Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 348

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 348

Capítulo 348

“¿Así que me estás diciendo… que te echaron sin nada que mostrar?”

“Lo siento.”

Lubo inclinó la cabeza bajo la furia de Johan.

No tenía excusa—ni con diez bocas podría explicarlo.

Johan, logrando contener su ira, preguntó:

“¿Solo nueve regresaron? ¿Nunca averiguaste qué pasó con Chen Xi?”

“No.”

“Entonces, desperdiciamos un mes entero y no descubrimos ni una sola pista sobre la Santa. Y ahora, incluso Chen Xi está completamente incomunicada…”

“No tengo excusa.”

“¿Estamos absolutamente seguros de que no fue Zeon quien le hizo algo a Chen Xi?”

“No fue él. Lo he estado vigilando personalmente.”

“¿Qué posibilidades hay de que te haya engañado?”

“Lo he estado observando con Clarividencia las veinticuatro horas del día.”

Con esas palabras, Lubo apretó los labios.

Su orgullo estaba herido.

La Clarividencia lo era todo para él.

Sin importar lo alto que estuviera Johan, cuestionar la Clarividencia iba a ofenderlo.

Johan se dio cuenta de que Lubo estaba molesto—pero no tenía intención de disculparse.

“Entonces, ¿por qué perdimos el contacto con Chen Xi?”

“Quizás… ¿encontró una pista?”

“¿Una pista?”

“Sí. Las cosas podrían haber sido tan urgentes que no tuvo tiempo de informar.”

“Eso es posible.”

Johan asintió ligeramente.

Los Santos Oscuros solían trabajar solos.

Incluso cuando se les asignaba una misión conjunta, se movían de forma independiente.

Si alguien decidía actuar sin informar, no había forma de que la iglesia pudiera rastrearlos.

“¿Dónde estaba Chen Xi cuando hizo contacto por última vez?”

“En el borde norte de Sinchon.”

“¿Dijo algo específico?”

“Dijo que se concentraría en investigar esa zona por un tiempo, y luego… nada.”

“El norte de Sinchon…”

Johan acarició suavemente la cruz en su mano, sumiéndose en sus pensamientos.

Ahora mismo, Johan y Dongdaemun estaban aislados.

En todo Neo Seúl, estaban chocando con cada distrito. Incluso en los barrios bajos, los esfuerzos de búsqueda encontraban resistencia.

Especialmente después de que se difundieran los rumores de que la Santa era en realidad una sanadora de alto nivel, la tensión se intensificó aún más. Cada distrito y facción de los barrios bajos la quería para sí mismos.

Por supuesto, eso significaba que nadie cooperaba con Dongdaemun—la mayoría interfería o era abiertamente hostil.

Como resultado, la búsqueda de la Santa se había estancado.

A este paso, alguien más la encontraría primero.

Necesitaba un avance.

“Las otras bajas estaban todas claras—solo Chen Xi desapareció sin dejar rastro. Tiene que haber una razón.”

Sus instintos se lo susurraban.

La desaparición de Chen Xi estaba conectada con la Santa.

Un impulso poderoso e innegable surgió dentro de Johan.

“¡Joshua!”

“¡Sí!”

Sin hacer un solo ruido, Joshua apareció dentro de la cámara.

“Reúne a todos los Santos Oscuros y paladines. Voy a ir a Sinchon personalmente.”

“Eso casi con toda seguridad llevará a un enfrentamiento directo con Zeon. ¿Acaso no expulsó ya a los Santos Oscuros tan pronto como terminó el mes?”

“¿Y qué? ¿Vamos a rendirnos así no más?”

“No, señor.”

“Ibamos a chocar de todas formas, tarde o temprano. Podríamos aprovechar esta oportunidad para eliminar a Zeon y apoderarnos de Sinchon.”

“Entendido.”

Joshua inclinó la cabeza.

Johan levantó la vista hacia la enorme cruz y habló.

“Para que Dongdaemun sobreviva, debemos tener a la Santa. Cueste lo que cueste, la conseguiremos. Ella debe estar donde desapareció Chen Xi.”

* * *

“Jadeo… Jadeo…”

Remura jadeaba por aire.

Había sobreexigido su maná usando su habilidad, y ahora estaba en un estado de agotamiento temporal.

Bakum, de pie cerca, la miró con lástima—pero no hizo nada.

Con Heather presente, no podía hablar ni actuar libremente.

Heather palmeó el hombro de Remura y dijo:

“Buen trabajo. Descansa un poco, luego empezaremos a sanar de nuevo.”

“Mamá… ¿no puedo hacerlo mañana?”

“¿Qué estás diciendo? Mira a toda esa gente esperándote—¿vas a ignorar sus esperanzas?”

“Es solo que estoy cansada…”

“Por eso te dejo descansar un poco. Si no puedes soportar ni siquiera esto, ¿cómo vas a hacer algo grand alguna vez?”

Ante las palabras de Heather, Remura bajó la cabeza.

‘No quiero hacer nada grande, mamá…’

Las palabras solo resonaron dentro de su boca, nunca dichas.

Heather justificaba su duro trato alegando que estaba ayudando a la gente del Croc Hole.

Ponía en fila a los que necesitaban curación y hacía que Remura usara su habilidad en ellos.

Había sanado a innumerables personas de esta manera.

Remura no tenía quejas sobre esa parte.

Si su poder podía aliviar el dolor de los enfermos, estaba dispuesta a usarlo.

El problema era que Heather la estaba usando para satisfacer sus propias ambiciones.

Heather hacía que cada persona que recibía curación jurara lealtad. Solo aquellos que prometían lealtad tenían acceso a la habilidad de Curación de Remura.

La gente empezó a jurar lealtad en masa. Ya había más de cien.

Todos eran Despertados.

Se habían convertido en la guardia personal de Remura.

Bakum era el ejemplo más prominente.

Pronto, Remura estuvo rodeada de Despertados que habían jurado lealtad. Pero era Heather quien daba las órdenes—no Remura.

Nadie se atrevía a desafiar las órdenes de Heather.

En los ojos de Heather brillaba una gran ambición.

‘Construiré un reino aquí.’

Habría sido imposible sola—pero con su hija, se podía lograr.

Cien Despertados ya la seguían.

Con este ejército, conquistar el Croc Hole estaba a su alcance.

‘Una vez que gobierne aquí, subiremos a la superficie. ¿Por qué deberíamos pudrirnos en este agujero apestoso para siempre?’

Para lograr su sueño, Remura tenía que trabajar más duro.

Todavía había mucha gente esperando ser sanada.

En este lugar húmedo y fétido, las enfermedades eran rampantes. Esas almas enfermas eran todos reclutas potenciales.

Por supuesto, Remura hacía el trabajo real.

Pero a Heather no le importaba.

Todo lo que su hija tenía era suyo, después de todo.

“Haa… haa…”

Remura se sentó desplomada contra una pared, jadeando por aire.

Días de esfuerzo ininterrumpido habían drenado su maná por completo.

Un descanso de una o dos horas no sería suficiente.

Necesitaba días de descanso—pero Heather no lo permitía.

“Si has terminado de descansar, continuemos. Mira cuánta gente sigue esperando.”

Heather señaló la cola.

“Mamá… ¿no puedo descansar un poco más?”

“¿Y si alguien se muere mientras descansas? Hay tiempo para descansar después de haber sanado a todos.”

“Pero…”

“Escucha a tu madre. Eso es lo que hace una buena hija.”

“…Sí.”

Remura finalmente se levantó de nuevo, reuniendo sus últimas fuerzas.

No quería decepcionar a su madre.

Heather presentó al siguiente paciente.

“Este es un Despertado de tipo mágico de rango E. Puede usar una rara magia de hielo, así que asegúrate de tratarlo con especial cuidado.”

“Sí.”

Los pulmones del hombre estaban completamente arruinados.

Había perdido la función pulmonar en la infancia, e incluso después de Despertar, nunca había usado completamente su poder.

Normalmente, el Despertar curaba la mayoría de las lesiones y enfermedades de inmediato. Pero las nacidas de las horribles condiciones del Croc Hole a menudo persistían.

Por eso tantos Despertados aquí necesitaban curación.

Y todos ellos eran objetivos de Heather.

Remura reunió sus fuerzas y activó su habilidad de Curación.

¡Fuuuush!

Con una luz brillante, el hombre fue sanado.

“¡Ahhh!”

Los ojos del hombre se llenaron de lágrimas.

El dolor que lo había atormentado toda su vida había desaparecido.

Agarrando las manos de Remura, dijo:

“Gracias. Te pagaré esta deuda con mi vida.”

“Eh… está bien.”

Remura parecía alterada por su contacto.

Entonces—

“¡Ah! Así que aquí estabas. Para sanar a alguien tan enfermo en un instante… realmente eres la Santa.”

La voz de una mujer llamó desde la entrada.

“¿Quién eres?”

Bakum se puso delante de Remura, ladrándole.

“¡No necesitas ser tan cauteloso, hermano! No soy tu enemiga. He venido a escoltar a la Santa.”

Era Chen Xi, acercándose con una sonrisa en sus labios.

Sus ojos se iluminaron con reverencia mientras miraba a Remura.

Chen Xi había llegado al lugar hace cinco minutos después de rastrear el rastro de Remura.

Lo había visto.

El momento en que Remura sanó al Despertado de rango E.

Un hombre al borde de la muerte restaurado instantáneamente a la salud—Chen Xi estaba atónita.

Ningún sanador en la superficie podía curar una condición tan grave en un instante.

A este nivel, ni siquiera el título de Santa era una exageración.

Si llevaba a Remura a Dongdaemun, su influencia explotaría.

“Haa… haa…”

Estaba tan emocionada que le quitaba el aliento.

Entonces Heather se adelantó.

“¿Qué quieres decir con eso? ¿Santa?”

“Nuestra orden recibió una revelación divina—encontrar a la Santa y escoltarla.”

“¿Estás diciendo que el mensaje era sobre mi hija, Remura?”

“Sí. Dios mismo lo ordenó a través del Señor Johan.”

“¡Ja! Lo sabía. Mi Remura no es una Despertada cualquiera. Es la elegida de Dios.”

Heather se rió con alegría.

Chen Xi la estudió con calma.

Sintió al instante que Heather estaba controlando a Remura.

Le dijo a Heather:

“Ven conmigo. Como madre de la Santa, podrías gobernar Neo Seúl.”

“¿Por qué haría eso?”

“…¿Perdón?”

“Dije, ¿por qué debería ir a Dongdaemun? Si mi hija es la Santa, Johan debería arrodillarse ante mí.”

“¿Qué…?”

Chen Xi la miró fijamente, atónita.

Remura no dijo nada—silenciada por la presencia de su madre.

Eso solo mostraba quién era el amo y quién el subordinado.

Heather claramente tenía un control psicológico sobre su hija.

Normalmente, en tales casos, lo mejor era negociar con la madre. Pero Chen Xi sabía—cualquier compromiso solo la arrastraría más a los planes de Heather.

‘Qué hacer…’

Mientras dudaba, Heather continuó.

“Construiremos un reino aquí. Johan vendrá a mis pies y los besarás.”

La arrogancia de Heather apretó el gatillo.

Chen Xi tomó su decisión.

Sus ojos se volvieron fríos.

Miró al hombre detrás de Heather—al que Remura acababa de sanar. El Despertado de tipo mágico de rango E.

En el momento en que sus ojos se encontraron, su mirada se volvió vidriosa.

‘Un demonio busca corromper a la Santa—mátala.’

Un susurro resonó en sus oídos.

De repente, el hombre vio una ilusión.

Para él, Heather apareció como una serpiente masiva.

Pero ni siquiera se dio cuenta de que estaba alucinando.

“Regresa al infierno, demonio.”

Lanzó su magia de hielo hacia Heather.

¡Boom!

“¡Aaaagh!”

Con un grito, Heather se desplomó hacia adelante.

Un enorme agujero se había abierto en su espalda.

“¡M-Mamá!”

Remura gritó e intentó correr hacia su madre—pero Chen Xi la abrazó primero y gritó:

“¡Oh, no! ¡La Santa está en peligro! ¡Protéjanla, todos!”

A su grito, los Despertados se apresuraron a rodear a Remura.

Mientras tanto, Bakum atacó al de rango E que había lanzado el hechizo.

“¿Cómo te atreves a pagar la bondad con traición?”

“Yo… yo no…”

El Despertado de rango E entró en pánico, dándose cuenta de lo que había hecho.

Se había quedado completamente inconsciente.

Era una de las habilidades de Chen Xi—control mental hipnótico.

Controlar la mente de un Despertado débil y recién sanado era un juego de niños para ella.

¡Thud!

Antes de que el hombre pudiera explicarse, el golpe de Bakum cayó.

Su brazo estaba roto, la sangre se derramó—pero vivió.

“¡Cualquiera que amenace a la Santa no será perdonado!”

Gritó Bakum, levantando su puño ensangrentado.

Los otros Despertados rugieron de acuerdo.

“¡Protejan a la Santa!”

“¡Uoooooh!”

Ese fue el momento en que Levin, Zetoya y los demás llegaron.

Sintiendo el frenesí en el aire, Levin murmuró:

“Tsk… Parece que estamos seriamente jodidos.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym