Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 342

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 342

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demonio]

Capítulo 342

“¡Ooh!”

“¡Un milagro!”

Exclamaciones de asombro estallaron desde las profundidades subterráneas.

Un gran grupo de personas se había reunido en un claro junto a un canal de aguas residuales.

En el centro de ellos, una luz brillante destelló.

Una niña pequeña estaba en el corazón de la luz, con los brazos extendidos mientras se concentraba.

El resplandor que emanaba de ella era tan divino que muchos se arrodillaron entre lágrimas.

“¡Esa maldita enfermedad de la piel se está curando!”

“¡Esto… esto es un milagro!”

Un anciano yacía frente a la niña.

Su cuerpo entero, antes en carne viva con llagas supurantes y pus rezumante, se estaba curando rápidamente bajo la luz sagrada.

La enfermedad que había devastado su piel desapareció en un instante, reemplazada por tejido sano y fresco. Era suficiente para convencer a cualquiera que estuviera observando de que un milagro había ocurrido.

“Con eso… debería ser suficiente”,

Remura, la niña, abrió los ojos y habló.

Se veía visiblemente agotada.

A pesar de ser una Sanadora de rango A, seguía siendo solo una niña.

No había aprendido a manejar sus poderes de manera eficiente.

Como resultado, cada vez que activaba su habilidad, daba todo lo que tenía—y se agotaba rápidamente.

Sudando profusamente, Remura se volvió hacia su madre.

“Mamá… quiero descansar ahora.”

“Todavía hay personas esperando ser sanadas. ¿Por qué querrías descansar ahora?”

“Pero, Mamá…”

“Basta de eso. Curemos también a esta persona.”

Heather señaló a un hombre que yacía cerca.

Era de tamaño enorme.

Su piel, como la de un cocodrilo, era áspera y nudosa—similar a Croker, a quien Zeon se había enfrentado una vez.

La prolongada vida bajo tierra había mutado su cuerpo.

En su caso, la condición había empeorado hasta el punto en que todo su cuerpo se había endurecido como piedra.

El nombre del hombre era Barkhum.

Antes de que su enfermedad se volviera grave, había sido el líder de esta cuadrilla.

Era un Despertador marcial de rango C.

En ese entonces, su liderazgo había permitido que su grupo expandiera su poder rápidamente.

Su piel era tan dura que las armas ordinarias ni siquiera podían rasguñarlo. La mayoría de los ataques simplemente rebotaban. Pero ni siquiera Barkhum se había librado de esta maldita aflicción.

A medida que su piel se endurecía aún más, incluso sus músculos comenzaron a petrificarse, hasta que ya no pudo moverse.

Por eso yacía ahora inmóvil.

Heather le preguntó:

“Si mi hija te cura, ¿qué harás por nosotras?”

“Leal… seré leal…”

Barkhum jadeó con una voz ronca y quebradiza.

Su cuerpo entero se estaba convirtiendo en piedra—sus cuerdas vocales también comenzaban a petrificarse.

Pronto, su voz y sus pulmones dejarían de funcionar por completo.

No le quedaba mucho tiempo.

Si Remura no lo curaba ahora, podría no sobrevivir al día.

Sabiendo esto, Barkhum prometió su lealtad.

Los labios de Heather se curvaron hacia arriba.

“Será mejor que cumplas esa promesa.”

“¡Lo… juro!”

“Muy bien. ¡Remura! Cura a Barkhum.”

“Sí, señora.”

Remura suspiró profundamente y colocó una mano en la frente de Barkhum.

¡Curación!

Al activar su habilidad, una familiar luz radiante estalló.

En ese momento, sintió la energía informe drenar de su pecho como una marea que retrocedía.

Su rostro palideció, y el sudor caía sin pausa.

Mientras tanto, la condición de Barkhum mejoró drásticamente.

Su cuerpo, antes como de piedra, comenzó a ablandarse, y la vitalidad regresó a sus extremidades.

La maldición que había dejado indefenso a un guerrero nato estaba siendo levantada.

“¡RRAAAARGH!”

Momentos después, Barkhum saltó a sus pies con un rugido.

Ahora completamente curado, irradiaba una fuerza abrumadora.

¡Thud!

Se arrodilló ante Remura.

“Desde este momento, eres mi maestro. Si así lo deseas, yo, Barkhum, me lanzaré a los fuegos del infierno por ti.”

Pero Remura no pudo oír sus palabras.

Había perdido el conocimiento en el momento en que Barkhum fue completamente curado.

“¡Ji, ji, ji!”

Heather soltó una risa estridente y encantada en su lugar.

＊＊＊

“¡Gahh! ¡Hah!”

Zetoya se desplomó sobre la arena, jadeando por aire.

A su alrededor yacían los cadáveres de numerosos monstruos. Su cuerpo estaba empapado en su sangre.

Había sido un día brutal.

Los monstruos contra los que había luchado eran los Tejones Colmilludos—bestias de bajo rango F.

Los Tejones Colmilludos viajaban en manadas de al menos varias docenas.

Incluso los Despertadores de rango E podían manejarlos con bastante facilidad. El problema era la cantidad.

Normalmente se movían en grupos de cien o más.

A pesar de ser de rango F, eran ferozmente agresivos. Incluso cuando se enfrentaban a monstruos o Despertadores más fuertes, se negaban a retirarse.

Ignoraban su propia mortalidad y cargaban con abandono imprudente, haciendo que incluso los monstruos de grado medio lo pensaran dos veces antes de acercarse.

Zetoya había pasado el día entero en una lucha sangrienta contra ellos.

No fue por elección.

Levin había conducido la manada directamente a su ubicación, no dejándole otra opción más que luchar.

Los tejones eran vicious.

Para criaturas tan pequeñas, su ferocidad era escalofriante.

Zetoya luchó desesperadamente.

Aunque su rango era más alto, no tenía experiencia con este tipo de batalla y sufrió por ello.

Al final, estaba luchando como uno de ellos.

Usando puños, pies, incluso sus dientes—lo que fuera para sobrevivir.

No tenía elección.

Naturalmente, había sufrido numerosas heridas.

“Haah… haah…”

Habiendo aniquilado a toda la manada de tejones, Zetoya yacía ahora en ruinas.

A su lado, Levin y Brielle charlaban casualmente.

“Esto no es ni de lejos suficiente, ¿verdad?”

“Sí, parece que no.”

“Es hora de traer algo más fuerte.”

“Haré que Gaia busque monstruos de rango E cercanos.”

“Dile que sea rápida. Necesitamos golpearlo antes de que se recupere.”

“Entendido.”

Escuchando su conversación, Zetoya se dio cuenta con horror de que los demonios realmente existían.

A pesar de saber lo destrozado que estaba por la lucha contra los tejones, ya estaban planeando traer más monstruos.

Abrió la boca con dificultad.

“¡N-No más!”

“¡Sí, más!”

“¡¿Por qué?!”

“¿Por qué? Porque así es como te vuelves más fuerte.”

“¡Eso es una locura!”

“No lo es. Cuando la gente está acorralada, hace cualquier cosa para sobrevivir.”

“¡¿Estás tratando de matarme?!”

“¿Por qué te mataría?”

Levin sonrió mientras respondía.

Esa sonrisa era aún más aterradora.

“Entonces, ¿por qué todos los monstruos…?”

“Yo también pasé por eso. Cuando Zeon me arrojó a una cueva llena de monstruos, lo odié. Pensé que me estaba castigando, que no le gustaba. Pero me equivoqué. Una vez que superé las pruebas que me dio, me volví más fuerte. Tú también lo harás.”

“No soy como tú.”

“Lo eres. Igual que yo. Igual que esos tipos de allí…”

Levin miró a lo lejos con una sonrisa.

Una feroz batalla se estaba desarrollando allí también.

Eran Aaron y Dominic—los amigos de Levin.

Estaban luchando contra otra oleada de monstruos de bajo nivel.

“¡Graaaaah!”

“¡Solo mátame ya, malditos demonios!”

Estaban gritando a todo pulmón mientras luchaban contra el enjambre.

Brielle rió entre dientes.

“Te están llamando demonio.”

“Entonces será mejor que les muestre lo que es un demonio de verdad. Envía otra manada hacia allí también.”

“¡Está bien!”

Brielle asintió y se volvió hacia Gaia.

“¿Lo oíste, Gaia?”

―¿Bip?

“¿Demasiado? ¡Ni hablar! Nadie muere solo por esto.”

―¿Bip bip?

“Zeon lo dijo. Las pruebas que no te matan te hacen más fuerte. No estás dudando de Zeon, ¿verdad?”

―¡Bip! ¡Bip bip!

“¡Exactamente! Ahora ve a traer más monstruos.”

―¡Beeeeeeep!

Dejando escapar un largo pitido, Gaia desapareció en el horizonte.

Momentos después, regresó con una horda de monstruos persiguiéndola.

¡Dudududu!

El sonido de cascos y pies golpeando sacudió la tierra. Zetoya, Aaron y Dominic se pusieron pálidos como fantasmas.

Pero aún no lo sabían—

Esto era solo el principio.

Las pruebas que Levin y Brielle habían preparado apenas comenzaban.

* * *

Zeon estaba de pie con el ceño fruncido, mirando el mapa de Neo Seúl colgado en su pared.

Sus esfuerzos no habían sido en vano—había logrado identificar la mayoría de las entradas de alcantarillado dentro de Neo Seúl y los barrios bajos.

No todas, pero al menos del setenta al ochenta por ciento estaban contabilizadas.

Usando esta información, Zeon había dibujado un mapa.

Conectando los varios puntos de entrada, había esbozado el sistema de alcantarillado.

Y era alucinantemente complejo.

Más intrincado que cualquier laberinto o maze que hubiera visto.

El problema era—que todavía no era un mapa completo.

Aproximadamente del veinte al treinta por ciento de las alcantarillas permanecían inexploradas.

Ni siquiera Jin Geumho probablemente sabía lo complejo que era el sistema de alcantarillado debajo de Neo Seúl.

Cuando construyó la ciudad con Dyoden, no había sido tan elaborado.

Pero después de años de adiciones y expansiones, y con aquellos que vivían bajo tierra abriendo nuevos caminos, la Guarida del Cocodrilo había crecido hasta convertirse en algo más allá de la comprensión.

Ahora, la alcantarilla subterránea era prácticamente otro mundo.

Frotándose la barbilla, Zeon estudió el mapa que había creado.

“Esto es todo lo que puedo descubrir por ahora. Tendré que desentrañar el resto yo mismo.”

El problema era—incluso si se aventuraba en persona, no había garantía de que encontrara a Remura.

Ella y su madre, Heather, habían nacido y se habían criado en la Guarida del Cocodrilo.

Si realmente querían desaparecer, incluso Zeon tendría problemas para localizarlas.

Solo había una conclusión.

“Tengo que criar a Zetoya.”

Afortunadamente, Zetoya tenía un inmenso potencial.

Aunque Remura había despertado como rango A, un despertar de rango D seguía siendo impresionante.

Aquellos que comenzaban en rango D tenían una posibilidad mucho mayor de alcanzar el rango C o B en comparación con aquellos que comenzaban en F.

Ahora mismo, era solo un Despertador marcial de rango D verde—pero con un entrenamiento intenso, podría alcanzar el rango C en poco tiempo.

Afortunadamente, Zeon tenía el conocimiento para acelerar el crecimiento de los Despertadores, y había transmitido ese conocimiento a Levin y Brielle.

Incluso sin su instrucción, ellos estarían llevando a Zetoya al límite.

“Espero que crezca rápidamente…”

Murmurando para sí mismo, Zeon se puso su túnica.

Después de pasar días mapeando las alcantarillas, le dolía la cabeza.

Quería salir un momento para tomar un poco de aire fresco.

Cuando salió, un viento seco sopló sobre él.

Traía arena—pero ningún grano tocó a Zeon. Los granos simplemente se movían a su alrededor.

Gracias a eso, podía respirar aire fresco y limpio.

La brisa le despejó un poco la cabeza. Pero tan pronto como vio a las personas acercándose desde el otro lado de la calle, su estado de ánimo se agrió de nuevo.

Rodeado por caballeros sagrados, un hombre con vestiduras de sacerdote se acercaba.

Era Johan, el gobernante de Dongdaemun.

Johan también lo había visto y caminó directamente hacia él.

“Ha pasado un tiempo, Zeon.”

“Parece que te has perdido. Esto no es Dongdaemun.”

“No, he venido al lugar correcto—ya que te he encontrado a ti.”

Johan miró a Zeon con una sonrisa escalofriante.

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym