Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 346

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 346

[Peptobismol]

[Corrector – Demon God]

Capítulo 346

En el centro del santuario, Johan estaba solo, mirando hacia arriba, hacia la imponente cruz.

Un tenue resplandor rojo brillaba en sus ojos mientras la contemplaba.

Justo entonces, alguien se acercó sigilosamente por detrás.

“Tengo un informe, Johan-nim.”

El hombre de túnicas carmesí no era otro que el Inquisidor: Joshua.

Johan se giró hacia Joshua y dijo:

“¡Hm! Preferiría que fueran buenas noticias, pero no lo parece.”

“Mis disculpas.”

“Basta. Solo informa.”

“La situación no es favorable.”

“¿Qué quieres decir?”

“Todas las facciones han descubierto que la Santa que estamos buscando es, de hecho, una sanadora de alto rango.”

El párpado de Johan se tensó ligeramente.

No lo había visto venir.

“¿Cómo?”

“Los rumores se han extendido por todo Neo Seúl. Debido a esto, cada distrito y equipo de incursión se está moviendo ahora para asegurar a la Santa.”

“Eso es absurdo. ¿Cómo pudo salir ese rumor? No me digas que nuestros propios seguidores están hablando de más.”

“Lo siento. Intentamos rastrear el origen, pero no encontramos nada.”

Joshua inclinó la cabeza como si él mismo hubiera cometido la ofensa.

Johan, con el rostro enrojecido, preguntó:

“Entonces, ¿cuál es la situación actual?”

“No es buena. Estamos perdiendo contacto, uno por uno, con nuestros seguidores dentro de Neo Seúl.”

“Entonces los han eliminado.”

“Como sabe, nuestra influencia dentro de Neo Seúl es limitada. Conseguir a estos seguidores requirió un gran esfuerzo…”

Joshua se quedó en silencio, incapaz de terminar.

Se necesitaba una inversión enorme de tiempo y dinero para convertir siquiera a un solo creyente adecuado dentro de Neo Seúl. Por eso cada uno era tan valioso.

Y ahora estaban quedando en silencio.

Estaba claro que habían perdido la vida en enfrentamientos con otros Despertados.

Una pérdida dolorosa para Dongdaemun.

¿Quién sabía cuánto tiempo llevaría conseguir nuevos creyentes en Neo Seúl de nuevo?

Frustrado, Johan miró hacia la cruz.

Joshua simplemente se quedó de pie en silencio, observándolo.

Después de mirar la cruz por un tiempo, Johan finalmente habló.

“En este punto, debemos asegurar a la Santa a toda costa. Una vez que la tengamos, podremos compensar fácilmente todas esas pérdidas. ¿No hemos encontrado ninguna pista sobre ella todavía?”

“Lo siento. Aún nada.”

“Despliega más seguidores. Haz que busquen de forma más agresiva. ¿Y qué hay de los Santos Oscuros? ¿Alguna noticia de ellos?”

“Aún no hay novedades significativas. Aunque… hemos perdido el contacto con algunos.”

“¿Incluso los Santos Oscuros han sido eliminados?”

La calma que apenas había regresado al rostro de Johan se distorsionó de nuevo.

Los Santos Oscuros eran los sacerdotes que protegían a Dongdaemun desde las sombras.

Naturalmente, llevaba varias veces más tiempo formarlos que a otro personal. Perder a un Santo Oscuro no era comparable a perder a un mero seguidor.

“Martel, Elixon y Chen Xi. Hemos perdido el contacto con esos tres. Martel y Elixon desaparecieron en Guro, y Chen Xi en Sinchon.”

“¿Sinchon?”

Los ojos de Johan brillaron con una luz gélida.

Había una persona que le venía a la mente en cuanto se mencionaba Sinchon.

“¿Zeon eliminó a Chen Xi?”

“No lo creo. La hemos tenido bajo vigilancia las 24 horas, y no ha habido movimientos sospechosos.”

“¿Estás seguro? Con su habilidad, engañar a un ojo vigilante es un juego de niños.”

“Lubo-nim es quien la está monitoreando personalmente.”

“Hm…”

Johan emitió un leve gruñido.

Sabía mejor que nadie lo capaz que era Lubo.

Blasfemamente apodado el ‘Ojo de Dios’, Lubo se había ganado el título con buena razón.

Su habilidad despierta era la Clarividencia.

Si bien no le permitía literalmente ver a cientos de kilómetros de distancia, sí le permitía monitorear objetivos con precisión a lo largo de varios kilómetros.

Su verdadero poder residía en su capacidad para atravesar cualquier ilusión o barrera.

Ningún engaño, ninguna imagen falsa podía engañar al ojo clarividente de Lubo.

Era, en todos los sentidos, un especialista en vigilancia.

Por eso Dongdaemun solo lo desplegaba para observar los objetivos de máxima prioridad, como Zeon.

“Dices que Lubo lo está vigilando directamente.”

“Sí. Ha estado con él las veinticuatro horas.”

“Entonces no puede ser Zeon…”

La expresión de Johan se torció aún más con disgusto.

Si hubiera sido cualquier otro, podría haberlo dudado, pero si Lubo estaba vigilando personalmente, podía confiar en el informe. Ni siquiera Zeon podía evadir o engañar los ojos de Lubo.

Lo que significaba que Zeon no era el culpable.

Aun así, no podía sacudirse la inquietud que lo carcomía.

“Rastrea a los Santos Oscuros desaparecidos. Y refuerza la vigilancia sobre Zeon.”

“¿Quiere que se asignen más agentes, además de Lubo-nim?”

“Dobla la vigilancia. Triplícala. Quiero que cada uno de sus movimientos sea monitoreado a la perfección.”

“Entendido…”

“Zeon no es del tipo que se queda quieto. El hecho de que no esté haciendo nada lo hace aún más sospechoso. Está tramando algo.”

Johan consideraba a Zeon su némesis.

Una y otra vez, Zeon había frustrado sus planes.

Zeon era el único que le había infligido fracasos tan repetidos. Y eso hacía que Johan obsesionara aún más.

‘Zeon… Zeon…’

Johan repitió el nombre una y otra vez.

* * *

Chen Xi detuvo sus pasos mientras caminaba por la alcantarilla subterránea y miró a su alrededor.

Ni una sola mota de luz se encontraba.

Se sentía como vagar sin fin en un laberinto sin salida a la vista.

Para ella, ya parecía que había estado allí durante días.

Naturalmente, todo contacto con el mundo exterior se había perdido.

Se suponía que los Santos Oscuros informaban de su ubicación a Dongdaemun a intervalos regulares. Pero allí en la alcantarilla, eso era imposible.

Este era un mundo completamente diferente al de la superficie.

Chen Xi nunca había imaginado que un reino tan oscuro y húmedo existiera bajo sus pies.

Una oscuridad total tan espesa que no podía ver su propia mano. Un hedor tan vil que abrumaba los sentidos.

De no haber sido una despierta, ya se habría vuelto loca.

Así de horrible era el ambiente.

Y sin embargo, seguía andando, no hacia la superficie, sino más profundo bajo tierra.

Debido a su deber sagrado.

‘Si la Santa está aquí, la encontraré y la escoltaré de regreso a la superficie.’

Las flores más hermosas siempre florecían en los lugares más sucios y oscuros. Si la Santa realmente había nacido aquí, era su misión traerla de vuelta a la luz.

Con ese sentido del deber, Chen Xi avanzó, soportando el infernal entorno. Y entonces, por fin, lo vio.

Un tenue destello de luz apareció en su visión.

“¡Ah!”

Jadeó sin querer.

Esa partícula de luz atravesando la oscuridad absoluta se sintió como una revelación divina.

Chen Xi se apresuró hacia ella.

Y llegó a la aldea de Zetoya.

En el centro, un generador de maná estaba funcionando. Luces eléctricas estaban encendidas por todas partes, y la gente iba y venía atareada en sus quehaceres.

La expresión de Chen Xi se iluminó.

Pero los aldeanos, al ver a una extraña, se volvieron cautelosos de inmediato.

“¿Quién eres?”

“Es de la superficie.”

Solo por su ropa, sabían que no era de allí.

Levantando ambas manos, Chen Xi se dirigió a ellos:

“No tengo intenciones de hacerles daño. Soy una mensajera enviada por Dios, que se apiada de todos ustedes.”

“¿Dios?”

“¡Sí! Dios siempre los está cuidando.”

“¡Mentira! ¡No existe tal cosa!”

“Si Dios existiera, ¡no estaríamos sufriendo así!”

Los aldeanos rechazaron sus palabras de plano.

Los nacidos y criados en el subsuelo no creían en los dioses.

Si Dios realmente existiera, creían que no habrían sido condenados a vivir en tal suciedad.

La inesperada resistencia tomó a Chen Xi por sorpresa.

Incluso en la superficie, la gente a menudo miraba a los creyentes de Dongdaemun con sospecha, pero rara vez los desafiaban abiertamente así.

La mayoría temía demasiado el poder de Dongdaemun.

Pero esta gente era diferente.

Para ellos, Dongdaemun no era algo que temer.

La mayoría ni siquiera sabía que existía.

Si no sabían de su existencia, no había razón para temerla.

Chen Xi decidió intentar convencerlos con calma.

“Por favor, créanme. Dios es real. Si confían en mí y me acompañan, los llevaré al templo sagrado. Allí, tendrán abundante comida y camas calientes.”

“¿Nos darás comida y refugio?”

“¡Sí! Les prepararé un lugar en la superficie. Seguramente eso es mejor que vivir en este lugar sucio y húmedo.”

“¿Te estás burlando de nosotros?”

“¿Eh?”

“¡Ni siquiera sabes lo mortal que es la luz del sol para nosotros, verdad! ¡Con solo un poco de exposición, nuestra piel se quema!”

Gritó uno de los aldeanos furiosamente.

Aunque Chen Xi no tenía malas intenciones, sus palabras habían tocado sin querer sus heridas más profundas.

Sin despertar, era imposible que estas personas vivieran en la superficie. Que ella hubiera hecho comentarios tan descuidados los enfureció.

“¡Lárgate, perra!”

“¡La gente de la superficie debería quedarse arriba! ¡No vengan a meterse aquí abajo!”

Mientras los gritos de ira crecían, la expresión de Chen Xi flaqueó brevemente, y luego se volvió fría.

No era una misionera por naturaleza.

No era del tipo que iba de puerta en puerta persuadiendo a otros para que creyeran en Dios.

Era del tipo que castigaba a los que se negaban.

Y se dio cuenta de que razonar no funcionaría con esta gente.

Hizo una última pregunta:

“¿Hay aquí una mujer con poderes especiales? ¿Una chica que, digamos, haya sanado enfermedades incurables?”

“¡Deja de decir tonterías!”

“¡No existe tal cosa!”

Sus voces se alzaron de forma refleja ante la inesperada pregunta.

La mirada de Chen Xi se volvió aún más fría.

“Entonces sí hay una.”

Solo por sus feroces reacciones, podía notarlo.

La persona que buscaba estaba aquí.

Radiando una presencia escalofriante, Chen Xi dijo:

“Entréguenla. Ella no pertenece a este lugar inmundo.”

“¡Que te den!”

“¡No digas estupideces!”

Varios hombres corpulentos, incapaces de contenerse, se abalanzaron sobre ella.

En ese instante, un destello plateado brotó de la mano de Chen Xi.

¡Zas!

El hombre que iba al frente fue partido en dos.

¡Pum!

Su cuerpo cayó, partido limpiamente en medio de la carga.

Sus órganos y sangre se derramaron sobre el suelo.

La horrible visión provocó gritos en toda la aldea.

“¡Aaaah!”

“¡Asesinato!”

Chen Xi sonrió con frialdad ante su reacción.

“Deberían haber escuchado cuando estaba siendo amable.”

En su mano había un hilo plateado casi invisible.

Un arma hecha al mezclar metal con seda de araña extraída de un monstruo tipo araña.

Más afilada que cualquier cuchilla. Más flexible que cualquier látigo. Mucho más larga.

Su propia arma, a la que había llamado Juicio Divino.

Su alcance letal efectivo se extendía decenas de metros.

¡Chasquido!

“¡Gah!”

Un movimiento de su dedo, y el hilo plateado atravesó el cuello de otro hombre.

El hombre se desplomó, la sangre brotando como una fuente de su cuerpo decapitado.

Habiendo cobrado dos vidas en un instante, Chen Xi declaró:

“Voy a hacerles algunas preguntas ahora. Y cada vez que no obtenga la respuesta que quiero, una persona más morirá.”

“…”

“¿Cuál es el nombre de la chica que realizó milagros?”

“…”

Mientras todos dudaban y se miraban—

¡Zas!

“¡Guh!”

El hilo plateado de Chen Xi se cobró otra vida.

Los aldeanos se quedaron paralizados por el terror.

“Su nombre.”

“¡Maldita sea! Remura. Se llama Remura.”

Por fin, alguien confesó.

Una sonrisa se extendió por el rostro de Chen Xi.

“¿Ven? ¿No es mucho mejor cuando somos honestos? Sigamos teniendo conversaciones abiertas así. ¿Todavía está en la aldea?”

“Su madre se la llevó y se fueron.”

“¿Por qué?”

“Su madre era codiciosa. Quería usar los poderes de su hija para gobernar la aldea. Cuando no funcionó, se fueron.”

“¿Y luego?”

Chen Xi continuó haciendo preguntas.

Los aterrorizados aldeanos, incapaces siquiera de pensar en mentir, respondieron a cada una.

[Peptobismol]

[Corrector – Demon God]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym