Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 349

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 349

Capítulo 349

Brielle soltó un suspiro.

—Haah… Llegamos un poco tarde.

Miró alternadamente a Heather, colapsada en el suelo, y a Chen Xi.

A través del enorme agujero en la espalda de Heather, el suelo debajo de ella era visible.

La sangre brotaba de la herida mientras Heather se convulsionaba.

Una herida mortal: estaba al borde de la muerte.

—¡Mamá!

Remura intentó correr hacia Heather, pero Chen Xi la detuvo.

—Es peligroso.

—¡Suéltame! ¡Tengo que salvarla!

Remura forcejeaba para liberarse del agarre de Chen Xi, pero no había forma de que una niña pudiera vencer la fuerza de un Despertado.

Bakum, que había estado protegiendo a Remura, estaba demasiado ocupado atacando al Despertado que había emboscado a Heather como para prestarle atención.

—¡No fui yo! ¡Yo no lo hice!

El Despertado que había golpeado a Heather intentaba desesperadamente defenderse, pero nadie le escuchaba.

Todos los ojos estaban fijos en él.

Eso también era obra de Chen Xi.

Inducir conflictos mediante hipnosis era una de sus especialidades.

Las trazas de mana que liberaba sutilmente habían sumido a la gente en un estado hipnótico, imposibilitando el juicio racional.

Levin miró a Chen Xi.

—Esto fue obra tuya, ¿verdad, Ajumma?

—¿Llamarle Ajumma a una dama?

—Eres totalmente una Ajumma. Ahora suelta a Remura y hablemos con calma.

—Oh, qué adorable. ¿Y por qué debería hacerlo?

—Porque esa es la única manera de que vivas.

—¿Crees que le temo a la muerte?

—¿Qué tontería? Todo el mundo le teme a la muerte.

—Yo no. Por Dios y el Señor Johan, entregaré gustosa esta vida.

Chen Xi sonrió, mostrando sus dientes blancos.

La locura parpadeaba tras esa sonrisa.

—Sigh…

Levin suspiró de nuevo.

Lo había sentido antes, pero tratar con fanáticos como ella siempre era agotador.

—¿Cómo diablos Zeon-hyung trata con este tipo de personas sin inmutarse?

Cuanto más lo pensaba, más impresionante le parecía Zeon.

En ese momento, Brielle dio un paso al frente.

—¡Ajumma! Te lo digo amablemente: suelta a Remura y vete.

—¡Tch! Maldita mocosa…

Al oírse llamar “ajumma” de nuevo, primero por Levin y luego por Brielle, el rostro de Chen Xi se torció.

Por mucho que fingiera estar serena, oír “ajumma” repetidamente tenía que molestar.

Levin y Brielle la llamaban así precisamente porque sabían que le irritaría.

Entonces Zetoya habló.

—¿Por qué haces esto?

—¿A qué te refieres?

—¿Por qué hipnotizas a la gente y la pones unos contra otros?

—Para llevarme a esta pequeña dama, por supuesto.

—¿Ni siquiera preguntaste lo que ella quería?

—Le encantará una vez que estemos en Dongdaemun. Limpio, rico, adorado… ¿por qué no sería feliz?

Zetoya suspiró ante la respuesta de Chen Xi.

Entonces le preguntó a Remura:

—Remura, ¿quieres ir a la superficie?

—¡No! Mientras tenga a Mamá, estoy bien. No quiero ir a la superficie.

Remura negó con la cabeza, con lágrimas cayendo por su rostro.

—La has oído, ajumma. Despierta y déjala ir.

—En serio, ustedes, mocosos, se están pasando. ¡Un paso más y ella muere!

Chen Xi apretó su agarre alrededor del cuello de Remura.

El rostro de Remura se puso pálido al instante.

Zetoya, instintivamente, dio un respingo y retrocedió.

Levin puso una mano en su hombro y dijo:

—No matará a Remura. Si lo hiciera, Johan explotaría de ira. Así que ve a detener a los demás. Si llegamos demasiado tarde, todo este lugar arderá en llamas.

—Está bien, hyung.

Zetoya asintió y caminó hacia Bakum.

Debido a la hipnosis de Chen Xi, los ojos de Bakum estaban inyectados en sangre.

Era un Despertado de tipo marcial de rango C, mucho más fuerte que Zetoya, de rango D.

Normalmente, Zetoya ni siquiera se atrevería a acercarse a él. Pero después del brutal entrenamiento bajo Levin y Brielle en el desierto, sus habilidades y confianza se habían disparado.

—¡Bakum-nim! Soy yo, Zetoya.

—Quítate de mi camino, Zetoya. Si te interpones en mi camino, te arrepentirás.

—Todo esto es obra de esa mujer. Por favor, recuerda.

—¡Cállate!

Bramó Bakum.

Su mente estaba consumida por la necesidad de matar al Despertado que había atacado a Heather.

¡Fwoosh!

Bakum se impulsó desde el suelo, lanzándose hacia el atacante.

—¡Maldición!

Zetoya saltó también.

No era momento para peleas internas entre los Despertados de Croc Hole.

Necesitaban unirse contra los planes de Dongdaemun.

¡Crash!

Zetoya y Bakum chocaron en el aire.

El tremendo impacto torció la expresión de Zetoya de dolor.

Mientras bloqueaba los repetidos ataques de Bakum, le gritó a Levin:

—¡Date prisa y acaba con ella!

—¡De acuerdo!

Respondió Levin, acercándose a Chen Xi.

Chen Xi, que había estado vigilando de cerca la situación, chasqueó la lengua.

—¡Tch! Estos mocosos, estorbándome.

Desde que Levin y los demás habían aparecido, Chen Xi había estado buscando una ruta de escape.

Como la mayoría de las habilidades hipnóticas, la suya tenía poco efecto en personas con mentes fuertes.

Los debilitados Despertados del subterráneo eran fácilmente influenciables, pero Levin y Brielle no lo eran.

Habían bloqueado todas las rutas de escape y estaban cerrando el cerco.

Chen Xi metió la mano en su abrigo y murmuró:

—Por favor, llega rápido…

Sacó una diminuta figurilla de ángel.

Un ángel en miniatura, en posición de disparar una flecha, una estatuilla adorable otorgada especialmente por Johan.

Su nombre: Ángel de Salvación.

Tal como el nombre sugería, se usaba para pedir ayuda.

Sin importar dónde estuviera, volaría a Dongdaemun y revelaría su ubicación.

—¡Ve!

Chen Xi infundió mana en la figurilla mientras susurraba.

Al instante, una luz brillante estalló de la figurilla del ángel, y este se disparó a una velocidad cegadora.

Antes de que Levin o Brielle pudieran reaccionar, desapareció en la oscuridad.

Chen Xi sonrió con triunfo.

—¡Hoho! El Señor Johan estará aquí en breve.

—¿De verdad?

—¿Qué?

—Supongo que olvidaste de quién es este territorio.

Levin sonrió.

* * *

¡Zas!

Con un destello de luz, un ángel salió disparado de la alcantarilla subterránea.

Batiendo sus diminutas alas, se elevó alto en el cielo y disparó una flechita.

¡Boom!

La flecha estalló como un fuego artificial, creando una brillante explosión.

Johan, de camino a Sinchon con los paladines, vio el espectáculo.

—Eso es…

Sus ojos temblaron.

No había duda.

Él era quien le había dado a Chen Xi el Ángel de Salvación.

El objeto se activaba solo cuando se solicitaba un rescate desde Dongdaemun.

Los Santos Oscuros como Chen Xi nunca pedirían ayuda, ni siquiera en peligro mortal.

Solo había un caso en el que lo hacían:

Cuando la misión estaba casi completa y algo crítico salía mal.

Una sonrisa se extendió por los labios de Johan.

La misión de Chen Xi había sido asegurar a la Santa.

Disparar el Ángel significaba que la había asegurado o localizado, y que algo había salido mal.

—Así que lo hizo, después de todo.

El único problema era que el ángel había sido lanzado desde Sinchon.

Pero para Johan, obsesionado con la Santa, eso no era un impedimento.

Inmediatamente intentó irrumpir en Sinchon con los paladines, pero se vio obligado a detenerse en la entrada.

Porque un hombre bloqueaba el camino.

El rostro de Johan se torció.

—¡Zeon!

—Johan.

Zeon estaba frente a él, sonriendo.

Mientras se acercaba a Johan, dijo:

—Esto es una violación de nuestro acuerdo.

—¿Violación?

—Acordamos un mes, ¿no es así? Permití que los agentes de Dongdaemun operaran libremente durante ese período. ¿Y ahora vienes arrastrando tropas?

—¿Así que este era tu plan desde el principio?

—No estoy seguro de a qué se refiere, señor.

—Impuse un plazo para encadenarnos. Lo sabías desde el principio, ¿verdad? Que quien buscábamos estaba en las alcantarillas de Sinchon.

—Diciendo tonterías otra vez. Todo lo que sé es esto: rompió nuestro acuerdo e invadió.

—¿Intentando jugar con las palabras conmigo ahora?

La ceja de Johan se alzó.

Su furia agitó la sed de sangre de los paladines que estaban detrás de él.

Su mera presencia era suficiente para hacer temblar las rodillas, pero Zeon los enfrentó sin inmutarse.

—Esto no es juego de palabras. Le pido que cumpla nuestro trato. Aceptó: un mes de actividad en Sinchon. Entonces, ¿cuál es el problema?

—¿Y qué?

El rostro de Johan se ensombreció aún más.

Pensó que Zeon se estaba burlando de él.

Un aura asesina surgió mientras gruñía:

—¡Quítate de mi camino, Zeon!

—Me temo que no puedo.

—¿Te atreves a oponerte a la voluntad de Dios?

—No creo particularmente en Dios, para ser honesto.

La calma en la voz de Zeon hizo que los paladines se erizaran.

—¡¿Cómo se atreve a negar a Dios?!

—Ese hereje…

Los paladines parecían listos para saltar sobre Zeon.

Hacía tiempo que guardaban rencor contra él.

Gracias solo a Zeon, tuvieron que retirarse de Sinchon cuando estaban a punto del control total. Esa humillación aún ardía.

Johan habló.

—Esta es tu última oportunidad. ¡Abre el camino, Zeon! Asegura a la Santa, y nos retiraremos pacíficamente.

—¿Realmente dijo Dios eso? ¿Que una sanadora es la Santa?

—¿Te atreves a cuestionar las palabras de Dios?

—Solo tengo curiosidad. ¿Qué clase de Dios susurraría que una sanadora es la Santa y te instaría a capturarla?

Zeon no estaba negando a Dios directamente.

Sabía que Dyoden había matado a un dios.

Incluso si solo era un caparazón hueco despojado de su divinidad y poder.

Si los dragones podían cruzar, no había razón para que los dioses no pudieran.

Pero lo que le molestaba era por qué este dios instaría a Johan a reclamar a una sanadora como la Santa.

No podía ser sin propósito.

—Haa…

Johan suspiró.

Todas las emociones que había estado reprimiendo se derramaron con ese suspiro.

Ira hacia Zeon, miedo, celos… cada sentimiento negativo fue liberado.

Solo una emoción permaneció:

Intención asesina.

—Ahora lo entiendo. Tú y yo no podemos coexistir bajo el mismo cielo. Si Dongdaemun y yo hemos de vivir, tú debes morir.

—Te tomó suficiente tiempo. Lo supe desde la primera vez que nos conocimos.

Zeon sonrió.

Era el destino que chocaran. La única razón por la que había retrasado esto hasta ahora era el alcance de Dongdaemun.

No tenía idea de cuántos dentro de Neo Seoul habían sido cooptados por ellos. Creyentes ocultos protegiéndolos desde las sombras.

Dejarlos con vida solo traería desastre en el futuro.

Pero ese problema se había resuelto.

En su búsqueda de la Santa, los creyentes de Dongdaemun habían provocado conflictos por todo Neo Seoul.

Ahora sus identidades estaban expuestas, y ya no eran temidos.

Alrededor de Johan estaban los paladines y otro personal central: la fuerza principal de Dongdaemun.

Si Zeon podía aniquilarlos, podría desarraigar la organización arraigada tanto en los barrios bajos como en Neo Seoul.

¡Swoosh!

Detrás de Zeon, docenas, no, cientos de soldados de arena se levantaron.

Eran los Soldados de Arena que lucharían a su lado.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym