Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 355

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 355

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demoníaco]

Capítulo 355

¡Toc, toc!

—¡Zeon! Levántate, ¡ya son las siete!

Brielle golpeó la puerta de Zeon ruidosamente desde temprano en la mañana.

—Bostezo… ¿Qué pasa tan temprano?

Zeon se frotó los ojos y abrió la puerta. Brielle y Gaia entraron.

—¿Lo olvidaste? Se suponía que hoy te reunirías con Yoo Sehee.

—¡Oh! Cierto.

Zeon se rascó la cabeza como si acabara de recordarlo.

Hace unos días, Yoo Sehee le había enviado un mensaje pidiéndole que fuera al Mercado Goblin. Dijo que para entonces, algo que había estado preparando estaría listo.

En ese momento, él estaba demasiado exhausto para preguntar en qué estaba trabajando.

Ya que había derribado a Dongdaemun, también era su responsabilidad lidiar con las consecuencias.

Si Zeon hubiera querido, podría haberse quedado con Dongdaemun en ese entonces. Pero eso no era lo que quería.

Había enviado a Joshua y a los miembros restantes de Dongdaemun de vuelta tal como estaban.

Zeon había asumido que Joshua, siendo un Inquisidor, tomaría el control de los remanentes de Dongdaemun.

Después de todo, entre los creyentes sobrevivientes, él era el más fuerte. Pero las cosas no salieron como Zeon esperaba.

Estallaron luchas internas entre el liderazgo restante.

Mientras Johan había estado vivo, su autoridad abrumadora había impedido que alguien intentara algo contra el liderazgo. Pero con él muerto, cada miembro senior sobreviviente codiciaba ahora el trono.

Ninguno de ellos estaba dispuesto a servir bajo nadie más.

En términos de habilidad de Despertar, Joshua era ciertamente el más fuerte. Pero desafortunadamente, carecía de cualquier habilidad política.

Mientras que era excepcional para torturar o matar personas, era completamente inadecuado para unificar y liderar a otros.

Esa falta de perspicacia política se convirtió en un defecto crítico, y aquellos con ambición comenzaron a pelear por el control de Dongdaemun.

Dongdaemun era un culto de fanáticos.

Si hubiera sido gente común, podrían haber comprendido después de la muerte de Johan que él no era el salvador y simplemente haber abandonado la religión.

Pero estas eran personas incapaces de pensar racionalmente. No podían aceptar la muerte de Johan y, en cambio, creían que algún día regresaría.

Hasta entonces, creían que era su deber proteger y preservar la iglesia.

Los líderes restantes aprovecharon esa creencia y comenzaron a proclamarse a sí mismos como guardianes de la fe.

Cada uno afirmaba que protegería y desarrollaría la iglesia hasta que Johan resucitara.

Con tantos reclamando ser guardianes, el conflicto interno era inevitable.

Incontables personas murieron en la consiguiente lucha de poder, y Dongdaemun se convirtió en una zona sin ley.

Aprovechando el caos, carroñeros y criminales inundaron el área, empeorando el desorden.

Zeon ordenó a Eaton que monitoreara Dongdaemun constantemente.

El malestar allí terminaría afectando a todo el barrio bajo tarde o temprano.

Por el momento, el caos aún estaba contenido dentro de Dongdaemun, pero Zeon sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que se derramara en áreas como Sinchon o Guro.

‘Por esto es que nunca quise involucrarme con fanáticos en primer lugar…’

Zeon forzó una sonrisa amarga mientras se ponía la túnica.

Al final, fue su asesinato de Johan lo que desencadenó todo esto.

Tenía cierta responsabilidad por la cadena de eventos.

Debido a eso, vigilaba de cerca Dongdaemun y se mantenía listo para intervenir en cualquier momento.

Por supuesto, el mejor resultado sería no tener que intervenir nunca. Pero el mundo era impredecible, y no podía permitirse bajar la guardia.

Como resultado, Zeon estaba mentalmente agotado.

Si Brielle no lo hubiera despertado, se habría olvidado por completo de su reunión con Yoo Sehee y habría dormido todo el día.

Después de un rápido aseo, Zeon se volvió hacia Brielle.

—Vamos.

—¡Mm-hmm!

—¿No veo a Levin?

—Bajó a la Guarida anoche.

—Va bastante seguido.

—Creo que está preocupado por Zetoya y Remura. Siempre está llevando cosas en su subespacio.

Zeon rió entre dientes ante la respuesta de Brielle.

Levin podía ser el que bajaba allí, pero estaba claro que Brielle era quien llenaba el subespacio con suministros.

Tanto Levin como Brielle eran ferozmente protectores con los forasteros, pero daban generosamente a aquellos que consideraban parte de su grupo.

Mantenían a los extraños a distancia, pero una vez que reconocían a alguien como de los suyos, lo cuidaban con calidez.

Zeon salió con Brielle.

Aunque era temprano en la mañana, el sol ya estaba abrasador.

Evitando la luz solar directa, los dos se dirigieron al Mercado Goblin.

Yoo Sehee los recibió al llegar.

—Llegan temprano. Pensé que llegarían un poco tarde.

—Brielle me apresuró.

—Parece que la pequeña sirve para algo.

Brielle frunció el ceño y respondió.

—¡Hmph! No te apresuré solo para recibir tus elogios, ¿sabes? ¿Dijiste que el endurecedor de arena estaba terminado?

—¡Así es! Incluso construí una casa como prueba.

—¿En serio? ¿Cómo es?

—Véanlo ustedes mismos.

Yoo Sehee sonrió y los guió hacia las afueras del barrio bajo.

El borde exterior del barrio bajo limitaba directamente con el desierto.

Sin muros ni barreras, estaba completamente expuesto a la arena.

No había ni un solo material de construcción utilizable a la vista, así que nadie vivía allí.

Pero ahora, en medio del desierto, había una casa.

Paredes, techo—todo estaba hecho enteramente de arena.

No era grande ni llamativa, pero parecía bastante resistente.

En ese momento, la puerta se abrió y alguien salió.

Zeon lo reconoció de inmediato.

—Bryce.

—¡Ah, Lord Zeon!

El hombre sonrió ampliamente y corrió hacia ellos.

Era Bryce—el hombre que había desarrollado el endurecedor de arena.

Zeon lo había rescatado de los Mercenarios Helbrin después de que destruyeran su aldea, y lo dejó al cuidado de Yoo Sehee.

—¿Esta casa se hizo usando el endurecedor de arena?

—¡Sí! Las paredes, el techo, el tejado—todo está hecho de arena. Aparte de las puertas y ventanas, no es exagerado decir que toda la casa es arena.

—¿Podemos echar un vistazo al interior?

—¡Por supuesto! Por favor, entren.

Bryce abrió la puerta y dio la bienvenida a los tres al interior.

En el momento en que entraron, una brisa fresca los recibió.

Afuera, el sol ardía sin piedad, sin embargo, adentro, no había rastro de calor.

—¿El endurecedor también actúa como aislante?

—Lo notaste de inmediato. Es correcto—bloquea el calor externo y mantiene el interior fresco.

—Es asombroso.

—Eso no es todo. También recubre la arena para que la lluvia simplemente se deslice.

—Pero antes construían casas subterráneas—por los carroñeros, ¿verdad?

—Exactamente. En el desierto, necesitábamos protegernos de las incursiones. Pero aquí en Neo Seúl, eso ya no es necesario.

Bryce sonreía de oreja a oreja.

Su objetivo había permanecido igual desde el principio hasta ahora:

Vivir como un ser humano.

Cavar agujeros para esconderse como animales—no, los humanos necesitaban hogares en la superficie.

En el barrio bajo, había innumerables personas sin hogar propio, obligadas a quedarse en casa de otros.

Algunos ni siquiera podían encontrar un lugar en la superficie, así que vivían en la Guarida del Cocodrilo.

Pero con el endurecedor de arena, la gente podía construir casas en las afueras del barrio bajo.

Todo lo que necesitaban era arena—y el endurecedor.

Por supuesto, las puertas y ventanas aún tendrían que conseguirse por separado, pero la estructura básica podía construirse con facilidad.

Entonces Yoo Sehee intervino.

—Hay un problema, sin embargo.

—¿Cuál es?

—Nos falta material para el endurecedor.

—¿No se consiguen en el Mercado Goblin?

—Si ese fuera el caso, no te lo estaría preguntando. El ingrediente clave es el fluido corporal de la Hormiga Acorazada. Y sabes lo difícil que es cazarlas—cavan cientos de metros bajo tierra.

Las Hormigas Acorazadas eran bestias de rango E.

Individualmente, no eran muy fuertes. El problema era que vivían en colonias masivas.

Como mínimo, varios cientos vivían juntas—a veces decenas de miles.

Peor aún, sus túneles se extendían desde decenas hasta cientos de metros de profundidad. Si decidían esconderse, no había forma de encontrarlas.

El pequeño suministro que circulaba actualmente en el Mercado Goblin provenía de rezagadas aisladas. Era insignificante.

Bryce inclinó la cabeza con disculpas.

—Una hormiga proporciona suficiente fluido para hacer diez barriles de endurecedor. Eso es suficiente para construir alrededor de cien casas si se usa de manera eficiente.

—Es bastante simple. Una hormiga por cada cien casas. Atrapa cien hormigas, y obtienes diez mil casas. Eso son hogares para diez mil personas—no, treinta mil si tres personas viven en cada casa.

—Correcto.

—Entonces no hay razón para no cazarlas.

—Pero las hormigas son demasiado difíciles de cazar—incluso conseguir una o dos es un desafío.

Sus túneles eran más complejos que un laberinto—y mucho más estrechos.

Un adulto tendría dificultades para pasar.

Así que las operaciones de caza a gran escala eran imposibles.

Por eso el fluido era tan raro.

—No solo no podemos arrearlas, es difícil incluso localizar sus nidos.

—Ya veo.

Zeon asintió.

Sin una habilidad especial, era imposible localizar túneles enterrados a cientos de metros bajo tierra.

Akashi era el único en el mercado con una habilidad de detección de bestias—pero ni siquiera él podía localizar hormigas enterradas tan profundo.

Zeon se volvió hacia Yoo Sehee.

—¿Podrías preparar diez Despertados de tipo mágico de rango C o superior, veinte porteadores y diez vehículos de transporte?

—Eso lo puedo hacer en cualquier momento. ¿Por qué—vas a ir en persona?

El rostro de Yoo Sehee se iluminó de emoción.

Si Zeon se involucraba, cazar las hormigas no sería tan difícil.

Zeon asintió.

—Exactamente.

—No dudo de tu habilidad, pero ¿cómo encontramos su nido? ¿Sabes dónde se concentran?

—Sí.

—¿En serio?

Yoo Sehee parecía escéptica.

—Si entiendes los hábitos de las hormigas, encontrar sus túneles no es difícil.

—¿Qué tipo de hábito?

—Aman el musgo de lobo azul.

—¿Qué diablos es eso?

—El musgo de lobo azul crece de forma parasitaria en el cactus de nieve blanca—

—¿Qué ahora? ¿Cactus de qué? ¡Olvídalo! No voy a entenderlo de todos modos. Básicamente, si encontramos cactus de nieve blanca, encontramos el musgo, y eso lleva al nido de las hormigas, ¿verdad?

—Generalmente, sí.

—¿“Generalmente”?

—Sí. Si voy contigo, podemos saltarnos todo ese problema.

—Ya sabes dónde está el nido, ¿verdad?

—Exactamente. Tan inteligente como siempre.

—Ni siquiera un poco halagada.

Yoo Sehee fulminó con la mirada a Zeon.

Pero su mente ya estaba acelerada.

‘El mejor escuadrón de escolta está de descanso ahora. Puedo movilizarlos para cubrir a los Despertados y porteadores. Si faltan vehículos, los tomaré de otro lado.’

Si alguien más hubiera hecho esta propuesta, se habría tomado días para pensarlo. Pero este era Zeon.

No había nadie que conociera el desierto mejor que él.

Si él estaba involucrado, la expedición tendría éxito—sin duda. No había razón para dudar.

—¡Muy bien! ¿Cuándo salimos? Dímelo, y tendré todo listo para entonces.

—No hace falta esperar. Salgamos mañana.

—¿Tan pronto?

—¿Es un problema?

—No, ¡para nada!

Yoo Sehee negó con la cabeza.

Incluso si hubiera un problema, tenía que asegurarse de que no lo hubiera.

Si Zeon cambiaba de opinión, perderían la oportunidad de asegurar las hormigas.

—Tendré a todos los Despertados, porteadores y vehículos listos para mañana por la mañana. Solo tráete a ti mismo.

—Entendido.

—Si limpiamos aunque sea un nido de hormigas grande, tendremos hogares para decenas de miles. Esto es enorme.

Yoo Sehee apretó su pequeño puño.

Incluso Jin Geumho, el Alcalde, no había logrado expandir Neo Seúl más allá. El problema siempre era la vivienda.

Pero con suficiente endurecedor de arena, ese problema podía resolverse.

Si podía hacer lo que Jin Geumho no pudo, su influencia crecería.

Y a medida que su poder creciera, tanto el Mercado Goblin como Sinchon se volverían más seguros.

No había razón para no seguir adelante.

‘El futuro de Neo Seúl depende de esta expedición.’

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demoníaco]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym