado aún más por el cuidado de los elfos.
En poco tiempo más, podrían construir casas en los árboles, como las que tenían en Kurayan.
Y así, todos los elfos oscuros se ocupaban de atender sus futuros hogares.
Entre ellos estaba Brielle.
Con las mangas arremangadas y las manos en la tierra, su rostro se iluminaba con una sonrisa radiante.
Aunque tenía todo el cuerpo manchado de tierra, no le importaba.
Después de todo, no era la arena opaca y polvorienta de la que se había hartado.
Era tierra negra fértil y dadora de vida.
Brielle, como el resto de los elfos oscuros, estaba cautivada por la sensación de la tierra rica, algo que nunca antes había tocado.
Josephine, que se había hecho muy amiga de Brielle, tomó un puñado de tierra y dijo:
—¡Mira esto, Brielle! Incluso aquí están brotando plantas.
—¡Es cierto!
Los ojos de Brielle se abrieron.
Desde la tierra en las manos de Josephine, asomaba un tímido brote verde.
Sonriendo de oreja a oreja, Josephine dijo:
—¿Ves? Pronto todo el bosque estará cubierto de hierba como esta.
—¡Sí! Eso suena muy hermoso.
Brielle cerró los ojos e imaginó un bosque cubierto de verde.
Una isla esmeralda en medio del desierto.
Era un poco pequeño por ahora, pero a medida que los árboles se hicieran más densos, el bosque seguiría expandiéndose. Se permitió el sueño esperanzador de que algún día, toda la Tierra podría volver a ser verde y frondosa.
Colocando con cuidado la tierra de vuelta para no dañar el brote, Josephine tomó la mano de Brielle.
—¿Por qué?
—¡Ven! Encontré un árbol que es perfecto para ti.
—¿De verdad?
—Te dije que cultivaría un árbol solo para ti. Ya obtuve la aprobación de los adultos. ¡Vamos a verlo!
—¡Está bien!
Con una sonrisa brillante, Brielle siguió a Josephine.
Desde lo alto del árbol, Zeon observó cómo las dos desaparecían más adentro del bosque, tomadas de la mano.
Justo entonces, Levin aterrizó a su lado en forma de fantasma.
—Se ve tan feliz. A este paso, no me sorprendería que dijera que nunca quiere volver.
—Si eso es lo que Brielle decide, debemos respetarlo.
—¿Eso no te pondría un poco triste?
—¿Y a ti?
—Estaría triste, claro —pero si es lo que la hace feliz, lo aceptaría.
—Igual. Para los elfos, el bosque es la fuente de la vida misma. Son una raza que no está hecha para vivir separada de los bosques. Si esto es lo que ella quiere, entonces es justo.
Los dos compartieron sonrisas similares.
Ambos deseaban sinceramente la felicidad de Brielle. Si ella era feliz aquí, la dejarían quedarse de buena gana.
De repente, Zeon pareció recordar algo.
—Por cierto, ¿cómo está la situación con los monstruos?
—Extrañamente, todos han desaparecido.
—¿En serio?
—Quizás sea por Gaia, pero todos los grifos y guivernos se han ido.
Levin había tomado los cielos para explorar cada vez que tenía tiempo. Sin embargo, por alguna razón, desde aquel día, todos los monstruos voladores habían desaparecido.
Después de todo ese frenesí por devorar al espíritu, los monstruos desaparecieron una vez que ella nació.
Ya fuera por la propia Yurie, o por el hecho de que siempre estaba con Gaia, Levin no lo sabía.
Entonces, de repente frunció el ceño.
—Uf, mira eso. Qué molestia…
Su mirada se dirigió hacia Gaia y Yurie.
Las dos flotaban juntas en el cielo, como amantes compartiendo un momento de intimidad.
—¡Piii!
El alegre chirrido de Gaia resonó en el cielo.
Cada vez que gritaba, los elfos oscuros que cuidaban los árboles levantaban la vista para admirarla.
Sus rostros estaban llenos de sonrisas.
Como si disfrutara de sus miradas, Gaia hizo girar su cuerpo aerodinámico en el aire. Yurie la siguió rápidamente, girando a su lado.
—A este paso, van a terminar teniendo un bebé o algo así.
—No te falta razón.
—¡Ni hablar! ¡Gaia aún es joven!
—Entonces Yurie es aún más joven. Acaba de nacer hace días.
—Eso es cierto. Entonces, básicamente, ¿no es viable de todos modos?
—Quién sabe. Los espíritus viven de manera diferente a nosotros.
Zeon sonrió y miró hacia arriba a Gaia.
Justo entonces, Phloa trepó al árbol donde estaban Zeon y Levin.
—Ahí están. Los he estado buscando por todas partes.
—¿A nosotros? ¿Por qué?
—Creo que es hora de hablar sobre cómo vamos a proteger este bosque.
El rostro de Phloa se veía notablemente más demacrado.
Con razón —en los últimos días, se había estado reuniendo con Goduwon y los elfos oscuros ancianos para discutir formas de salvaguardar el bosque.
Usando una analogía humana, el bosque aún estaba en su infancia.
Cómo manejaran este período determinaría si el bosque florecía o caía en la ruina.
Mientras la mayoría de los elfos oscuros todavía estaban eufóricos por haber recuperado el bosque, Phloa no podía evitar preocuparse por cómo protegerlo de amenazas externas.
Zeon la miró, desconcertado.
—¿Hay algo que discutir conmigo? ¿No pueden simplemente seguir lo que decidió la reunión?
—Ese es el asunto —necesitamos tu ayuda.
—¿Mi ayuda?
—Planeamos erigir una Gran Barrera hasta que el bosque sea autosuficiente. Aún necesita protección.
Después de largas deliberaciones, la conclusión fue erigir una Gran Barrera alrededor del bosque.
—¿Una Gran Barrera? ¿Estás diciendo que hay una barrera lo suficientemente fuerte como para ocultar todo este bosque?
—Por suerte, uno de los ancianos de la aldea fue entrenado en el arte. En la vieja aldea, no podíamos hacerlo por la falta de materiales y un espíritu, pero aquí es posible.
—Son buenas noticias.
El rostro de Zeon se iluminó con genuino alivio.
La forma en que preservaran y nutrieran este bosque moldearía el futuro de la Tierra.
Una vez que se supiera de este bosque, atraería más de unos pocos ojos codiciosos.
Neo Seúl, carroñeros, otros elfos e innumerables razas alienígenas—
Todos querrían este bosque fructífero.
Una vez expuesto, vendrían en masa a tomarlo.
Una barrera era esencial para protegerlo.
Zeon preguntó:
—¿Dijiste que me necesitaban para esto?
—¡Sí! Dijo que tu ayuda era absolutamente esencial.
—Si es algo que puedo hacer, por supuesto que ayudaré. Vamos.
Zeon se levantó de la rama.
—Gracias. Nunca olvidaré este favor.
—No necesitas agradecerme. No lo hago por gratitud. Es necesario para la supervivencia de todos, así que no hay necesidad de darme las gracias.
—Aun así, no cambia el hecho de que eres nuestro benefactor.
—Vaya…
Zeon soltó una risa incómoda ante la firme respuesta de Phloa.
＊＊＊
Phloa llevó a Zeon a la plaza de la aldea.
Solía ser un claro desolado, pero ahora árboles y hierba habían crecido a su alrededor, dándole un encanto pintoresco.
Docenas de rocas grandes habían sido colocadas alrededor de la plaza.
Eran piedras del cadáver del cocodrilo de roca que había atacado el Bosque Negro.
Dado que la piedra era un material escaso, la gente la había reutilizado para decorar la aldea.
—¡Bienvenido, señor Zeon!
—¡Zeon-nim!
Cuando Zeon llegó con Phloa, todos se pusieron de pie para saludarlo.
En el centro estaba Goduwon.
Los humanos despiertos y los elfos oscuros se habían unido bajo el liderazgo de Goduwon.
Aunque al principio fue incómodo, desde entonces se había adaptado bien y ahora mediaba hábilmente entre ambos bandos.
—Bienvenido.
—Entonces, ¿se ha decidido —una Gran Barrera para proteger la aldea?
—Fue una decisión colectiva. Hasta que el bosque y la aldea puedan sostenerse por sí mismos, lo protegeremos. Personalmente, me encantaría abrir la aldea a más personas, pero todos dicen que es demasiado pronto.
—Estoy de acuerdo. No sabemos qué tipo de seres podrían venir si abrimos prematuramente. Hasta que tengamos la fuerza para defendernos, deberíamos permanecer aislados.
—Gracias por decir eso.
Goduwon había luchado con dudas.
¿Era realmente correcto cerrar el bosque? ¿No era una decisión egoísta?
Había perdido el sueño por días. Pero escuchar a Zeon decir esto le dio algo de paz mental.
Entonces, un anciano elfo oscuro se acercó a Zeon.
Su rostro estaba profundamente arrugado, claramente envejecido, pero sus ojos seguían siendo agudos y claros.
De repente, se arrodilló sobre una rodilla e hizo una reverencia respetuosa.
—Yo, Teriuden de los elfos oscuros, saludo al salvador del bosque.
—No es necesario.
—No, señor Zeon. Usted es nuestro salvador. Nosotros, que vivimos en este bosque, nunca olvidaremos su bondad.
Zeon no pudo ocultar su incomodidad ante la sinceridad del anciano.
Siempre le salían ronchas con la cortesía exagerada como esta. Pero con alguien de esta edad siendo tan formal, no podía rechazarlo directamente.
Al final, esperó hasta que Teriuden terminó de presentar sus respetos.
Afortunadamente, el anciano pronto se levantó de nuevo.
—Si mis acciones causaron incomodidad, me disculpo. Pero como el mayor de la tribu, debía mostrar el debido respeto.
—Por favor, no vuelva a hacerlo.
—Entiendo.
—¿Dijo que sabe cómo construir la Gran Barrera?
—Sí. Nuestra aldea en Kurayan también tenía una. Ayudé en su construcción. Después de revisar el terreno aquí con otros, creemos que podemos erigir una. Sin embargo, no puedo hacerlo solo. Necesito la ayuda de todos —y la suya.
—¿Mi ayuda?
—Necesitamos remodelar el terreno que rodea la aldea para sostener la barrera. Idealmente, deberíamos tener colinas de arena al norte, sur, este y oeste.
—Colinas…
Ahora Zeon entendió por qué lo habían llamado.
El área alrededor del Bosque Negro era prácticamente plana.
No era muy adecuada para la defensa contra monstruos.
—¿Qué altura necesitan tener?
—No necesitan ser demasiado altas. Cien metros deberían ser suficientes para enterrar las reliquias sagradas.
—¿Reliquias sagradas?
—Tesoros que nuestra tribu preservó desde Kurayan. Reaccionan entre sí para formar la base de la barrera. Por supuesto, hay otros pasos involucrados, pero eso no es su preocupación. Solo necesitamos que cree las colinas de arena para sostenerlas.
Eran reliquias tan preciadas que ni siquiera se habían utilizado cuando los orcos tomaron su aldea.
El hecho de que las estuvieran usando aquí significaba que los elfos oscuros lo apostaban todo a este lugar.
Zeon confirmó:
—¿Cien metros es suficiente?
—Sí. Eso será suficiente.
—Entendido. Empezaré de inmediato.
—¿Quiere decir ahora?
—Si vamos a hacerlo de todos modos, cuanto antes mejor.
Zeon había descansado bien estos últimos días —estaba en plena forma.
Salió inmediatamente de la aldea y comenzó a usar su dominio.
¡Fuuuu!
El viento comenzó a soplar.
Era una tormenta de arena.
Y se hizo más fuerte por minuto.
La figura de Zeon desapareció dentro del remolino de arena.
Pero la tormenta evitó hábilmente la aldea.
Después de dos horas seguidas, la tormenta de arena finalmente se calmó.
Y rodeando el Bosque Negro—
Cuatro imponentes colinas de arena se alzaban ahora.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
