Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 367

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 367

Capítulo 367

—¡Suéltame!

Una anciana elfa oscura de cabello blanco como la nieve era arrastrada por Floa.

Forcejeaba con todas sus fuerzas para escapar de su agarre, pero era inútil.

Floa, una guerrera que protegía a su clan, poseía una fuerza muy superior a la que la anciana elfa oscura podía resistir.

—¿Crees que quedarás impune por tratarme así, a mí, un anciano del clan? ¡Floa!

Al no poder liberarse, la elfa oscura recurrió a las amenazas.

Floa arrojó a la elfa que había arrastrado en medio del terreno de reunión, frente a las elfas oscuras reunidas.

—¡Urgh!

La elfa oscura que cayó de cara en la arena no pudo ocultar su mirada de shock.

Su nombre era Karode.

Era el Segundo Anciano de la aldea de las elfas oscuras.

Su autoridad había sido absoluta en algún momento, y nadie se atrevía a desafiarlo en la aldea.

En circunstancias normales, incluso Floa habría obedecido sus órdenes. Pero ahora, Floa y las demás elfas oscuras lo miraban con ojos llenos de desprecio.

—¿Qué significa esa mirada? ¿Cómo se atreven a mirarme así? ¡Guerreros! ¿Qué están esperando? ¡Detengan a estos insolentes necios!

Gritó Karode furioso. Pero nadie respondió a su mandato.

Floa lo miró desde arriba y dijo fríamente:

—Parece que aún no entiendes la situación.

—¿De qué estás hablando?

—¿No te da vergüenza? ¿Aliarte con los orcos para oprimir a tu propia especie?

—Yo… no tuve elección. Si no hubiera cooperado con ellos, ¡los orcos habrían aniquilado nuestra aldea!

—¡Mentiras! ¡Si no te hubieras aliado con ellos, no habríamos estado tan indefensos!

—Estás equivocada. Todos saben cuánto he sacrificado por nuestra aldea, cuánto me he dedicado. ¿No es así?

Karode miró a su alrededor, esperando apoyo. Pero ni una sola elfa oscura respondió.

Todas lo miraban con ojos asesinos. Karode finalmente se dio cuenta de que algo andaba realmente mal.

Cambió abruptamente de tono y cayó de rodillas frente a Floa.

—Yo… me equivoqué. ¡Por favor, perdóname!

—¿Sabes cuánta de nuestra gente murió por tu culpa?

—¡Te dije que no tuve elección!

—¿Y matar al Primer Anciano también fue parte de esa “falta de elección”?

—Eso fue…

La voz de Karode se atascó en su garganta.

Floa gritó en voz alta.

—¡Al traidor de nuestro clan, la muerte!

—¡Muerte al traidor!

Las demás elfas oscuras hicieron eco de su grito.

La desesperación apareció en el rostro de Karode.

Siempre perspicaz, se dio cuenta de que no había salida de esto.

Karode se arrastró de rodillas hasta Floa y le agarró las piernas.

—Por favor, perdóname, Floa.

—Busca el perdón del Primer Anciano y de los demás que condenaste a muerte.

—¿Floa?

¡Zas!

En ese momento, la hoja de Floa rebanó el cuello de Karode.

Su cabeza cercenada rodó varios metros sobre la arena.

Tras acabar con Karode, Floa miró a su alrededor a las elfas oscuras reunidas y dijo:

—Como todas saben, nuestro clan está en grave peligro. El Primer Anciano que nos guiaba ha muerto, y el Segundo Anciano que nos traicionó ya no está. De ahora en adelante, debemos sobrevivir en este desierto por nuestra cuenta.

——

Las elfas oscuras guardaron silencio, pendientes de cada palabra de Floa.

Y aún así, su discurso continuó.

—Como pueden ver, hemos derrotado a los orcos, pero nuestro hogar está en ruinas. Ahora debemos decidir: ¿nos quedamos y reconstruimos, o nos vamos y buscamos nuevas tierras?

Floa hizo una pausa y miró alrededor de la aldea.

Las demás elfas oscuras siguieron su mirada.

Sus expresiones se oscurecieron.

Ellas también podían sentirlo:

Que restaurar su hogar devastado a su estado anterior era simplemente imposible.

Las casas dañadas podían reconstruirse con pieles de bestias, dada su habilidad en la caza.

Pero el verdadero problema era la tierra.

Cuando el collar de huesos explotó, había contaminado la tierra, volviéndola negra. No era solo una decoloración: emitía un hedor fétido.

La energía del collar de huesos había contaminado la tierra.

Todos los intentos de purificarla habían fracasado. Una vez que la tierra se corrompía, no podía restaurarse.

Brielle había estado estudiando el suelo contaminado, pero aún no había encontrado una solución.

—No es solo la tierra. Una fuerza siniestra se ha arraigado aquí. Si no la purificamos, este lugar se convertirá en una tierra de muerte.

Floa y las demás elfas oscuras habían escuchado todas la advertencia de Brielle.

Si no encontraban una forma de limpiar la tierra pronto, la contaminación se volvería irreversible.

Entonces alguien gritó:

—¡Vámonos!

—Si restaurar este lugar es imposible, ¡busquemos una tierra nueva!

Las voces provenían de las elfas oscuras más jóvenes.

Eran aquellas que, debido a las políticas de los ancianos, nunca habían podido irse.

Ahora veían una oportunidad de empezar de nuevo en otro lugar.

Reconstruir aquí solo significaría regresar a la misma vida aburrida y estancada.

Las esperanzas de los jóvenes se contagiaron a los demás.

—Emigremos. ¡Cualquier lugar es mejor que este!

—De todos modos, no nos queda nada. Todo lo que teníamos está arruinado. ¡Esta es nuestra oportunidad para seguir adelante!

Los que estaban a favor de irse eran ahora la mayoría.

Incluso los ancianos no tuvieron más remedio que aceptar.

Habían perdido su poder en el momento en que Karode traicionó al clan aliándose con los orcos.

Al escuchar la opinión de todos, Floa finalmente tomó su decisión.

—Entonces lo tomaré como un consentimiento unánime. Dejaremos este lugar y buscaremos nuevas tierras. Tienen una hora para empacar. Partimos de inmediato.

No hubo vacilación en sus palabras.

Floa era ahora la líder de facto de las elfas oscuras.

Nadie se atrevía a desafiar a quien había dado muerte al Segundo Anciano.

Después de dar órdenes al clan, Floa se acercó a Zeon.

Lo miró brevemente y, de repente, cayó de rodillas.

—¿Qué haces?

Zeon se movió para ayudarla a levantarse, sobresaltado. Pero Floa negó con la cabeza y se negó.

—Por favor, ayúdanos.

—¿Qué quieres decir?

—Sé que es desvergonzado. Pero si no eres tú, no tenemos esperanza. Por favor, ayúdanos.

—¿Qué quieres que haga?

—Necesitamos tierra. Un nuevo hogar. Eres un mago de la arena, puedes encontrar un lugar para que vivamos.

Floa deseaba desesperadamente la ayuda de Zeon.

Había dejado de lado su orgullo, su dignidad.

Arrodillarse ante Zeon era prueba de ello.

Entonces Brielle le habló en voz baja.

—Yo también lo pido. Ayudémoslos.

Brielle, que rara vez pedía algo.

Normalmente, empujaba artilugios útiles en las manos de Zeon, insistiendo en pagar sus deudas. Que ella hiciera tal petición… ¿cómo podía negarse?

—Está bien. Busquemos una nueva tierra juntos.

—¿De verdad? ¡Gracias!

Una brillante sonrisa floreció en el rostro de Brielle.

Zeon le dio un golpecito juguetón en la parte superior de su sombrero puntiagudo y le dijo a Floa:

—Busquémosla juntos. Tiene que haber un lugar por ahí para ustedes.

—Gracias. Nunca olvidaré esta bondad.

Floa finalmente sonrió.

Zeon la ayudó a ponerse de pie y le preguntó:

—¿Tienen algún lugar en particular en mente?

—No. Como sabes, nunca nos alejamos mucho de esta región. No sabemos qué tierras son buenas o malas.

—Ya veo.

Zeon dejó escapar un leve suspiro y miró a su alrededor a las elfas oscuras.

Más de cien pares de ojos lo observaban.

Eran personas perdidas en un mundo extraño.

Algunas buscaban refugio en Neo Seúl, otras en el abrazo protector de El Harun, pero ellas no.

Habían elegido sobrevivir por su cuenta.

Las elfas oscuras, al igual que las altas elfas, necesitaban una tierra propia.

‘Me pregunto si quedará alguna tierra donde puedan vivir.’

Toda la tierra habitable ya había sido reclamada, por bestias, orcos u otras razas.

Pero ahora que habíamos llegado a esto, tenía que dar lo mejor de sí para encontrar un lugar.

‘Está bien. Hagámoslo.’

Zeon reafirmó su determinación.

＊＊＊

En menos de una hora, las elfas oscuras estuvieron listas para partir.

De todos modos, no quedaba mucho que valiera la pena llevar, así que no había mucho que preparar.

—En marcha.

—¡Sí!

A la orden de Floa, las elfas oscuras comenzaron a marchar.

Al frente estaban Zeon, Brielle y Levin.

Levin miró hacia atrás a la fila de elfas oscuras y murmuró:

—Vaya espectáculo. Vinimos solo a cazar unas Hormigas Blindadas, y mira en qué ha quedado esto.

—¿No lo sabías? Siempre es así cuando andas con Zeon.

—Cierto. Pero al menos nunca es aburrido. ¡Jeje!

Levin sonrió, charlando alegremente con Brielle.

Otros podrían haberse molestado por el alargamiento del viaje a través del desierto, pero ellos no.

Preferían esto a la vida sofocante en Neo Seúl.

Otro cambio provocado por conocer a Zeon.

Zeon miró hacia el cielo.

El sol abrasador caía a plomo sobre sus cabezas.

Todo el desierto irradiaba un calor opresivo, como un horno gigante.

Escaneó en silencio las arenas ardientes.

Para otros, todo era igual. Pero para Zeon, era diferente.

El calor variaba según el tipo de arena.

Incluso bajo el mismo sol, algunas arenas eran más calientes, otras más frías.

Zeon se movió hacia las arenas más frías.

Las elfas oscuras lo siguieron en silencio.

Incluso para aquellas acostumbradas al desierto, caminar sobre arenas ardientes no era tarea fácil. Pero nadie profirió una palabra de queja.

Ni siquiera la más joven de ellas, que apenas podía caminar.

Las elfas oscuras nacían guerreras.

Poseían una fuerza física y mental mucho mayor que la de las elfas comunes.

Quejarse de esta prueba solo avergonzaría su orgullo.

Las elfas oscuras se movían en formación como hormigas, siguiendo a Zeon en silencio.

Una muestra de confianza: lo seguirían, pase lo que pase.

Y así, Zeon y las elfas oscuras caminaron durante días.

Durante los descansos, los niños se reunían alrededor de Zeon.

—¡Hermano Zeon!

—¡Hermano!

Incluso después de solo unos días juntos, los niños elfos oscuros se habían encariñado con él.

También se aferraban a Brielle y a Levin.

Especialmente a Brielle, la alta elfa, que los fascinaba enormemente.

—¡Hermana! ¿Puedes enseñarme alquimia?

—¿Cómo haces esto? ¡Hermana!

—¡Hermana!

Algunos se negaban a separarse de Brielle.

Para las elfas oscuras, una alta elfa era un ser maravilloso.

—Bajen ya de mí. Son molestos.

Incluso cuando Brielle los regañaba, los niños no se movían.

Sabían que no lo decía en serio.

A pesar de su expresión exasperada, Brielle hacía todo lo posible por responder a sus preguntas.

Las guerreras y adultas elfas oscuras observaban con cálidas sonrisas.

Ver a sus hijos reír y jugar libremente aliviaba todas sus cargas.

‘Tenemos que encontrarles un buen lugar para vivir.’

A pesar de sus preocupaciones por el futuro, no podían evitar sentirse esperanzadas.

Fue entonces,

Mientras Zeon escaneaba el área mientras Brielle y Levin vigilaban a los niños, algo llamó su atención.

—Este paisaje me resulta familiar…

Se veía como cualquier otro terreno desértico, pero Zeon recordó rápidamente la última vez que había pasado por aquí.

—Este lugar es definitivamente…

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen esta página más útil para todos.

Mantén la ayuda y el enfoque en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym