Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 358

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 358

Capítulo 358

¡Grrrr!

Donde convergían las miradas de los lobos de fuego—allí estaba Zeon.

En sus ojos, llenos de miedo, había un humano.

Los lobos de fuego, criaturas que normalmente desprendían confianza y agresividad, se acobardaban aterrorizados ante un mero humano—Zeon.

Kim Jinsoo y sus subordinados observaban la extraña escena con expresiones desconcertadas.

Era una situación incomprensible basada en todo lo que sabían.

¿Un monstruo temiendo a un humano? Era inaudito. Ni una sola vez habían visto algo así.

Y sin embargo, estaba sucediendo justo ante sus ojos.

No había duda—los lobos de fuego estaban aterrorizados por Zeon.

Gimoteo… Gimiido…

Aunque Zeon estaba quieto, algunos de los lobos ya gimoteaban como si estuvieran a punto de derrumbarse.

Parecían exactamente cachorros asustados.

Zeon observó en silencio a la manada de lobos de fuego.

Un ejemplar particularmente grande llamó su atención.

Casi el doble de grande que los demás, tenía un pelaje carmesí profundo y una oreja desgarrada distintiva—cortada hasta la mitad.

Ese era el alfa.

Grrrr…

El alfa soltó un leve gemido, como si ofreciera una disculpa, mientras miraba a Zeon.

Zeon lo miró fijamente y habló.

—Así que eres tú. Has crecido mucho.

Ese pelaje rojo intenso era inconfundible, pero la oreja desgarrada lo hacía aún más obvio.

Zeon fue quien había cortado esa oreja.

Cuando la mirada de Zeon se encontró directamente con sus ojos, el alfa tembló y desvió la mirada, incapaz de soportar la presión.

Giró la cabeza y se estremeció.

Aunque había pasado mucho tiempo, todavía lo recordaba claramente.

El momento en que Zeon había masacrado sin piedad a sus congéneres.

Por supuesto, los lobos de fuego habían atacado primero.

Ante sus ojos, un humano solitario vagando por el desierto parecía presa fácil. Pero no les llevó mucho tiempo darse cuenta de lo equivocados que estaban.

Cada lobo que se abalanzaba sobre Zeon había sido destrozado por la arena.

Cientos de ellos, desaparecidos sin rastro.

Los lobos de hoy eran las crías de los que murieron aquel día.

Zeon los había perdonado porque eran demasiado jóvenes.

Aquellos lobos jóvenes habían crecido y formado una nueva manada, pero el recuerdo de aquel día aún estaba vívidamente grabado en sus mentes. Por eso retrocedieron en cuanto lo vieron.

El autobús que llevaba a Zeon pasó justo por el centro de la manada de lobos de fuego. Detrás, seguían los buggies con los Despertados y los vehículos de transporte conducidos por los porteadores.

Normalmente, los lobos de fuego ya habrían atacado mucho antes—pero en su lugar, se apartaron a los lados, creando un camino despejado para que el convoy pasara.

Era una visión que nadie había visto antes, y tanto los Despertados como los porteadores solo podían concentrarse en conducir, atónitos.

Los lobos no hicieron ni un solo movimiento agresivo hasta que todos los vehículos hubieron pasado.

De pie sobre el autobús, Zeon siguió observando al lobo de fuego alfa.

El viento agitaba suavemente su melena.

Parecía bastante majestuoso, pensó.

En realidad, la opción racional habría sido acabar con todos, por la seguridad de los futuros viajeros. Pero aunque lo hiciera, otra manada acabaría ocupando su lugar.

Lo más aterrador de los monstruos era lo explosivamente que se reproducían. Erradicarlos por completo era imposible.

Era mejor que estos lobos, ya marcados por el miedo a los humanos, permanecieran aquí.

Lo pensarían dos veces antes de atacar a la gente otra vez.

Y así, el convoy atravesó sano y salvo el territorio de los lobos de fuego.

—¡Ja! Eso fue una locura. Acabamos de pasar directamente por una manada de monstruos sin siquiera pelear.

—¿Te ríes? Yo estaba apretando todo para no mearme encima.

—Algo es seguro—nunca volveremos a experimentar algo así.

Aliviados, los Despertados y los porteadores exhalaron e intercambiaron bromas.

Pasar por una manada de monstruos sin blandir un arma—era emocionante.

Kim Jinsoo miró hacia el autobús blindado.

Zeon, que había estado de pie en el techo, había desaparecido—debió haber entrado justo después de que cruzaran a los lobos.

—Me quedo sin palabras. ¿Qué haces para que los monstruos te teman y te abran paso?

—¡Eso es una locura. Realmente una locura!

Su subordinado negó con la cabeza, incrédulo.

Fue una experiencia emocionante, suficiente para hacer flaquear sus rodillas—y de alguna manera, sentían que tendrían más experiencias así mientras viajaran con Zeon.

Y ese sentimiento se confirmó de inmediato.

Más allá del territorio de los lobos de fuego, se encontraron con otra bestia—uno de los tiranos del desierto: el Gusano de Arena.

Zeon bajó del autobús y habló brevemente con Kim Jinsoo.

—Esta zona tiene arena especialmente fina. A los gusanos de arena les encanta. Los granos transmiten bien las vibraciones, así que notarán los vehículos en cuanto entremos.

—Entonces, ¿qué hacemos?

—Encontramos un camino.

—¿Disculpa?

—A simple vista, toda la arena puede parecer igual, pero hay parches gruesos que desprenden un olor particular. Apenas es perceptible para los humanos, pero extremadamente desagradable para los gusanos de arena. Cuando detectan ese olor, lo evitan.

—¿Cómo podemos distinguir la diferencia? Ah—claro. Tú puedes. Detectas incluso la más sutil variación en la arena.

—Exacto. ¿Ves eso?

Zeon señaló una cresta alta.

—Sí.

—Mira con atención. ¿Ves esa franja de color marrón más oscuro que corre a lo largo de la cima? Se destaca del resto.

—¡Sí! Parece una raya que atraviesa la arena.

—Correcto. Esa franja es la que hay que seguir. Es tu mejor opción para evitar un encuentro con los gusanos de arena.

—Muchas gracias.

Kim Jinsoo estaba genuinamente agradecido.

Podría parecerle nada a Zeon, pero para gente como Kim Jinsoo, era información que salvaba vidas.

Estos consejos rara vez se compartían.

Los gremios y los asaltantes de mazmorras acaparaban su conocimiento, nunca filtrándolo a los forasteros.

En Neo Seúl, todo tenía que aprenderse mediante riesgo y experiencia personal.

En ese sentido, Kim Jinsoo tenía suerte.

Zeon había ofrecido esta información vital sin pedir nada a cambio.

Siguiendo su consejo, el Primer Escuadrón de Escolta se dirigió hacia la cresta donde corría la franja de arena marrón.

¡Crun, crun!

Las ruedas de sus vehículos rugieron ruidosamente sobre la arena.

Si un gusano de arena hubiera estado presente, debería haber salido cargando al oír el sonido.

Pero incluso con el estrépito, no aparecieron gusanos de arena.

—Quizás no hay gusanos de arena aquí.

Uno de los porteadores expresó su duda en voz baja.

¡Pshhh!

De repente, una pluma de arena se disparó hacia el cielo a lo lejos.

Un momento después, la enorme cabeza de una bestia emergió.

Un gusano de arena había salido de las profundidades.

Se retorció, como oliendo el aire.

Los Despertados y los porteadores lo observaron en silencio, conteniendo la respiración.

Después de tomar aire fresco por un momento, el gusano de arena se deslizó de vuelta bajo tierra.

Incluso mucho después de que desapareciera, la gente apenas pudo soltar un suspiro de alivio.

—Realmente había uno…

—¡Maldita sea! Casi me meo otra vez.

—¿Quién fue el idiota que dijo que no había gusanos de arena?

Zeon había tenido razón.

Había gusanos de arena allí.

Si no hubieran seguido sus instrucciones y tomado el camino de arena marrón, habrían sido atacados.

Gracias a él, evitaron el combate, conservaron sus fuerzas y obtuvieron un conocimiento invaluable.

Nadie dudaba ya de Zeon.

Durante el resto del viaje, Kim Jinsoo y los Despertados siguieron las indicaciones de Zeon sin cuestionar.

Después de diez días, finalmente llegaron a su destino—sin una sola baja o lesión.

Era la primera vez en la historia del Primer Escuadrón de Escolta.

Para los Despertados y porteadores acostumbrados a sufrir heridas en cada viaje, este había sido el viaje más pacífico de todos.

Estaban inmensamente agradecidos con Zeon, que lo hizo posible.

—¿Aquí es donde viven las Hormigas Blindadas?

—Sí. Este lugar tiene las condiciones ideales para ellas.

—Hmmm.

Kim Jinsoo soltó un gruñido mientras miraba al frente.

Una enorme grieta partía la tierra ante ellos—como si un dios hubiera golpeado el suelo con un hacha gigante.

Era tan profunda que la luz del sol no podía alcanzar el interior, y permanecía oscura incluso al mediodía.

—¡Uf! Con una grieta tan grande, debe haber una cantidad increíble de ellas.

—Tienes razón. Al menos varios miles de hormigas viven allí.

—Caray. Eso es seriamente peligroso.

—No necesitamos luchar contra todas. Solo cazamos las que están en los bordes exteriores.

—¿Pero no saldrán las otras en enjambre cuando ataquen a sus congéneres?

La voz de Kim Jinsoo se elevó alarmada.

—Como dije, este lugar es un caso especial. Hay tantas apiñadas que la comida escasea. A las hormigas no les importará si faltan algunas.

—Entonces esta es la oportunidad perfecta para nosotros.

Sus ojos brillaron.

No era un tonto.

Entendía que la escasez de alimentos llevaba a la competencia y la división.

Con miles de Hormigas Blindadas amontonadas, no se verían entre sí como familia—sino como rivales.

Este era uno de esos momentos.

—¿Deberíamos bajar ahora?

—No es necesario.

—¿Eh?

—Las atraeremos hacia arriba. Facilita la caza.

—¿Cómo?

—Cebo. Si usamos el cebo adecuado, las hormigas exteriores saldrán por sí solas.

—No me digas…

Kim Jinsoo y los Despertados dirigieron sus miradas hacia el vehículo de transporte trasero.

Dentro había los cadáveres de varios monstruos.

Eran Armadillos de Fuego, cazados en el camino.

Si bien habían evitado a la mayoría de los monstruos, Zeon había insistido en que persiguieran a los Armadillos de Fuego.

Los Armadillos de Fuego eran bestias de rango D.

Con cuerpos de cinco metros y escamas más duras que el acero, estaban fuertemente blindados.

Cuando eran atacados, lanzaban escamas ardientes, lo que los hacía extremadamente problemáticos de tratar.

E incluso cuando matabas uno, no valía mucho.

Aparte de las escamas, el resto del cadáver tenía poco valor.

Por eso, los Despertados generalmente evitaban cazarlos.

Pero Zeon había insistido—e incluso los había hecho traer los cadáveres “inútiles” hasta aquí.

Con una sonrisa, Zeon explicó:

—Sí. El cadáver del Armadillo de Fuego es la comida favorita de las Hormigas Blindadas. Debido a que sus escamas densas y ardientes las hacen casi imposibles de cazar, se vuelven locas por ello.

—Entonces…

—Sí. Si colocamos los cadáveres en la boca de la grieta, las hormigas subirán por sí solas.

—¿Existe tal método? Esto es un mundo completamente nuevo.

Kim Jinsoo y los demás se maravillaron con admiración.

Zeon aplaudió y habló.

—Basta de maravillarse. Pongámonos en marcha.

—¡Sí, señor! Lo han oído. Descarguen esos cadáveres de Armadillos de Fuego.

—¡Entendido!

Los Despertados corrieron hacia el transporte.

Cada cadáver medía cinco metros de largo y era inmenso en peso.

Todos trabajaron juntos para descargarlos.

Una vez que colocaron los cuerpos cerca de la grieta, esperaron en silencio.

Chik, chikit!

Pronto, un sonido extraño llenó el aire—y un par de antenas emergió.

Una Hormiga Blindada.

Agitó sus antenas emocionadamente y liberó feromonas en todas direcciones.

Otras, al captar la señal, comenzaron a salir a la superficie.

Zeon las miró fijamente y dijo:

—Tenemos que cazarlas antes de que se lleven el cebo.

—Entendido. ¡Todos, ataquen!

—¡Sí, señor!

Con un grito, los Despertados cargaron contra las Hormigas Blindadas.

A medida que emergían, una tras otra, las hormigas eran derribadas por espadas y cuchillas.

Pero los Despertados solos no eran suficientes.

Levin se arremangó.

—Será mejor que me una.

¡Zap!

Volviéndose espectral, Levin desató Rayo Púrpura sobre las hormigas.

Fue una masacre.

Observándolo, Brielle murmuró:

—Realmente se está divirtiendo.

En ese momento, Zeon miró al otro lado de la grieta.

En las rocas opuestas—vio una cabeza asomándose.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym