Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 351
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 351
El calor abrasador derritió la arena del suelo convirtiéndola en una masa viscosa y fangosa.
La arena fundida burbujeaba y se arremolinaba como lava.
Esta era una de las habilidades de Zeon: Gehena de Arena, el Horno del Infierno.
Mientras la arena hervía como lava, devoraba a los Despiertos que rodeaban a Zeon.
—¡Guh!
—¡Maldición!
—¡Salgan de ahí!
Los paladines e inquisidores entraron en pánico e intentaron huir del radio de la Gehena de Arena. Pero Zeon no los dejó escapar.
¡KRKKKSHHH!
Las arenas arremolinadas se cerraron, atrapándolos en el mismo corazón de la Gehena de Arena donde habían intentado atacar.
Los Santos Oscuros y los Inquisidores, más ligeros de pies, lograron elevarse en el aire y escapar por poco. Pero los paladines —agobiados por su pesada armadura de placas— no tuvieron esa oportunidad.
El simple peso de su equipo hizo que sus piernas se hundieran más en la arena similar a la lava.
Por un momento, la resistencia de su armadura y sus Escudos Sagrados conjurados les permitieron soportar el intenso calor.
Lucharon, intentando liberarse de la trampa fundida, pero cuanto más forcejeaban, más se hundían en el lodazal.
¡Ssssshhh!
Su armadura comenzó a derretirse.
Sin importar cuán reforzada estuviera, ninguna armadura podía durar mucho sumergida en lava ardiente.
Finalmente, las juntas de la armadura de placas cedieron, y la arena fundida y escaldante inundó el interior de sus armaduras.
La lava consumió la carne y los huesos de los paladines.
—¡AAAAARGH!
—¡Ayúdenme!
Sus gritos desgarraron el campo de batalla mientras se retorcían en una agonía inimaginable, el orgullo olvidado.
¡Ssssshhh!
El sonido de la carne derritiéndose resonó desde el interior de sus armaduras, nauseabundo y vívido.
Nadie podía imaginar lo que era escuchar tu propio cuerpo disolverse hasta que lo experimentaban en carne propia.
Sin importar cuán devoto fuera un paladín, nadie podía soportar ese tipo de dolor.
Una muerte rápida habría sido una misericordia, mejor que sufrir esta lenta y horrible destrucción.
Debido a que poseían una fuerza mucho mayor que la de los humanos normales, su vitalidad también superaba a la de estos.
Lo que significaba que tenían que permanecer conscientes a través de un dolor que debería haberlos matado o noqueado hacía mucho tiempo.
—¡AAAAAAH!
—¡ARGH!
Los gritos agonizantes desde el interior de la Gehena de Arena resonaban sin fin.
Los Santos Oscuros y los Inquisidores que habían logrado huir solo podían quedarse paralizados en silencio, con los pelos de punta.
Dentro del muro arremolinado de arena, se estaban desarrollando horrores.
Ni siquiera podían verlo. Lo que solo hacía más aterradoras las imágenes que su imaginación conjuraba.
Los lamentos que se filtraban a través de la tormenta empeoraban las cosas.
—No… esto no puede ser…
—Querido Dios…
Incluso los Santos Oscuros y los Inquisidores —aquellos que infundían miedo en los demás— estaban temblando.
No eran personas que temieran a otros. Eran ellos quienes infligían miedo.
Y sin embargo, se estremecían sin control.
Nunca antes habían sentido algo así.
—Oh, Señor…
—Lord Johan…
Los gritos angustiados de los paladines congelaron la expresión de Johan, volviéndola de piedra.
No necesitaba ver para saber.
Sus fieles estaban siendo masacrados dentro de esa tormenta de arena.
Johan habló.
—¿Cómo…?
No podía entenderlo.
Había desatado todas las maldiciones a su disposición.
Incluso el Despierto más fuerte debería haberse debilitado bajo tales condiciones. Pero Zeon no se veía afectado, desatando todo su poder como si las maldiciones no significaran nada.
—¿Acaso tiene un objeto que niegue las maldiciones…?
Johan se mordió el labio.
La sangre manaba de la carne desgarrada, pero no le importaba el dolor.
Incluso ahora, los alaridos de sus paladines le perforaban los oídos.
Johan dio una orden a los Santos Oscuros y a los Inquisidores.
—¿¡Qué están esperando!? ¡Vayan a salvar a los paladines! ¡Saquen a sus camaradas de las garras de Satanás! La bendición de Dios los protegerá, ¡vayan!
Ante la orden de Johan, la convicción regresó a sus rostros.
Aunque brevemente intimidados por el poder abrumador de Zeon, estos eran fanáticos, más que dispuestos a morir por la voluntad de Johan.
Avergonzados por su vacilación anterior, transformaron esa vergüenza en ira y se lanzaron a la tormenta de arena.
—¡Muere, hereje!
—¡Woooaaah!
¡SHRAAAK!
Cargaron a través de la tormenta de arena hacia Zeon.
A través de la neblina, podían ver el infierno: los cuerpos de los paladines derritiéndose en lava.
La mayoría ya había perecido, medio sumergidos en la arena fundida. Pero unos pocos aún estaban vivos, gimiendo de un dolor insoportable.
—Que descansen en el cielo…
—Maldición…
Tragándose las lágrimas, los Inquisidores y Santos Oscuros acabaron con el sufrimiento de sus camaradas con sus propias manos.
Los paladines, incluso en sus momentos finales, no mostraron resentimiento, solo gratitud por la misericordia.
—¡Zeon! ¡Te haré pedazos!
—¡Maldito Mago de Arena! ¡Morirás una muerte miserable!
Pisaron los restos carbonizados de sus hermanos y cargaron hacia Zeon.
En el ojo de la tormenta, Zeon empuñaba una guadaña masiva.
Era la Guadaña del Segador, tomada de la Parca que una vez había matado.
Gracias a esta arma, Zeon había anulado la lluvia de maldiciones de Johan. Pero el costo fue alto.
Una inmensa reacción adversa recorrió su cuerpo.
Rechinando los dientes, Zeon guardó la Guadaña del Segador de nuevo en su subespacio.
No era un arma que pudiera usarse por mucho tiempo.
Una vez guardada, la reacción adversa disminuyó ligeramente.
¡SHWAAA!
Justo entonces, los Inquisidores y Santos Oscuros lanzaron otro asalto.
Un torrente de cadenas con hoces y habilidades cayó.
No parecía haber escapatoria.
Pero el cuerpo de Zeon se disparó hacia arriba en el aire, elevado por la misma arena bajo sus pies.
Se elevó por encima del campo de batalla, evadiendo la embestida.
Desde lo alto, Zeon miró hacia abajo a los Inquisidores y Santos Oscuros.
En ese momento, se asemejaba a un dios, o a un demonio.
Los Inquisidores y Santos Oscuros saltaron sobre los cadáveres de los paladines, apuntando a Zeon.
¡SHRIEK!
Cerraron la distancia a una velocidad aterradora.
Sus miradas se encontraron en el aire.
En su mirada, Zeon leyó una furiosa intención asesina.
No se detendrían ante nada para acabar con él.
Pero en los ojos de Zeon, no había emoción.
Su mirada vacía era como si estuviera mirando meros objetos, desprovista de humanidad.
Les provocó escalofríos en la espalda.
Entonces, en voz baja, Zeon habló.
—Tormenta de Arena.
¡KRAAAAAASH!
La tormenta de arena arremolinada se intensificó, su rotación se volvió varias veces más rápida, varias veces más grande.
La arena que se había asentado en los barrios bajos fue arrastrada al vórtice, acompañada por arena del desierto más allá.
En cuestión de momentos, la tormenta se convirtió en un tornado monstruoso.
La magnitud dejó a todos sin palabras.
¡KRUUUUUUHH!
La enorme tormenta de arena, oscureciendo el cielo, barrieron el campo de batalla y devoraron a aquellos que se habían abalanzado sobre Zeon.
—¡Hmph! Es solo arena…
Los Inquisidores intentaron reforzar sus Escudos Sagrados.
Creían que sus escudos los protegerían dentro de la tormenta.
Pero esa esperanza se hizo añicos al instante.
¡CLANG!
Incapaces de soportar la presión, los escudos se rompieron como vidrio quebradizo.
Y entonces, la tormenta los destrozó.
La presión de la tormenta desgarró su carne con partículas de arena microscópicas.
Su piel se rasgó. Los músculos fueron molidos hasta convertirse en pulpa.
—Señor… ayúdanos…
—¡Aaaaargh!
Gritaron de dolor, pero no llegó ninguna respuesta.
El Inquisidor al frente se convirtió en arena sangrienta y desapareció.
Los demás, al ver esto, lanzaron sus cadenas con hoces con cada gramo de fuerza que les quedaba.
Incluso si morían, arrastrarían a Zeon al infierno con ellos.
¡SHRAK! ¡SHHK!
Las cadenas con hoces volaron como relámpagos.
Zeon levantó su mano derecha, cubierta con su guantelete sobrecalentado, hacia el cielo y murmuró:
—Lluvia de Fuego.
¡FOOOSH!
Al instante, el fuego llovió del cielo.
¡BOOM BOOM BOOM BOOM!
El infierno interceptó las hoces y chamuscó tanto a los Inquisidores como a los Santos Oscuros.
Ya destrozados por la tormenta, no pudieron soportar las llamas.
—¡AAARGH!
—¡Aaack!
Como moscas alcanzadas por un insecticida, cayeron del cielo.
¡THUD! ¡CRACK!
Al estrellarse contra el suelo, murieron por el impacto, sus cuerpos aplastados más allá del reconocimiento.
Cientos de vidas se desvanecieron así nomás.
Incluso entonces, aquellos cerca de Johan no entendieron lo que había sucedido.
La tormenta de arena les había bloqueado la vista.
SHWOOOSH—
Entonces, como si hubiera sido todo una mentira, la gigantesca tormenta de arena comenzó a desvanecerse.
La arena que había oscurecido el cielo se dispersó hacia el desierto.
Y Zeon fue revelado, flotando en el aire.
Ninguno de los Inquisidores o Santos Oscuros que habían atacado permanecía.
Incluso los últimos rastros de sus cuerpos estaban enterrados bajo la arena.
Pero no era difícil adivinar lo que había sucedido.
Todos lo sabían.
Johan, las fuerzas sobrevivientes de Dongdaemun, incluso los mirones de los barrios bajos.
Todos sabían que algo horrible había tenido lugar dentro de esa tormenta.
Los paladines, Inquisidores y Santos Oscuros habían desaparecido sin dejar ni un solo cadáver intacto.
Y todo había sucedido en menos de diez minutos.
Solo un hombre podía causar tal devastación.
Zeon, de pie solo en el aire, equilibrado sobre una plataforma de arena.
Los ojos de Johan se contrajeron.
—Bestia… Engendro de Satanás…
Incluso él no había imaginado que, después de desplegar paladines, Santos Oscuros e Inquisidores, aún no podrían manejar a un solo hombre.
Y Zeon, suspendido en el aire, ni siquiera tenía un rasguño.
Había devorado cientos de vidas y había salido ileso.
Eso asustó a Johan.
Por primera vez en su vida, sintió miedo.
Nunca había pensado que fuera posible sentir tal temor no hacia un dios, sino hacia otro ser humano.
Le recorrieron escalofríos.
Se le erizó cada vello.
Sus músculos se espasmaron. Su respiración se volvió entrecortada. Sintió ganas de vomitar.
Pero Johan luchó por suprimir esas reacciones.
Temblaba, sí, pero era la cabeza de la Iglesia.
Si él, el líder, colapsaba, entonces el resto de los fieles se dispersaría como arena.
Y con eso, Dongdaemun caería.
Ese resultado debía evitarse a toda costa.
Había perdido todas sus tropas en un solo momento de error de cálculo, pero mientras él siguiera en pie, Dongdaemun podría levantarse de nuevo.
Finalmente abrió la boca.
—Negociemos.
—¿Negociar?
—Sí. Resolvamos esto como personas civilizadas, mediante el diálogo.
Johan miró hacia arriba a Zeon con ojos ansiosos.
Zeon miró hacia abajo y pensó en lo patético que parecía.
El autoproclamado agente de Dios ahora estaba reducido a suplicar.
Sus dedos temblorosos, su respiración entrecortada, todo delataba su desesperación.
Zeon negó con la cabeza.
—Puede que sea civilizado, pero no tengo intención de hablar contigo.
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen esta página más útil para todos.
Mantenlo útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
