Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 370

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 370

Chapter 370

Floa había dejado de lado todo orgullo como elfa oscura.

Hasta ahora, los elfos oscuros habían vivido aislados para preservar su pureza. Evitaban el contacto con otras razas y buscaban sobrevivir por su cuenta.

El costo fue brutal.

Sus vidas habían retrocedido a algo cercano a la Edad de Piedra, e incluso habían sufrido la humillación de ser pisoteados por orcos.

Mientras cruzaban el desierto con Zeon después de perder su hogar, Floa tomó una resolución.

No dudaría en unir fuerzas con los humanos por el bien de su pueblo.

Afortunadamente, muchos elfos oscuros compartían su determinación.

Durante sus noches acampando al aire libre, hablaban a menudo.

Las dificultades habían forjado lazos más fuertes entre ellos, y sus conversaciones revelaban sus verdaderos pensamientos.

Fue entonces cuando decidieron—

Si surgía una buena oportunidad, abandonarían su orgullo y la aprovecharían.

Los elfos oscuros mayores no veían con buenos ojos las decisiones de los jóvenes, pero la marea claramente se había inclinado a favor de los jóvenes como Floa.

La decisión de Floa era, efectivamente, la decisión de todo el clan élfico oscuro.

Ella se dirigió una vez más a Go Doo-won.

“Por favor, acepte a nuestro clan como residentes de este bosque. Se lo ruego.”

Floa se arrodilló sobre la rodilla que le quedaba.

Al verla suplicante de rodillas, Go Doo-won se sobresaltó.

“P-por favor, levántese.”

“No hasta que me dé una respuesta.”

“Entendido. Los acepto a todos como miembros del Bosque Negro.”

“Gracias. Muchas gracias. Cumpliremos con las responsabilidades y deberes de los residentes.”

Solo entonces Floa se puso en pie.

Go Doo-won sonrió cálidamente mientras la miraba.

Se había casado con una elfa y había engendrado a la medio elfa Hahr. Naturalmente, no albergaba prejuicios ni desconfianza hacia los elfos.

Por eso pudo aceptarlos como residentes con tanta facilidad.

Hahr también estará feliz.

Siempre había vivido en soledad, sin amigos.

Con la llegada de los elfos oscuros, Hahr seguramente se alegraría.

Tan pronto como Go Doo-won les dio la bienvenida, estallaron vítores entre los elfos oscuros.

“¡Waaah!”

“¡El amo del bosque nos ha aceptado!”

“¡Este bosque es nuestro nuevo hogar!”

“Huuuh…”

Algunos elfos oscuros cayeron de rodillas y lloraron.

Era un bosque donde brotaban retoños.

En ese momento, no eran más grandes que la punta de un dedo, pero con cuidado, crecerían hasta convertirse en grandes árboles.

Uno a uno, a medida que fueran cuidados, un vasto bosque nacería algún día.

Para los elfos oscuros nacidos del bosque, no podía haber mayor bendición.

En ese momento, Zeon se dirigió a los elfos oscuros.

“Como dije antes, aquí está por nacer un espíritu. Pero los monstruos que han sentido el nacimiento del espíritu seguirán atacando.”

“No se preocupe. De ahora en adelante, nosotros protegeremos este bosque.”

“Este bosque es nuestro hogar. Ningún monstruo volverá a poner un pie aquí.”

Los elfos oscuros respondieron con expresiones firmes.

Eran guerreros natos.

Con el equipo y la preparación adecuados, confiaban en poder enfrentar a cualquier monstruo.

Go Doo-won le habló a Floa.

“Solo hay un problema. Como puede ver, no hay casas aquí.”

“Eso no es un problema.”

“¿Perdón?”

“El Bosque Negro proporciona sombra, ¿no es así? Eso es más que suficiente para nosotros.”

“Pero aun así…”

“Además, los elfos oscuros siempre hemos cultivado los árboles en los que vivimos.”

“¿Qué?”

Go Doo-won parpadeó, sin poder entender. Floa sonrió y explicó.

“En el mundo del que vinimos originalmente, así era. Cuando nacía un niño elfo oscuro, los padres le regalaban un hermoso retoño. Criaban el árbol juntos, y se convertía en el hogar del niño. En la Tierra desertificada, no podíamos cultivar árboles, así que no tuvimos más remedio que vivir en casas hechas de pieles de monstruos. Pero ahora las cosas son diferentes. ¿No lo ve? La mirada en sus ojos…”

Floa señaló a los elfos oscuros.

Ellos contemplaban los brotes en los árboles carbonizados como si estuvieran enamorados.

Sus ojos brillaban como si pudieran ofrecer su propio corazón en devoción.

“Así que no se preocupe. Para proteger y nutrir este bosque, haremos lo que sea necesario.”

Floa nunca había usado el habla honorífica hacia humanos ni hacia otros elfos oscuros. Pero a Go Doo-won le hablaba con total deferencia.

Era su forma de mostrar que lo reconocía y respetaba como el amo del bosque y su superior.

Go Doo-won respondió con una mirada incómoda.

“Pero, ¿no llevará mucho tiempo hacer crecer esos árboles?”

“Somos un pueblo del bosque. Sabemos cómo hacer crecer los árboles rápidamente. Una vez que nazca el espíritu, será aún más rápido. Así que, Amo del Bosque, no necesita preocuparse—no tendremos que sufrir por mucho tiempo.”

“Eh… Amo del Bosque suena un poco exagerado…”

“¿Acaso no es usted el amo de este bosque?”

“Llámeme jefe de la aldea, por favor. Este bosque nos pertenece a todos, no a una sola persona.”

“¿Jefe de la aldea? Suena bien. Entonces lo llamaré así—¡Jefe!”

“Ah… gracias.”

Y así fue como Go Doo-won terminó agradeciéndole—una situación cómica.

La gente cercana estalló en risas.

Aunque solo fuera por un breve momento, conversar con los elfos oscuros les hizo darse cuenta de que no eran mala gente.

Los que eran más sociables ya habían entablado conversaciones con los elfos oscuros con facilidad.

Observando todo esto, Levin le dijo a Zeon con una sonrisa,

“¡Vaya! Primero la Fortaleza de Hierro, y ahora el Bosque Negro, ¿te estás convirtiendo en un profesional en unir razas, Hyung?”

Era una broma, pero no del todo incorrecta.

Zeon había jugado un papel importante en la fundación de la Fortaleza de Hierro, y ahora estaba haciendo lo mismo en el Bosque Negro.

Aunque Zeon no le daba mucha importancia a sus logros, alguien como Levin los encontraba increíbles.

Entonces, Zeon se volvió hacia Brielle y preguntó,

“¿Cuándo crees que nacerá el espíritu?”

“No lo sé con certeza. Pero no creo que tarde mucho.”

“Entonces quedémonos aquí un tiempo. Al menos, deberíamos presenciar el nacimiento.”

“¡Sí!”

Brielle respondió sin dudar ni un momento.

Los elfos oscuros no eran los únicos que anhelaban el nacimiento del espíritu.

Brielle también quería verlo—

El primer espíritu en nacer en esta tierra.

* * *

Desde el día en que se convirtieron en residentes del Bosque Negro, los elfos oscuros comenzaron a moverse afanosamente.

“Primero, necesitamos confirmar qué árboles están brotando.”

Inmediatamente comenzaron a contar cuántos árboles tenían brotes.

“Hay quince.”

“Esos árboles deben ser protegidos de los ataques de monstruos. Montemos nuestras defensas a su alrededor.”

“Coloquemos trampas también.”

“¿Qué tal si alejamos a los monstruos de los árboles que brotan?”

Los elfos oscuros se reunieron para discutir las mejores formas de defender el Bosque Negro.

Los Despertados humanos se unieron también.

“Ayudaremos a construir las trampas.”

“¿Qué tal si cavamos un foso para que los monstruos no puedan acercarse fácilmente?”

“Suena bien, pero ¿quién va a cavarlo?”

“Tenemos a Sir Zeon, ¿no? Estoy seguro de que puede hacer un foso en un santiamén.”

“¡Cierto! Se lo pediré.”

“¡Sip!”

Con la participación de los Despertados humanos, la discusión se volvió aún más animada.

Los elfos oscuros mayores observaban la escena con ojos agridulces.

“Pensar que podríamos trabajar tan bien con los humanos. ¿Fuimos nosotros los que estuvimos frenando el progreso todo este tiempo?”

“Si lo hubiera sabido, deberíamos haber intentado acercarnos a los humanos antes.”

“De ahora en adelante, dejaremos el futuro a los jóvenes y los apoyaremos desde atrás.”

“Como dice el refrán humano—vino nuevo en odres nuevos. Sí, una nueva tierra merece sangre nueva como sus amos.”

Aunque estaban cediendo el liderazgo, ninguno de ellos parecía disgustado.

Ellos también lo entendían.

Algo monumental estaba comenzando en esta tierra.

Quizás este era el nacimiento de una nueva era.

Presenciar tal cambio era, en sí mismo, un gran honor.

Pronto, uno de los elfos oscuros que había estado en la discusión corrió hacia Zeon.

“¡Sir Zeon! Tenemos una petición. ¿Podría crear un foso frente al Bosque Negro?”

“Incluso si cavo un foso, la arena lo llenará de nuevo rápidamente.”

“No esperamos que dure para siempre. Solo hasta que nazca el espíritu.”

“¿Qué tan grande lo necesitan?”

“Para detener a monstruos grandes, al menos treinta metros de ancho, veinte metros de profundidad. Unos trescientos metros de largo deberían bastar.”

“Eso no será fácil.”

“Pero para usted, Sir Zeon, no es imposible, ¿verdad?”

Los ojos del joven elfo brillaron mientras miraba a Zeon.

Aunque era una petición, no se sentía avergonzado ni arrepentido.

Esto era sobre el futuro de humanos y elfos oscuros. Así que había elegido ser audaz.

Podía devolver el favor sobreviviendo.

Por ahora, la supervivencia era la prioridad.

A Zeon no le importó su desfachatez.

Si querías sobrevivir en el desierto, tenías que ser así.

Deja ir el orgullo inútil. Arrástrate desde el fondo.

Zeon sonrió y respondió.

“Hagámoslo. El foso.”

“Gracias. Le mostraré exactamente dónde cavar.”

El joven elfo oscuro tomó la delantera emocionado.

Fuera del bosque, señaló las posiciones exactas para el foso.

Zeon comenzó a cavar según las instrucciones.

¡Zuum!

Bajo el mando de Zeon, la arena comenzó a moverse.

Una inmensa cantidad de arena—tanta que ni siquiera un siglo de esfuerzo sería suficiente para un humano o un elfo oscuro—comenzó a desplazarse y rodar.

Un foso gigante comenzó a formarse en la arena plana.

“¡Vaya!”

“¡Increíble! Es como una excavadora humana.”

“Ni una excavadora podría hacer eso. Verdaderamente abrumador.”

La gente que observaba desde lejos jadeaba asombrada.

Incluso viéndolo con sus propios ojos, se sentía como presenciar un milagro.

* * *

“Maldito orco inútil. Al final terminó muerto.”

Un hombre con una túnica negra murmuró mientras examinaba las ruinas de la aldea élfica oscura.

La aldea destruida había sido enterrada en la arena.

Le había llevado un tiempo encontrarla, con todo cubierto.

A sus pies yacía el cadáver decapitado de Chuangkar. Pero el collar de huesos que debería haber estado alrededor de su cuello había desaparecido.

“¿Así que el collar de Kroll también fue destruido?”

El hombre había sabido que Chuangkar estaba muerto debido a eso.

El collar que le había dado a Chuangkar tenía un encantamiento de alarma.

En el momento en que el collar fue destruido, le activó una alerta.

Gracias a eso, el hombre se dio cuenta de que el collar de Kroll había sido destruido—

Lo que significaba que Chuangkar estaba muerto.

Chuangkar había sido una especie de sujeto de prueba.

No lo sabía, pero había sido bastante útil para el hombre en varios aspectos.

“¿Se rebelaron los elfos oscuros?”

El hombre inclinó la cabeza.

Era la teoría más razonable por ahora.

Pero la descartó rápidamente.

“¿Acaso los elfos oscuros tomarían una acción tan imprudente con sus niños como rehenes? Ese no es el comportamiento de los elfos oscuros que conozco. Algo más debe haber interferido. Giro interesante de los acontecimientos.”

Una sonrisa se extendió por el rostro del hombre.

Si hubiera sido una mera figura ordinaria, se habría enfurecido o entrado en pánico por la interrupción de sus planes. Pero no era lo suficientemente promedio ni inexperto como para dejarse sacudir por tales cosas.

Por el contrario, encontraba la situación que se desarrollaba bastante entretenida.

“Bueno entonces. Vamos a echar un vistazo a quién está detrás de esto.”

Miró brevemente a su alrededor, luego comenzó a caminar en la dirección en la que los elfos oscuros habían desaparecido.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym