Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 37
[Peptobismol]
Capítulo 37
Zeon estaba envuelto en arena oscura y fina.
Era la emisión de Exion.
Uno de los beneficios de liberar Exion externamente es que mejora la habilidad y la versatilidad.
Zeon manejaba Exion, dándole forma de diversas maneras.
A veces, lo moldeaba en una forma parecida a un escudo protector, mientras que otras veces, lo transformaba en ondulaciones similares a alas.
La visión de Zeon emitiendo Exion hacia el exterior tenía un inquietante parecido con una deidad, especialmente cuando usaba Pasos de Arena, deslizándose aparentemente sobre la arena.
A pesar de presenciar a Zeon jugando con Exion, Dyoden permanecía en silencio.
Desde la batalla con Akaruk, pasaba días enteros sin pronunciar una sola palabra.
Su mirada se volvía más profunda, sin expresión alguna en su rostro.
Para los desconocidos, simplemente enfrentar su semblante bastaba para infundir temor.
Sin embargo, habiendo observado a Dyoden durante mucho tiempo, Zeon permanecía impasible.
A lo largo de sus pasos, Zeon probaba Exion, reflexionando sobre cómo mejorar aún más su utilidad.
El enfrentamiento entre Dyoden y Akaruk obligó a Zeon a contemplar muchos pensamientos.
Observar un combate de alto nivel amplió significativamente la comprensión de Zeon, incluso sin participación directa.
Durante las peleas, Zeon sintió que su corazón se aceleraba.
Quiero pelear así.
Quiero alcanzar esas alturas.
Tales deseos brotaban dentro de él.
Aunque había pasado mucho tiempo desde que partió de la mansión, el anhelo persistía, haciéndose más fuerte.
Por eso Zeon seguía experimentando con Exion.
Para alcanzar un nivel similar al de Dyoden, o incluso superarlo, no había espacio para el descanso.
La fuerza de Dyoden no se logró de la noche a la mañana.
Era el resultado de una lucha implacable durante más de cien años.
Para alcanzar a alguien como Dyoden, incluso los momentos de sueño o descanso debían ser aprovechados.
Gracias a tales esfuerzos, la destreza de Zeon crecía día a día.
Mientras estaba absorto jugando con Exion, Zeon frunció el ceño de repente.
Fue debido a una visión increíble en la distancia.
Mientras Zeon retraía Exion, le preguntó a Dyoden.
—¿Soy el único que ve un espejismo ahora mismo?
—No es un espejismo.
—¿Entonces es real?
—A menos que mis ojos hayan fallado…
—¡Vaya! ¿Eso es de verdad?
Zeon abrió los ojos, mirando hacia adelante.
Lejos, en el horizonte, algo masivo se acercaba.
Patas gruesas, cuatro en total, más grandes que una casa de tres pisos, con colmillos curvos semejantes a un arco y colmillos salientes aterradores.
Se parecía al legendario Mamut, pero mucho más intimidante y colosal.
Parecía una pequeña montaña en movimiento.
Sin embargo, se veía una enorme estructura artificial detrás del Mamut.
Un almacén sobre ruedas, mucho más grande que el Mamut, alineado en sucesión.
Era similar a un tren.
Diminutas figuras bullendo sobre los almacenes llamaron su atención.
Dyoden habló.
—Son Caravanas.
—¿De verdad, Caravanas?
—exclamó Zeon, sorprendido.
Las Caravanas eran originalmente grupos de comerciantes que atravesaban desiertos o llanuras remotas, transportando mercancías usando camellos o caballos.
Incluso en la era actual, las Caravanas existían.
Facilitaban el comercio intermediario entre colonias.
No era una hazaña fácil.
El mundo entero se había transformado en un desierto.
Y los desiertos no perdonaban a los humanos.
El sol abrasador, las arenas ardientes.
Además, los desiertos estaban repletos de todo tipo de peligros, incluidos carroñeros.
Soportar todas estas adversidades mientras se viajaba entre colonias no era nada fácil.
Algunos podrían argumentar que tomar un avión o conducir un vehículo simplificaría las cosas. Pero con un poco de conocimiento sobre los desiertos, uno se daría cuenta de que es una tarea imposible.
Incluso el cielo albergaba peligros.
Wyverns, Grifos, Unicornios o formas de monstruos aéreos eran prominentes.
No dudarían en atacar cualquier otra aeronave en sus cielos. Los aviones regulares nunca podrían resistir sus asaltos.
Sobre todo, el cielo del desierto estaba cargado de polvo fino y aire contaminado, lo que dañaría rápidamente los motores de los aviones.
Lo mismo ocurría con los coches y diversas maquinarias.
La arena del desierto era la antítesis de los dispositivos mecánicos. Podían repararse para distancias cortas, pero si se operaban para largas distancias, se estropearían por completo.
Por esa razón, incluso en Neo Seúl, los coches se usaban solo al conquistar mazmorras cercanas.
Además, cualquier interacción con colonias desconocidas no era más que un sueño.
No había puntos de referencia a la vista que sirvieran de referencia en paisajes idénticos.
Superar tales adversidades y participar en el comercio intermediario entre colonias solo podía ser realizado por las caravanas.
Cómo las caravanas navegaban con precisión a través del vasto desierto hacia las colonias seguía siendo un secreto celosamente guardado.
Incluso los esfuerzos de Neo Seúl por desentrañar el misterio de la caravana terminaron en fracaso.
Inicialmente, Zeon pensó que la gente mentía cuando escuchó por primera vez sobre las caravanas. Para él, parecía imposible.
Sin embargo, al presenciar en persona la procesión de la caravana, quedó convencido.
Con un Mamut colosal de ese tamaño, parecía improbable que los Gusanos de Arena u otros monstruos atacaran imprudentemente.
Aunque era más pequeño que la antigua tortuga Arquelón de la Tribu Mott que había visto antes, era lo suficientemente grande como para disuadir a la mayoría de los otros monstruos.
Dyoden comentó.
—Encontrarse con una caravana en medio del desierto no es algo común.
—Algo extremadamente raro nos sucedió.
—Ciertamente.
[Peptobismol]
Dyoden, con los brazos cruzados, observó la procesión de la caravana que se acercaba.
Como si notaran a las dos figuras desde la caravana, se dirigieron directamente hacia ellos.
¡Tump! ¡Tump!
Los pesados pasos del Mamut se sentían a través de la arena.
La estatura del Mamut que se acercaba era verdaderamente enorme.
No parecía del tamaño de una casa de tres pisos, sino quizás del tamaño de una de cinco. Además, el par de colmillos que sobresalían de su hocico eran realmente enormes.
Atravesado por esos colmillos, cualquier monstruo probablemente encontraría una muerte instantánea.
¡Kuuuuunngg!
Finalmente, llegando ante los dos, el Mamut levantó su hocico hacia el cielo y soltó un fuerte bramido. Posteriormente, personas descendieron del enorme almacén sobre el Mamut.
Llevando turbantes en la cabeza y prendas holgadas para protegerse del sol abrasador, vestían la vestimenta conocida como Deraara, usada por los hombres que residían en el desierto del Sáhara en el pasado.
No había mejor atuendo para soportar el calor abrasador del desierto.
—Un viajero en el desierto. No puedo creer lo que ven mis ojos.
El hombre, que parecía tener unos cincuenta años, aparentemente el líder de la caravana, bajó la tela que cubría su nariz y boca y soltó una exclamación.
Aunque tenía una barba espesa alrededor de la nariz y la boca, sus ojos eran agudos y emanaban dignidad.
—Mi nombre es Beloff. ¿Cuáles podrían ser los nombres de los valientes aventureros que cruzan el desierto?
—Yo soy Dyoden.
Beloff abrió los ojos.
—¡Oh! Dyoden. Apenas puedo creer lo que ven mis ojos y oídos.
—¿Me conoces?
—¿Cómo no iba a hacerlo? El hombre que podría ser el más fuerte de la Tierra. Tu nombre es ampliamente conocido incluso en la Colonia Kamchatka.
—¿Colonia Kamchatka? ¿Había una colonia en ese lugar?
—¡Jaja! Es natural que no lo sepas. A diferencia de Neo Seúl, es mucho más árida y pequeña.
Beloff rio, rascándose la cabeza.
La Colonia Kamchatka existía en lo que antes era la Península de Kamchatka.
La antigua Península de Kamchatka presumía de paisajes naturales en su mayoría vírgenes. Naturalmente, la densidad de población era extremadamente baja.
Paradójicamente, por eso sobrevivió mucha gente durante la sexta extinción.
Debido a la escasa población, en lugar de competir entre sí, los humanos optaron por colaborar para sobrevivir.
Inicialmente sobreviviendo en grupos de aldeas, la colonia creció a medida que Despertados y sobrevivientes se unieron, atraídos por los rumores.
El tamaño de la Colonia Kamchatka era apenas una décima parte del distrito de Neo Seúl.
A pesar de querer expandirse, enfrentaban constantes ataques de monstruos, sin dejar espacio para la expansión.
Zeon, con expresión desconcertada, preguntó.
—¿Los monstruos atacan?
—¿Qué tiene de sorprendente eso? Es natural que los monstruos ataquen. Para ellos, los humanos son simplemente presas sabrosas.
—Pero Neo Seúl…
—Neo Seúl es especial. Es la única colonia en este mundo con muros tan excepcionales.
Los muros de Neo Seúl poseían un gran poder antimagia. Por lo tanto, los monstruos dudaban en acercarse.
No había otra colonia en la Tierra con tales muros, excepto Neo Seúl.
Otras colonias libraban batallas diarias con los monstruos. Debido a estas circunstancias, expandir sus territorios no era fácil.
Las habilidades de los Despertados se desarrollaban a través de guerras con los monstruos.
En particular, todos podían considerarse especialistas en lo que respecta a la guerra antimonstruos.
Quizás por eso todos los que acompañaban a Beloff emanaban un aura inusual.
Lo más impresionante era su tamaño.
Para exagerar un poco, todos eran tan grandes como osos pardos.
Se mantenían imponentes, sin sentirse inferiores en lo más mínimo incluso junto al colosal Dyoden.
Beloff le dijo a Dyoden.
—¡Jaja! Fue el destino que nos encontremos en medio del desierto. ¿Qué tal si te unes a nosotros hoy como invitado de honor?
—Está bien.
—¡Jaja! Tan fogoso como siempre.
Ante el consentimiento de Dyoden, Beloff soltó una carcajada.
Zeon miró a Dyoden con una expresión de sorpresa.
Esperaba una negativa, naturalmente.
‘Seguro tiene un plan, ¿verdad?’
A pesar de su aparente apariencia de mera fuerza bruta, Zeon lo sabía mejor. Nunca hubo una acción de Dyoden sin razón. Él formulaba planes y actuaba en consecuencia.
Era una hazaña posible solo con su notable inteligencia.
Beloff guio a los dos hacia el enorme almacén tirado por el Mamut.
Sobre el enorme almacén había toldos, sillas y otros arreglos para que la gente habitara.
El almacén estaba abastecido con mercancías compradas en la Colonia Kamchatka, donde la gente vivía encima.
Una vez que llegaron a la cima del almacén, Beloff exclamó.
—¡Jaja! Al encontrarnos con un héroe del desierto, no podemos quedarnos callados. Saquen el vodka.
—¿Vodka? ¿Quedaba algo de ese licor?
—¡Jeje! Fue difícil de conseguir en la Colonia Kamchatka. Resultó que había un último distribuidor de los antiguos licores rusos. Ya no se producen, pero queda algo del licor antiguo.
—Impresionante.
—¡Ciertamente! Si llevamos este licor a Neo Seúl, podríamos ganar una fortuna.
En la era actual, el licor era un bien escaso.
Los granos utilizados para la producción de licor habían desaparecido por completo.
Ahora, incluso los granos se producían en las fábricas de las colonias. Debido a la escasez, ni siquiera podían pensar en hacer licor.
En todo caso, el licor era más valioso que los diamantes.
Por lo tanto, la confianza de Beloff estaba justificada.
Ofreció una botella de este precioso vodka a Dyoden y Zeon.
Dyoden, que no había probado alcohol en un tiempo, lo miró con avidez.
Beloff miró a Zeon.
—Creo que tu hermano aún es joven, ¿verdad?
—No bebo.
—En ese caso, déjame ofrecerle algo especial al hermano. Prueba esta cecina de venado ahumada. Una vez que la pruebes, nunca la olvidarás.
Mientras Beloff hacía un gesto, un niño que parecía tener apenas doce años se acercó cargando cecina.
Era un niño guapo con abundante cabello rubio.
—Este es mi hijo, Damian. Damian, ofrécele la cecina al hermano.
—¡Sí!
El niño llamado Damian le entregó la cecina a Zeon.
Zeon miró fijamente el rostro de Damian.
Damian parecía incómodo bajo la mirada de Zeon y bajó ligeramente la cabeza, evitando el contacto visual.
Zeon aceptó la cecina.
—Gracias.
—Sí, hermano.
Damian parecía bastante tímido.
Todavía no podía mirar directamente a los ojos de Zeon.
En ese momento, Beloff levantó su vaso.
—Vamos, bebamos y comamos juntos. No se preocupen por los monstruos, mis subordinados y el Mamut los mantendrán a raya. ¡Jajaja!
¡Clang!
Dyoden chocó los vasos, y Zeon masticó la cecina.
La cecina de venado que ofreció Damian difería enormemente de la cecina hecha de monstruos.
Prácticamente se derretía en su boca.
Era tan deliciosa que Zeon sintió que estaba soñando.
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y céntrate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
