Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 36
Capítulo 36
Krasias existía desde los albores de Kurayan.
Aunque poseía la forma de un dragón, nadie en Kurayan lo consideraba como tal.
Ni siquiera los propios dragones.
El epíteto de Krasias era «El Dragón Codicioso».
Esto se debía a que codiciaba y coleccionaba todas las anomalías y habilidades existentes en Kurayan.
Su colosal cuerpo de tres kilómetros era una manifestación de estas habilidades.
Aunque existía en la cúspide del mundo llamado Kurayan, Krasias no ejercía influencia alguna.
Simplemente observaba, similar a un dios.
De hecho, entre los dioses que existían en Kurayan, ninguno poseía un poder comparable al de Krasias.
Bajo la pasiva observación de Krasias, las guerras arreciaban incesantemente dentro de Kurayan cada día.
Kurayan era muy diferente de la Tierra.
El desarrollo de la civilización era similar al de la Tierra, pero el método era completamente diferente.
En lugar de la ciencia, la magia y todo tipo de habilidades sobrenaturales llevaron a la ilustración de la civilización humana.
Los habitantes también eran diferentes a los de la Tierra.
Humanos, elfos, enanos, diversas razas y criaturas ocupaban firmemente sus dominios, estableciendo un delicado equilibrio.
Con tierras limitadas pero numerosas razas, la guerra permanecía incesante.
Si un bando hubiera obtenido una ventaja decisiva, quizás las guerras habrían terminado antes. Sin embargo, los poderes de los humanos y otras razas estaban casi igualados.
La guerra teñida de odio y furia persistió durante miles de años hasta que cesó abruptamente un día.
Porque el fin había llegado para Kurayan.
El repentino apocalipsis lo desmanteló todo.
El planeta se puso patas arriba, cubierto de lava fundida.
Los mares y ríos se evaporaron, y el cielo quedó envuelto en ceniza negra. El planeta mismo comenzó a colapsar.
La razón y la causa permanecieron desconocidas.
Un día, el apocalipsis ocurrió abruptamente, causando la gradual muerte de dos tercios de las diversas razas y humanos que habitaban Kurayan.
En medio de la desesperación, el último pensamiento de los humanos y otras razas fue hacia Krasias.
Suplicaron la salvación de Krasias.
Krasias habló.
–La desaparición de este mundo es inevitable. Para que los seres de este mundo continúen existiendo, otro mundo debe pagar el costo. ¿Aceptan este destino?
Los representantes de la humanidad y las otras razas respondieron de la siguiente manera.
«El deseo de vivir es un anhelo inherente a todos los seres vivos. ¿Cómo podemos considerar eso como algo malo? Queremos vivir. Incluso si eso significa pisotear otro mundo. Si asegura la supervivencia, haremos cualquier cosa. Eres el guardián de Kurayan, ¿no es así? Oh, poderoso ser con poder superior al de los dioses. Por favor, míranos con favor. Todos no somos más que tus hijos.»
Krasias reflexionó sobre su súplica durante un largo rato.
–¡Muy bien! Investigaré si existe otro mundo al que puedan migrar.
Usando magia de detección dimensional, Krasias buscó un lugar donde los habitantes de Kurayan pudieran reubicarse.
En ese momento, Kurayan se estaba colapsando, dejando poco tiempo.
Por lo tanto, Krasias necesitaba apresurarse.
Finalmente, el lugar encontrado fue la Tierra.
Dado más tiempo, podrían haber encontrado otro planeta desprovisto de vida. Desafortunadamente, no tenían ese lujo.
–La tierra que encontré ya alberga miles de millones de humanos. Si desean vivir, inevitablemente deben matarlos y apoderarse de su tierra. ¿Aún así aceptan?
Preguntó Krasias, y los representantes de los humanos, otras razas e incluso otros dragones accedieron sin dudar.
Excepto por un individuo que se opuso: Akaruk, uno de los representantes de la humanidad.
«No, ¿cómo podemos quitarle la tierra a otro mundo solo para sobrevivir? Estoy en contra.»
El epíteto de Akaruk era «Caballero Noble».
De pies a cabeza, Akaruk encarnaba la esencia de un caballero.
La guerra entre ellos era inevitable, pero la invasión de otro mundo era algo que no podía consentir.
Se opuso solo, blandiendo su espada.
Pero con una mano, no pudo detener a diez. Además, los reunidos estaban entre los más poderosos de Kurayan.
Al final, Akaruk cayó ante ellos.
Quien lo convirtió a él y a sus seguidores en no-muertos fue el Dragón Dorado, Haeltoon.
Haeltoon convirtió a Akaruk y sus seguidores en no-muertos, haciéndolos guardianes en preparación para la migración a la Tierra.
Krasias empleó todo su poder para abrir un portal dimensional y fue el primero en cruzar a la Tierra.
Para Krasias, que poseía el poder de un planeta entero, era factible.
Lo primero que hizo Krasias al llegar fue terraformar la Tierra, haciendo que su entorno fuera similar al de Kurayan, un paso esencial para el exitoso asentamiento de los habitantes de Kurayan.
Sin embargo, esta terraformación causó problemas.
El poder de Krasias era ciertamente inmenso, aparentemente asegurando el éxito de la magia de terraformación. Sin embargo, en ese momento, un enorme contraataque lo golpeó.
Era como si el planeta, la Tierra, se resistiera a volverse subordinado a Krasias y Kurayan.
El contraataque de la Tierra trajo consecuencias tremendas.
El resultado inmediato fue que toda la Tierra se convirtió en un desierto y provocó la muerte de Krasias.
Al perecer Krasias, todos los poderes y habilidades que había acumulado con el tiempo se esparcieron por la Tierra.
También fue gracias a él que los humanos en la Tierra Despertaron.
—¡Ah, carajo! ¿Estás diciendo que la Tierra se volvió así por culpa de esas criaturas de Kurayan?
El rostro de Zeon se torció al escuchar la historia.
Nunca anticipó que hubiera razones tan ocultas detrás de la desertificación de la Tierra.
Ahora entendía por qué Dyoden albergaba tanto resentimiento hacia las otras razas.
Incluso el propio Zeon, si hubiera conocido todas estas circunstancias hace cien años, podría haber sucumbido a la ira como Dyoden y también haber masacrado indiscriminadamente a las otras razas.
Dyoden preguntó.
—Si eres un guardián, ¿eso significa que el dragón no está lejos de aquí?
—Así es.
—¡Jejeh! El Dragón Dorado, Haeltoon, ¿verdad?
Dyoden rió entre dientes, mostrando sus dientes blancos.
Akaruk tembló.
La locura que emanaba Dyoden era tan severa que él, un no-muerto, sintió miedo.
—¡Humano!
—Habla, Caballero Noble.
El tono de Dyoden cambió.
Aunque Dyoden albergaba desdén por todo lo relacionado con Kurayan, no podía despreciar a Akaruk.
Akaruk era un verdadero caballero.
Cuando se tomó la decisión de migrar a la Tierra por el bien de la supervivencia de todos, él solo se opuso.
Luchó solo para evitar la decisión equivocada, y a cambio, se convirtió en un no-muerto.
Uno no podía faltarle el respeto a un hombre que entendía el honor y la justicia.
Akaruk dijo.
—Los dragones son poderosos.
—Lo sé.
—Aunque ahora eres poderoso, no puedes igualar a un dragón.
—También lo sé.
Respondió Dyoden con calma.
Ya había cazado un dragón antes.
Aunque no estaba solo.
Estaba con cientos de Despertados.
En ese momento, dos tercios de los Despertados que participaron en la cacería del dragón murieron, e incluso los sobrevivientes terminaron mayormente discapacitados.
Los sobrevivientes heridos no vivieron mucho tiempo, siguiendo a los que habían fallecido antes que ellos.
Hubo muy pocas personas, incluido Dyoden, que sobrevivieron intactas.
Había sentido profundamente lo poderoso que era un dragón en ese momento.
Un dragón era una potencia mágica en sí mismo.
Además, poseía una formidable resistencia mágica.
Esto hacía inefectivos los ataques de los Despertados de tipo Mágico. Además, sus escamas, que eran más fuertes que el adamantium, incluso repelían los ataques de los Despertados de tipo Artes Marciales.
Si no hubiera sido por los numerosos Despertados que usaron armas de fuego e incluso ataques de buceo suicida, nunca habrían podido matar al dragón.
Incluso entonces, Dyoden ya poseía una fuerza considerable. Pero aún así, sintió desesperación frente a la abrumadora presencia del dragón.
Y el dragón que había cazado en ese momento era el más joven y menos poderoso de todos los dragones que cruzaron a la Tierra.
Para derrotar a ese dragón, la mayoría de los primeros Despertados murieron. Por eso no podía comprender la fuerza del Dragón Dorado, Haeltoon.
Sin embargo, Dyoden nunca se desesperó.
Durante cien años, deambuló incansablemente por el desierto, perfeccionando sus habilidades.
Su destreza actual era incomparable a cuando cazó su primer dragón.
Akaruk ofreció su espada a Dyoden.
—Toma mi espada. Es una hoja bendecida por los dioses. Te ayudará.
En la espada que Akaruk extendió, había inscripciones de significado desconocido.
Eran símbolos tallados cuando fue bendecida por los dioses.
Con la muerte de la mayoría de los dioses junto con la destrucción de Kurayan, las bendiciones en la espada se habían diluido en gran medida. Aun así, el poder restante sin duda sería de ayuda.
Dyoden aceptó la espada de Akaruk.
—La usaré bien.
—Lo que convenció a Krasias fueron los humanos y las otras razas, pero fueron los dragones quienes los manipularon para hacerlo. Espero que entiendas eso.
—Eso no significa que la responsabilidad de los humanos y otras razas de Kurayan desaparezca.
—Sabiendo eso… es suficiente.
Ahora, el cuerpo de Akaruk estaba casi reducido a cenizas, quedando solo parte de su torso y rostro.
Mirando el cielo cenizo, Akaruk murmuró.
—Antes de morir, quería ver el cielo azul…
¡Sshhh!
En un instante, incluso su rostro se convirtió en polvo, desapareciendo por completo.
Ese fue el momento.
Los caballeros no-muertos, que habían estado de pie en silencio, se hicieron a un lado.
Se abrió un pasaje entre los caballeros no-muertos.
No estaba claro para Dyoden y Zeon qué significaba esto.
—¡Vamos!
—¡Sí!
Los dos caminaron a través del pasaje abierto por los caballeros no-muertos.
A mitad del camino, algo sucedió.
De repente, todos los caballeros no-muertos levantaron sus espadas en alto hacia el cielo.
Era su ritual, honrando al Señor Akaruk y bendiciendo el futuro de Dyoden.
Zeon miró los rostros de los caballeros no-muertos uno por uno.
Sus rostros, que hacía un momento solo irradiaban moral, ahora parecían emitir un sutil calor.
Su apariencia provocó un sentimiento extraño en Zeon.
Parecía que estaba comprendiendo lo que significaba una determinación inquebrantable en la muerte.
Cuando los dos casi habían pasado a los caballeros no-muertos—
¡Sshhh!
Justo cuando los caballeros no-muertos mantenían su postura con las espadas en alto, comenzaron a desmoronarse en polvo.
Así como Akaruk abrazó su descanso, ellos también se habían liberado de las ataduras de la no-muerte.
No solo los caballeros no-muertos se convirtieron en polvo; incluso el enorme castillo en medio del desierto pareció disolverse en polvo, sin dejar rastro.
Así fue como el enorme castillo y los caballeros no-muertos desaparecieron detrás. Pero Dyoden nunca miró atrás.
Nada podía hacerlo mirar atrás.
Dyoden solo caminó hacia adelante, y al final de este camino yacía el dragón que había estado buscando.
El ser que había estado buscando no estaba lejos.
¡Whoom!
Dyoden de repente miró la espada de Akaruk.
La espada parecía estar llorando por la muerte de su dueño.
Lo mismo aplicaba para Kreion.
Por un momento, mientras miraba ambas espadas en sus manos, Dyoden las empuñó juntas. Entonces sucedió algo increíble.
¡Clank!
Tanto Kreion como la espada de Akaruk se desensamblaron en partes individuales.
Las hojas de las espadas de Kreion y Akaruk se fusionaron en una. La hoja, ya de tono carmesí, ardía roja como el sol.
Incluso los mangos eran idénticos.
Los dos mangos se fusionaron en una nueva forma.
De esta manera, las dos espadas combinaron sus partes en una nueva forma.
Al instante, una luz cegadora estalló desde todo el cuerpo de Dyoden.
Zeon cerró los ojos por un momento debido a la poderosa luz cegadora.
A pesar de que sus párpados protegían su visión, la luz era desorientadora y mareante. Por lo tanto, Zeon tuvo que esperar a que la luz desapareciera.
Afortunadamente, la luz desapareció después de un breve momento.
Solo entonces Zeon abrió los ojos con cautela.
—¡Guau!
Zeon soltó una exclamación sin darse cuenta.
Fue debido a la apariencia alterada de Kreion, combinada con la espada de Akaruk.
La enorme hoja de Kreion llevaba las inscripciones de la espada de Akaruk.
Además, su forma general se había transformado en algo mucho más imponente.
Simplemente enfrentar a Kreion parecía que podía devorar el alma de uno.
Dyoden apretó firmemente el mango de Kreion y murmuró.
—¡Amigo! El momento se acerca.
[TN: Oooh, finalmente descubrimos lo que le pasó a la Tierra, siendo honesto sería igual que Dyoden pero perdonaría a las mamás elfos oscuros si hubiera alguna ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Manténlo útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
