Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 371

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 371

Capítulo 371

Brielle estaba agachada debajo del tronco de árbol carbonizado, mirando un brote. Sentada a su lado había una joven elfa oscura de edad similar.

Su nombre era Josephine.

Con una expresión de asombro en su rostro, Josephine murmuró,

—¡Qué increíble! Brielle, ¿alguna vez has visto algo así?

—¡No! Es mi primera vez también.

—¿En serio? ¿Incluso con toda tu experiencia?

—No se trata de experiencia. Simplemente no se pueden ver brotes como este en ningún otro lugar.

—Ya veo…

—Sabes la responsabilidad que tienes, ¿verdad?

—Por supuesto. Este es mi árbol, así que lo voy a criar yo misma.

Era el árbol que había brotado hoy.

Floa y los demás elfos oscuros le habían confiado el árbol a Josephine.

La pesada responsabilidad de nutrir este pequeño brote hasta convertirlo en un árbol magnífico ahora descansaba sobre los hombros de Josephine.

Cada joven elfo oscuro, no solo Josephine, había recibido un árbol.

Si proteger el Bosque Negro era el papel de los adultos, criar los árboles era el deber de los niños.

Josephine se volvió hacia Brielle.

—¿No estás un poco triste?

—¿Por qué?

—Porque no te tocó un brote. ¿Por qué no te quedas aquí y crías un árbol en lugar de irte?

—Es triste, claro. Pero no puedo evitarlo. Este no es mi hogar.

—Si crece otro brote, lo criaré hermosamente para ti. Así que si alguna vez extrañas el bosque, ven a visitarnos cuando quieras.

—Gracias. Incluso si son solo palabras… eso significa mucho.

—¡No son solo palabras! ¡Lo digo en serio!

Josephine miró a Brielle con una expresión de indignación.

Brielle sonrió al ver a Josephine, que parecía a punto de llorar.

—Sé que lo dices en serio. Así que cuida bien de mi árbol, ¿de acuerdo? Vendré a visitarlo a menudo.

—No te preocupes. ¡Déjamelo a mí! Lo criaré grande y hermoso.

—Está bien. Cuento contigo.

—¡Mm!

Josephine respondió con una sonrisa radiante.

A diferencia de Brielle, ella no había pasado por la dureza de la vida en el fondo, así que tenía una cierta inocencia brillante.

No solo Josephine, los otros niños elfos oscuros también tenían corazones puros.

Por eso, aunque tenían la misma edad que Brielle, se sentían mucho más jóvenes.

—Se me están entumeciendo las piernas. Debería levantarme.

Brielle se puso de pie, dando golpecitos debajo de su muslo con un puño.

—¿Te vas?

—Sí. Debería ir a ver cómo está Zeon.

—¡Está bien! Nos vemos luego.

—Sí.

Brielle se dirigió hacia el foso, donde estaba Zeon.

Qué bonito…

Una sonrisa se quedó en sus labios mientras caminaba por el Bosque Negro.

Dondequiera que miraba, veía brotes, tiernos y verdes, y elfos oscuros cuidándolos con esmero. Le llenaba el corazón de paz.

Nunca había sentido tanta paz antes.

Ahora finalmente entendía por qué los ancianos de la aldea de los Altos Elfos habían añorado tanto los bosques de Kurayan.

Algún día, cuando regresara a la aldea, quería traer de vuelta uno de estos brotes.

La aldea de los Altos Elfos no era diferente de la que los elfos oscuros habían perdido.

Una tierra estéril donde ni una sola brizna de hierba crecía, donde apenas sobrevivían día a día, aferrándose a la vida sin esperanza.

Mirando hacia atrás, esa no era forma de vivir.

No era vida, era simplemente aguantar, sin poder terminar con las cosas ellos mismos.

Los humanos o los elfos, todos necesitaban esperanza.

Igual que los elfos oscuros aquí, que habían visto brotes y comenzado a soñar con un futuro.

Quería proteger esa esperanza.

Y para hacerlo, necesitaban proteger el Bosque Negro.

Zeon estaba en el centro del bosque, cerca del capullo donde descansaba Hahr.

No estaba solo.

Go Doo-won, Levin, Floa y varios guerreros elfos oscuros estaban de pie con expresiones solemnes, protegiendo el capullo.

El capullo estaba brillando.

Durante los últimos días, había estado emitiendo una luz blanca pura, como si contuviera el sol en su interior.

Ya era blanco de por sí, pero ahora la luz lo volvía tan deslumbrante que era difícil mirarlo directamente.

Floa y los elfos oscuros no podían ocultar sus expresiones de asombro.

—Parece que el espíritu va a nacer pronto.

—Pensar que vería un espíritu con mis propios ojos…

—Es increíble. Que yo esté aquí para este momento milagroso.

Aunque ninguno de ellos había visto un espíritu antes, lo sentían instintivamente:

Que un espíritu estaba a punto de nacer.

Brielle también se paró frente al capullo.

En cuanto la luz radiante del capullo la tocó, la vitalidad surgió por todo su cuerpo.

El aura emitida por el espíritu la estaba afectando, porque ella era una Alta Elfa.

Por otro lado, Zeon y Levin, ambos humanos, no sintieron mucho cambio. Solo una leve sensación refrescante.

Brielle y los elfos oscuros cerraron los ojos y dejaron que la energía del capullo fluyera a través de ellos.

Aunque el espíritu aún no había nacido del todo, sus cuerpos ya estaban reaccionando.

Se sentía como si una parte perdida de sus almas hubiera regresado.

Ese espacio vacío dentro de ellos ahora se llenaba, haciéndolos completos.

Ahora entendía:

Por qué los elfos oscuros mayores de Kurayan añoraban tan desesperadamente los días pasados.

Los elfos eran seres amados por los espíritus.

Cada elfo tenía un contrato con un espíritu y podía usar su poder sin costo.

Aquellos con mayor afinidad a menudo contrataban con múltiples espíritus.

Los espíritus eran sus amigos, sus compañeros del alma.

Pero cuando llegaron a la Tierra, todas las conexiones con los espíritus se habían cortado.

Perder algo que siempre habían dado por sentado había dejado un vacío profundo.

Debieron haber vivido todos estos años como si les faltara una parte de sus almas.

Sin entender nada de eso, ella había descartado las palabras de los ancianos como simple nostalgia romántica, y ahora se avergonzaba.

Brielle le preguntó a Zeon,

—¿Qué crees que pasará después?

—¿A qué te refieres?

—Cuando nazca el espíritu… ¿qué pasa con los elfos? ¿Y con este mundo? ¿Puede recuperarse, como antes?

—Bueno… no ocurrirá de la noche a la mañana. Pero si nacen más espíritus, las posibilidades mejoran. El primero siempre es el más difícil. Después de eso, las cosas se vuelven un poco más fáciles.

—Sí… supongo que tienes razón.

Brielle apretó sus pequeños puños.

Una determinación brilló en su rostro, algo que no había estado allí antes.

Al verlo, Levin dijo,

—¿Qué es esa cara? ¿Estás planeando luchar contra el mundo entero?

—¿Qué quieres decir?

—Tus ojos… parecen como si estuvieras lista para enfrentarte a todo el mundo tú sola.

—Tch. ¿Qué estás diciendo?

Justo entonces—

¡Boom!

Una explosión atronadora resonó desde la entrada del Bosque Negro.

—¡Monstruos!

—¡Todos, reagrupaos!

Las voces urgentes de los elfos oscuros que custodiaban la entrada resonaron por todo el bosque.

Aquellos que habían estado de guardia cerca del capullo, incluido Zeon, corrieron hacia la entrada.

Allí, una multitud de monstruos se había congregado.

Desde bestias de bajo nivel como hienas de un cuerno, hasta monstruos de nivel medio como osos carmesí con cuerpos cubiertos de espinas, hasta monstruos de gran tamaño como cíclopes con garrotes—sus números eran abrumadores.

—¿Qué demonios? ¡¿Cuántos hay?!

—¡Esto es una locura!

—Dejen de mirar boquiabiertos y prepárense. No podemos dejar que crucen el foso.

Los Despertados y los elfos oscuros se prepararon para la batalla con expresiones sombrías.

El sudor rodaba por sus rostros tensos.

Por suerte, el foso ya estaba terminado de antemano.

Gracias a la enorme zanja que Zeon había hecho, los monstruos no podían cargar todos a la vez.

Era ancho y profundo—incluso los monstruos grandes no podían cruzarlo fácilmente.

Hecho de arena, el foso atrapaba cualquier cosa que cayera dentro—sus lados se desmoronaban constantemente.

Debido a eso, los monstruos atraídos por el aura del espíritu no tenían más opción que pasar por la estrecha entrada en el centro.

Ese pasaje estrecho se había dejado abierto deliberadamente—para atraer a los monstruos.

Algunos monstruos eran lo suficientemente inteligentes como para evitar trampas tan obvias. Pero afortunadamente, ninguno de esos estaba en este grupo.

Sniff sniff.

Grrr…

Los monstruos, intoxicados por el olor del espíritu, habían perdido toda razón.

Se arañaban y empujaban para pasar por la estrecha abertura, peleándose entre ellos para llegar primero al espíritu.

Era un caos total.

—¡Todos, ataquen!

—¡Ni uno solo debe pasar!

Los Despertados humanos y los elfos oscuros lanzaron su asalto.

Espadas, lanzas y hechizos destrozaban a las bestias que cargaban.

¡Boom!

¡Screee!

Las explosiones y los gritos de los monstruos se mezclaban en una cacofonía de caos en la entrada del bosque.

Luchar contra monstruos de nivel más bajo como hienas de un cuerno o lobos de fuego no era demasiado difícil.

La verdadera amenaza eran los de nivel medio y superiores.

¡Boom! ¡Boom!

Estos monstruos pisoteaban a los más pequeños sin dudar, buscando irrumpir en el bosque.

Si lograban entrar, los brotes serían aplastados bajo sus enormes patas.

Floa gritó,

—¡Guerreros, prepárense para atacar! ¡Ni un solo monstruo pasa!

—¡Sí, señora!

Los guerreros elfos oscuros respondieron con feroz determinación.

Graaaah!

Entonces llegó el oso carmesí—cubierto de espinas, de más de cinco metros de altura—rugiendo mientras se abría paso a la fuerza.

Con un manotazo irritado, envió a varios monstruos inferiores volando en pedazos ensangrentados.

Sus ojos inyectados en sangre escudriñaban el área, babeando saliva espesa.

Olfateó alrededor como si buscara el origen del olor—

Y entonces fijó su mirada en el capullo.

Cargó hacia adelante.

Floa dio una orden de inmediato.

—¡Unidad Uno, derriben al oso carmesí! ¡Apunten a las axilas, que son su punto débil!

—¡Sí!

Una docena de guerreros elfos oscuros saltaron hacia la bestia.

Floa había dividido a sus guerreros en cinco unidades, listas para responder según la situación y el tipo de enemigo.

La Unidad Uno se enfrentó al oso carmesí en un combate feroz, apuntando a sus axilas como se les indicó.

Otro monstruo de nivel medio apareció.

Floa dio otra orden sin dudar.

—¡Unidad Dos, muévanse!

—¡Sí!

Y aún así, los monstruos seguían llegando, abriéndose paso por el hueco.

Floa continuó desplegando guerreros según cambiaba la batalla.

Los Despertados humanos tampoco se quedaron de brazos cruzados.

Trabajaban a la perfección con los elfos oscuros, como si hubieran entrenado juntos durante años.

Gracias a su coordinación, los monstruos de nivel medio fueron contenidos.

¡Raaagh!

El oso carmesí que había irrumpido cayó con un grito—abatido por los guerreros elfos oscuros.

—Este es nuestro hogar. Nunca se lo entregaremos a los monstruos.

—¡Tendrán que matarnos a todos para dar un solo paso adentro!

Los guerreros elfos oscuros rugieron.

Pero todos sabían—

La verdadera batalla ni siquiera había comenzado aún.

Los monstruos de gran escala no se habían movido.

Una vez que lo hicieran, comenzaría la verdadera lucha.

Y ese momento se acercaba.

Boom… Boom…

Por fin, los monstruos gigantes se agitaron.

El que abrió la puerta fue un cíclope.

Alzó su enorme garrote sobre el hombro y comenzó a avanzar pesadamente hacia el bosque.

—Eres mío.

Floa se lanzó como un relámpago.

Los guerreros elfos oscuros en reserva la siguieron detrás.

Zeon y Levin no podían ayudarlos.

Sus ojos estaban fijos en el cielo lejano—

Donde monstruos de tipo volador oscurecían el sol.

—¿Nuestro turno, eh?

—¡Yo subo primero, Hyung!

Levin se transformó en un espectro y se elevó hacia el cielo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym