Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 331

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 331

[Corrector – Demon God]

Capítulo 331

—¡Haah! De nuevo, estoy en deuda contigo. ¡Gracias!

Jang Yongbeom extendió su mano ensangrentada.

Zeon la tomó y respondió.

—Qué bueno que no llegué demasiado tarde.

—¡Uf! Maldición, qué lugar tan jodido. Casi sufrimos bajas masivas.

Jang Yongbeom soltó un profundo suspiro mientras miraba a su alrededor.

A diferencia de los otros equipos de asalto, el liderado por Jang Yongbeom había sufrido daños mínimos afortunadamente.

Eso fue gracias a Jang Yongbeom, Aiden, Giselle y Mountain, quienes se desempeñaron excepcionalmente y mantuvieron las pérdidas bajas.

Debido a eso, pudieron preservar su poder de combate, pero los cuatro habían agotado por completo su resistencia.

Y como si esperara ese momento exacto, apareció un poderoso no-muerto.

Un caballero sin cabeza: Dullahan.

Ese loco no-muerto sostenía su cabeza bajo el brazo y la balanceaba como un garrote.

El problema era que la cabeza irradiaba un aura mortífera.

Si te golpeaba, morías al instante.

Solo aquellos que podían protegerse al menos con un escudo de aura tenían alguna posibilidad de enfrentarse al Dullahan. Naturalmente, no había muchos que pudieran.

Despertares de rango B o superior de la clase marcial intentaron detenerlo. Pero el Dullahan era astuto: los evitaba y atacaba a los Despertares de rango inferior.

Los Despertares no podían igualar la movilidad del Dullahan. Eso era porque el Dullahan montaba un caballo no-muerto bestializado.

El caballo enorme, tan grande como un monstruo de rango medio, era un arma aterradora por sí mismo.

Pisoteaba a los Despertares bajo sus cascos y desgarraba sus cuerpos con los dientes, masacrándolos sin piedad.

Los ataques de los Despertares de rango inferior no afectaban al caballo en absoluto.

Él también era un no-muerto, y como ser que desafiaba a la muerte, los ataques ordinarios no podían dañarlo.

Justo cuando Jang Yongbeom y Giselle intentaban luchar de nuevo sin haber recuperado completamente su maná, Zeon y los otros Despertares aparecieron.

Esta vez, Zeon ni siquiera necesitó dar un paso al frente.

Los subordinados de Seo Tae-ran actuaron primero.

Con sus sellos de primera etapa liberados y sus guanteletes imbuidos con agua bendita, eran los enemigos naturales del Dullahan.

Incluso sin desplegar escudos de aura, no se veían afectados en absoluto por el aura mortífera del Dullahan.

Por supuesto, que se llamara aura mortífera no significaba que pudiera matar todo al instante. Aun así, debería haber causado algún daño a cualquier ser vivo. Sin embargo, por alguna razón, los subordinados de Seo Tae-ran estaban completamente ilesos.

Zeon chasqueó la lengua.

—Como esperaba, no son humanos normales.

Podrían llamarse Soldados Biológicos, pero no eran muy diferentes de las Quimeras.

Posiblemente, algo aún más retorcido que una Quimera estaba oculto bajo la superficie.

Así de avanzado era el poder científico de Neo Seúl.

El sabor en su boca se volvió amargo.

Podría ser un mal necesario para la supervivencia de la humanidad, pero nadie podía predecir cuáles serían las consecuencias a largo plazo.

Sacudiendo sus pensamientos, Zeon se volvió hacia Jang Yongbeom.

—No tenemos mucho tiempo.

—Parece que sí. Esto es una mazmorra, ¿verdad?

—Sí. Y es la mazmorra de un nigromante loco.

—Tsk. Tuvimos que toparnos con el peor tipo de bastardo. Un nigromante, ¿eh?

—¿Te has encontrado con uno antes?

—Si lo hubiera hecho, probablemente no estaría aquí ahora. Pero siempre supuse que uno aparecería eventualmente. Hemos visto elfos, enanos, hombres lobo, todo tipo de razas. No había manera de que los nigromantes no aparecieran.

—Cierto.

—Aun así, el problema es que nos topamos con uno antes de lo esperado. Entonces, ¿cuál es el plan?

—Rápido y decisivo.

—¡Bien! Movámonos de inmediato.

Jang Yongbeom entendió de inmediato la intención de Zeon.

Cuanto más se prolongara esto, mayores serían las pérdidas entre los Despertares, y cuantos más murieran, más crecerían los números del enemigo.

Para minimizar las bajas, tenían que derribar al nigromante lo más rápido posible.

No había tiempo para sentarse y descansar.

Dio órdenes a sus subordinados.

—Todos, levantaos. Nos movemos ahora.

—¡Sí, señor!

—¡Vamos!

Sus subordinados, que habían estado sentados en el suelo descansando, se pusieron de pie lentamente.

Tras hablar con los otros Despertares, entendieron lo grave que era la situación. Aunque estuvieran agotados, tenían que moverse.

Zeon calculó el número de Despertares.

—¿Unos 1.300?

Habían sido 3.400 personas las que cayeron en este lugar.

Eso significaba que ni siquiera habían rescatado a la mitad.

No sabía cuántos seguían vivos, pero tenían que salvar a tantos como fuera posible.

Números significaban fuerza.

Los grupos dispersos que habían estado aislados comenzaron a unirse, y naturalmente, su poder de combate se disparó.

Varias veces más.

¡KRAAAGH!

¡GRHH!

Los zombis atacaron, pero esta vez, no cayeron indefensos como antes.

Mientras los Despertares de clase marcial bloqueaban como tanques, los Despertares de clase mágica desataban habilidades para aniquilarlos.

Los enemigos de rango superior fueron manejados por los subordinados de Seo Tae-ran, Giselle, Aiden y otros.

Después de luchar contra tantos no-muertos, los Despertares empezaban a cogerle el tranquillo.

Empezaban a entender cómo eliminarlos eficazmente.

Ahora que se habían recompuesto, los zombis ya no eran una gran amenaza.

En el centro de todo estaban Jang Yongbeom y Seo Tae-ran.

Jang Yongbeom tomó el mando con un carisma abrumador, y Seo Tae-ran identificaba las debilidades de los no-muertos que aparecían y transmitía esa información.

Gracias a ellos, Zeon y el Viejo Go no tuvieron que intervenir, y pudieron concentrarse en recuperar su maná.

Los Despertares masacraban a los no-muertos en un avance implacable.

Cada vez que el número de zombis se volvía abrumador, o aparecía un no-muerto de alto rango, el Viejo Go, Zeon o Jang Yongbeom intervenían para encargarse de ello.

Mientras tanto, más supervivientes se unían al grupo, y el número de Despertares superó los 2.000.

Una vez que eso sucedió, un vigor renovado llenó el aire.

Ya no eran una chusma derrotada, o un ejército a la deriva sin líder.

Con presencias poderosas como Zeon, Jang Yongbeom y Seo Tae-ran liderándolos, se unieron como uno solo y desataron un poder tremendo.

Levin, que había ido de exploración en forma de fantasma, regresó y gritó en voz alta.

—¡Hay un grupo de supervivientes a 400 metros al frente! ¡Los enemigos son zombis, sabuesos fantasma, espectros y un Dullahan!

—Buena mezcla. ¡De acuerdo!

—Lo has oído. Está todo revuelto. ¡Entren según sus enfrentamientos!

—¡No hace falta que lo digas dos veces!

Los Despertares respondieron con confianza.

Ya habían luchado contra todos ellos antes.

Ya sabían cómo lidiar con ellos.

Uno de los Despertares se volvió hacia Levin.

—¡Los espectros son todos tuyos, chico!

—¡Je! Déjalo en mis manos.

—¡Por supuesto que lo haremos, Pájaro Fantasma!

—¿Eh?

—Ese es el apodo que te pusimos.

—¿Eh? ¿Eso es todo? ¿No tienen algo más genial?

—¡Ese es el más genial, hombre! ¡Muy bien, nosotros salimos primero! ¡Jajaja!

Levin sonrió mientras veía al Despertar hacer bromas mientras cargaban al frente.

—Por favor, sobrevivan…

Deseando su supervivencia, Levin se esfumó de nuevo.

Mientras tanto, Seo Tae-ran había estado observando a Levin de cerca.

Estaba impresionada por la habilidad de Levin para explorar libremente en forma de fantasma, igual que un Espectro.

Seo Tae-ran se acercó a Zeon.

—Ese chico Levin…

—No.

Zeon la calló antes de que pudiera terminar su frase.

Seo Tae-ran lo miró, claramente desconcertada.

—Ni siquiera sabes lo que iba a decir…

—Quieres investigar las habilidades de Levin. Probablemente esperas dar a tus subordinados una habilidad similar si es posible.

—Confío en que, si es para la supervivencia de la humanidad, cooperarás, Zeon.

Seo Tae-ran sostuvo su mirada directamente.

Ojos firmes.

La mirada de alguien que lleva una profunda convicción.

La gente así siempre era la más problemática de tratar.

Estaban dispuestos a hacer cualquier cosa por el bien de sus creencias.

Aunque ella y Zeon eran fundamentalmente diferentes…

—Me niego.

—¿Puedes asumir la responsabilidad de esas palabras?

—Seo Tae-ran.

—¿Sí?

—¿Puedes asumir la responsabilidad de lo que pueda pasar?

Zeon sostuvo su mirada directamente.

Detrás de sus pupilas negras, un resplandor anaranjado comenzó a parpadear.

El destello carmesí, como un atardecer sangriento, infundió miedo en Seo Tae-ran.

—¿Solo con esto…?

Apretó los dientes.

Se enorgullecía de su fortaleza mental.

No era alguien que se dejara abrumar por una simple mirada.

Pero entonces, lo vio.

Dentro de los ojos de Zeon, una enorme montaña de arena.

El atardecer rojo sangre se transformó en una imponente duna que se precipitó sobre ella.

Lo que pensó que era solo una duna de arena resultó ser un tsunami de arena masivo, convocado por el propio Zeon.

Ante esa colosal ola de arena, Seo Tae-ran se sintió completamente insignificante.

Como una hormiga bajo los pies de alguien, demasiado pequeña para siquiera ser notada.

Detrás de Seo Tae-ran estaba Neo Seúl. Pero incluso el masivo Neo Seúl parecía pequeño y frágil ante esa ola de arena que se precipitaba.

No importaba lo poderoso que fuera Neo Seúl, era difícil decir si podría resistir tal fuerza.

Solo entonces Seo Tae-ran se dio cuenta…

Lo que estaba viendo ahora era el futuro que Zeon le mostraba.

No estaba claro si realmente podría convocar tal tormenta de arena. Pero incluso si solo pudiera desatar una décima parte de ella, Neo Seúl sufriría daños irreparables.

—Este hombre… es demasiado inmenso. No es alguien a quien pueda manejar.

Gota.

Sangre corrió por sus labios.

Solo con enfrentar la ilusión que Zeon le mostró, había sufrido graves daños mentales y físicos.

Ni siquiera Jin Geum-ho había podido hacer algo así.

Ella cerró los ojos apresuradamente e inclinó la cabeza.

—…Lo siento. Retiro lo dicho.

—Una cosa más.

—¿Sí?

—Diles a los otros gobernantes de distrito que dejen a Levin en paz también. Para no tener que lidiar con esto de nuevo.

—…Entendido.

Seo Tae-ran apenas logró responder.

Normalmente, habría sentido una intensa humillación en este momento, pero ahora ni siquiera tenía energía para eso.

Tan abrumadora había sido la presencia y la visión de Zeon.

Había sufrido un daño psicológico masivo en un instante.

Zeon miró a Seo Tae-ran, que ni siquiera podía recomponerse, con una expresión distante.

La habilidad de Levin tenía un potencial infinito.

Podía ser el asesino más letal, o un explorador indetectable. Incluso un navegante viviente.

Cualquier grupo que consiguiera a Levin ganaría esencialmente un arma suprema.

Era natural codiciarlo.

Hasta que Levin desarrollara la fuerza para protegerse, Zeon quería protegerlo.

Pero frente a tantos Despertares, el secreto de Levin ya había sido expuesto.

Su habilidad ya no era un secreto.

Los gremios y los equipos de incursión inevitablemente vendrían por él.

Pero dependía de Levin elegir.

No del Ayuntamiento, no de los gobernantes de distrito.

Solo de él.

Hasta entonces, Zeon sería su escudo.

La verdadera independencia de Levin comenzaría a partir de ese punto.

—¡Hyah!

—¡Mueran, monstruos!

—¡Bestias inmundas!

Los gritos de furia de los Despertares resonaban desde el frente.

La batalla ya había comenzado.

Avanzaron un poco más, y una cámara subterránea masiva apareció a la vista.

Dentro, los Despertares estaban enfrascados en una feroz batalla contra los no-muertos.

Incluso aquí, Levin brillaba espléndidamente.

Deslizándose por el aire en forma fantasmal, Levin perseguía a los Espectros a una velocidad aterradora. Habiéndose enfrentado a ellos una vez, ahora podía predecir sus movimientos aproximadamente.

Antes de que pudieran alcanzar a los demás, los interceptaba y desataba el Rayo Púrpura.

Y se concentraba únicamente en los Espectros.

¡CRACKLE!

Como moscas atrapadas en un matamoscas, los Espectros se desvanecían en la nada.

Zeon sonrió.

—Estás creciendo bien.

[Corrector – Demon God]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym