Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 336
[Peptobismol]
[Revisor – Dios Demonio]
Capítulo 336
—¡Mierda! ¿Qué demonios estás haciendo, perdiendo la batalla de poder de fuego? ¡Si los tanques caen, todos estamos muertos!
—¡Aquí también necesitamos refuerzos!
—¿Cuántos malditos tentazos más esconde ese pulpo?
La fuerza expedicionaria estaba enfrascada en una batalla brutal contra el Kraken.
Y no solo tenían que luchar contra el Kraken; la bestia había invocado hordas de monstruos para ayudarlo.
Entre el monstruo de rango S, el Kraken, y las incontables bestias que controlaba, el campo de batalla se había convertido en un páramo.
Quien lideraba toda la operación no era otra que Seo Tae-ran, secretaria de Jin Geum-ho.
Incluso Jang Yongbeom y los demás líderes de incursión seguían las órdenes de Seo Tae-ran.
Seo Tae-ran no permitió que los grupos de incursión actuaran de forma autónoma.
Esta era una situación de emergencia, y dividir sus fuerzas en tiempos así era, en su opinión, el colmo de la ineficiencia.
En circunstancias normales, los grupos de incursión podrían haber resistido un control tan centralizado. Pero después de agotar sus fuerzas luchando contra las invocaciones del nigromante, obedecieron sin quejarse.
Entendían bien que era mejor conservar su poder bajo un mando unificado.
Gracias a eso, Seo Tae-ran tomó el control fácilmente y ejerció su autoridad.
Ahora, la cacería del Kraken llegaba a su clímax.
Como correspondía a un monstruo de rango S, el Kraken era poderoso.
Sus habilidades eran lo suficientemente fuertes como para ser llamadas de nivel Autoridad.
Una de ellas era el ataque actual: la «Tinta Corrompida» que rociaba desde sus diez tentáculos.
El nombre por sí solo podría no sonar amenazador, pero una vez que te enfrentabas a él, no había lugar para bromas.
¡Sssszzzt!
Cualquier cosa que la tinta tocaba se derretía al instante.
Incluso las armaduras hechas en Neo Seúl eran inútiles.
Ni siquiera los Escudos de Aura podían bloquearla.
La tinta negra como la brea, como un ácido corrosivo, devoraba todo lo que tocaba. Debido a eso, las bajas entre los Despertados eran altas.
Si los líderes de incursión no hubieran estado al frente, usando sus habilidades para contrarrestar los ataques, las pérdidas habrían sido catastróficas.
—¡Hyah! ¡Ira de la Tierra!
—¡Tajo Divino!
¡BOOM!
Varias habilidades poderosas impactaron contra el enorme cuerpo del Kraken.
Despojado de su campo protector por los ataques de los líderes de incursión, el Kraken retrocedió por el fuerte impacto.
¡Bang! ¡Bam!
Sus enormes tentáculos se estrellaron como martillos gigantes, apuntando a los Despertados.
Los Despertados saltaban como saltamontes, esquivando los ataques mientras seguían contraatacando.
Fue en ese momento que Zeon regresó al campamento.
—¡Vaya!
Zeon soltó una suave exclamación mientras observaba a los Despertados cazar al Kraken.
—¡Zeon!
—¡Hyung!
Brielle y Levin vinieron corriendo hacia él.
Mientras Zeon los abrazaba, preguntó:
—¿Qué está pasando aquí?
—¿Qué crees? Cazando un monstruo de rango S, obviamente.
—¿Dónde has estado, hyung?
—¿Están bien ustedes dos?
—¡Sí!
—¿Y tú, hyung? ¿Estás bien?
Solo después de confirmar la seguridad mutua, los tres sonrieron.
¡BOOM!
¡Kuwaaaaah!
Justo entonces.
Un rugido ensordecedor resonó en el páramo: el último grito del Kraken.
La expedición a la Mina de Piedras de Maná finalmente había logrado matar al Kraken.
Vieron cómo el enorme cuerpo del Kraken se derrumbaba.
—¡Wooooahhh!
—¡Lo logramos!
—¡Matamos a un monstruo de rango S!
Estallaron vítores por todo el campo de batalla.
Con la caída del Kraken, las bestias monstruosas que atacaban con tanta ferocidad se dispersaron y huyeron como si obedecieran una señal.
Jang Yongbeom levantó su claymore en alto y gritó:
—¡La Mina de Piedras de Maná está asegurada! ¡Esta tierra es nuestra ahora!
—¡Wooooahhh!
—¡Una nueva Mina de Piedras de Maná!
—¡Esta tierra nos pertenece!
La gente rugía de emoción.
No era solo la muerte de un monstruo de rango S o la obtención de una Mina de Piedras de Maná.
Era el momento histórico en que el territorio de la humanidad se expandía.
Zeon se quedó con Brielle y Levin, observando en silencio a los Despertados mientras vitoreaban.
—
El monstruo de rango S, el Kraken, era una bestia de la que no se desperdiciaba nada.
El reparto de sus restos se gestionaría más tarde. Por ahora, el enfoque se centró en estabilizar la Mina de Piedras de Maná.
Los mecánicos y Despertados supervivientes se unieron para erigir edificios.
Los edificios estaban hechos de los contenedores y vehículos de trabajo que habían traído.
Los rostros de los trabajadores irradiaban vida.
A pesar de las numerosas bajas, habían logrado su objetivo.
Quienes participaron en esta expedición recibirían sin duda grandes recompensas.
Algunos ganarían una fama tremenda, otros se volverían ricos.
Todo por el simple hecho de haber participado.
Pero nadie pensó que fuera una recompensa inmerecida.
Todos habían pagado un precio.
Zeon estaba sentado sobre un vehículo, observando a la gente bullir de actividad.
Alguien se le acercó.
Era Seo Tae-ran.
—¡Zeon-nim!
—Está ocupada. ¿Qué la trae por aquí?
—Me gustaría hablar con usted, si tiene tiempo.
Seo Tae-ran miró a Zeon con atención.
Su mirada era un poco intensa, pero Zeon respondió con calma.
—¿Qué tiene en mente?
Seo Tae-ran se giró para mirar la enorme fisura frente a la Mina de Piedras de Maná.
Era la grieta creada por el nigromante Pilgrim.
—Ese lugar…
—¿Qué pasa con él?
—¿Está seguro ahora?
Su pregunta tenía mucho significado.
Zeon observó su rostro por un momento, luego asintió.
—Sí.
—¿De verdad?
—Probablemente.
—¿Y el nigromante?
—No volverá.
—Ya veo…
—Así es.
—Bien. Entonces podemos derrumbar esa grieta, ¿verdad?
—¿Planea destruirla?
—Si la dejamos, alguien va a meter las narices donde no debe.
—Tiene razón.
Zeon asintió, de acuerdo con su juicio.
La grieta subterránea había sido el dominio del nigromante.
Normalmente, cuando el jefe de una mazmorra muere, la mazmorra misma desaparece. Pero esta permaneció.
Zeon supuso que la razón era la gema escondida en el pecho de Pilgrim, la misma gema que había atraído a Nigel.
Aunque no quedaban objetos ni no-muertos, aún podía haber rastros persistentes de la malicia del nigromante.
Si la gente común o Despertados de nivel bajo se acercaban, podrían corromperse.
La mejor solución era eliminar el riesgo por completo.
Seo Tae-ran prefería eliminar todas las amenazas potenciales de raíz.
Por lo tanto, ordenó destruir la grieta.
Fue fácil.
Las paredes rocosas ya se habían debilitado por las feroces batallas.
Unos cuantos Despertados de alto rango usaron sus habilidades, y los acantilados masivos se desmoronaron sin esfuerzo.
La grieta desapareció sin dejar rastro, y también todos los restos del nigromante.
Ahora, solo quedaba asignar las participaciones de la mina según la contribución y construir una fortaleza.
El paisaje no era más que llanuras abiertas interminables.
Nada más que arena dorada hasta donde alcanzaba la vista.
Ni siquiera había una sola barrera natural para detener un ataque de monstruos.
Si lo dejaban como estaba, cualquier incursión futura de monstruos acabaría con los trabajadores.
Neo Seúl ya había planeado enviar un segundo equipo para construir una fortaleza y asegurar el área.
No quedaba nada más que Zeon pudiera hacer.
Mientras otros se afanaban por asegurar sus intereses, Zeon descansaba cómodamente bajo una gran carpa.
Sentado en una silla bajo la sombra, Zeon se veía increíblemente relajado.
Pero por dentro, estaba más preocupado que nunca.
«Nigel.»
Habían pasado más de diez días desde la batalla con el medio dragón Nigel.
Cada día desde entonces, Zeon repasaba la pelea en su mente.
Todavía no conocía las verdaderas intenciones de Nigel.
Pero el simple hecho de que alguna vez hubiera sido un dragón lo convertía en una amenaza enorme para la humanidad.
Si Nigel elegía atacar Neo Seúl, la ciudad sufriría daños catastróficos.
Incluso con todas sus contramedidas, los humanos no tenían forma de lidiar con un ser como un dragón.
Dentro de la cabeza de Zeon, la batalla se repetía una y otra vez.
Y cada vez que terminaba, estaba tan agotado que apenas podía mover un dedo.
Pero nadie más lo sabía.
Para todos los demás, Zeon simplemente parecía holgazanear sin hacer nada.
Aun así, nadie le reprochaba.
Él había hecho la mayor contribución en la batalla contra el nigromante.
Sin él, la mitad de los supervivientes no estarían respirando ahora.
Todos lo entendían, y nadie se atrevía a perturbar su descanso.
—Haa.
Zeon suspiró y se levantó de su silla.
Después de repasar la pelea con Nigel otra vez, estaba empapado en sudor.
Mientras debatía si ir a ducharse, escuchó gritos desde afuera.
—¡Wooooah! ¡Llegó la segunda oleada!
—¡Qué bien! ¡La segunda unidad está aquí! ¡Por fin podemos irnos a casa!
—¡Jajaja!
Sorprendido por el repentino alboroto, Zeon salió de la carpa.
Vio innumerables vehículos avanzando hacia la Mina de Piedras de Maná.
Era la segunda fuerza expedicionaria de Neo Seúl.
Dado que la primera fuerza había asegurado la mina, la segunda oleada estaba siendo enviada para construir una fortaleza y estabilizar el área.
Con la llegada de la segunda fuerza, la primera finalmente podría regresar a Neo Seúl.
Naturalmente, la gente estaba eufórica.
No había instalaciones de entretenimiento, ni comodidades, nada.
Después de más de diez días allí, algunos estaban al borde de volverse locos de aburrimiento.
Ahora que había llegado la segunda oleada, podían dejar el trabajo pesado atrás y regresar a la civilización.
Levin y Brielle corrieron hacia Zeon.
—¡Hyung! ¡Llegó la segunda oleada!
—¿Qué vas a hacer, Zeon?
Sus rostros estaban llenos de esperanza.
Aunque no lo habían demostrado, también estaban bastante hartos de este lugar.
Zeon no defraudó sus esperanzas.
—Sí. Vámonos a casa.
—¿De verdad?
—¡Hurra!
Saltaban de alegría.
Mientras Zeon reía ante su entusiasmo, Seo Tae-ran se acercó, acompañada de un hombre que Zeon no reconocía.
Un hombre de mediana edad, de unos cuarenta y cinco años, que llevaba un uniforme formal, poco adecuado para el desierto.
El hombre irradiaba un aire opresivo y sofocante.
Seo Tae-ran se detuvo frente a Zeon y lo presentó.
—Este es Sadoski. Supervisará la estabilización y gestión de la Mina de Piedras de Maná. Es un Despertado de rango B y cuenta con la plena confianza de Jin Geum-ho.
—Mucho gusto. Soy Sadoski. De ahora en adelante, la gestión de la mina es mi responsabilidad. No tiene que preocuparse por nada.
Sadoski cruzó los brazos y miró a Zeon por encima del hombro.
Zeon lo observó en silencio por un momento.
Sadoski ni siquiera parpadeó.
«Hmph. Solo un cabeza de músculos. Una ciudad minera necesita un profesional como yo para administrarla correctamente.»
Sadoski estaba lleno de confianza.
Su misión era estabilizar la mina y maximizar las ganancias para Neo Seúl.
Y para hacerlo, planeaba recortar sin piedad a cualquier parte interesada anterior.
Era crucial establecer dominio desde el principio.
Miró fijamente a Zeon con toda su fuerza.
Desafortunadamente para él, no tuvo ningún efecto.
—Maneje la mina como quiera. No me importa.
Toc, toc.
Zeon dio una palmada en el hombro de Sadoski casualmente al pasar.
—¡Kuhuk!
En ese momento, Sadoski tosió sangre por la abrumadora sacudida.
Sintió como si lo hubiera golpeado un mazo gigante.
Un simple Despertado de rango B no podía soportarlo.
—Guh… ¡Kuhuk!
Sadoski siguió retorciéndose de dolor por un largo rato después.
[Peptobismol]
[Revisor – Dios Demonio]
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
