Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 330

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 330

[Proofreader – Demon God]

Chapter 330

—¡Ja! Maldita sea.

Eloy cayó al suelo.

Le temblaban las piernas y ya no podía sostenerse.

Levantó la cabeza débilmente y miró a Zeon.

Su llegada no había sido menos que dramática.

El hecho de que hubiera aparecido justo a tiempo, o incluso un poco tarde, habría significado la destrucción completa de toda esta gente, y esa conciencia le drenó la energía.

—¡Maldita sea! Cuando regrese a Neo Seúl, renunciaré como Supervisora.

Había venido a supervisar la expedición, pero de alguna manera terminó siendo responsable de la vida de innumerables personas.

Liderar al grupo durante un período tan corto sintió que le había quitado décadas de vida.

Pero ahora que Zeon había llegado, sintió que podía dejar caer la pesada responsabilidad y luchar con facilidad.

Recuperando la compostura, Eloy se acercó a Zeon.

—¡Humano! ¿No podrías haber llegado un poco más rápido? No, espera, te agradezco que hayas venido. ¡Ja! Maldita sea.

—Lo has hecho bien.

Al relajarse la tensión, Zeon le dio una palmada suave en el hombro a Eloy mientras ella divagaba.

Solo entonces Eloy recuperó su estabilidad.

—¡Uf! No quiero volver a pasar por eso nunca más. Prefiero enfrentarme a un monstruo gigante, cualquier cosa antes que tener a un compañero convertido en zombi atacándonos.

—Parece que el amo de este espacio es un nigromante.

—¿Un nigromante? Tiene sentido. Ese ser maldito…

—¿Sabes algo sobre nigromantes?

—¡No! Solo sé que existe esa clase.

—Hmm. Como esperaba.

Zeon no se sintió decepcionado.

Era la primera vez que aparecía un nigromante en la Tierra.

Naturalmente, casi no había información disponible.

Solo alguien como Serion, que venía de Kuraian, podría tener conocimiento detallado.

En última instancia, tenían que enfrentarse al nigromante sin información previa.

‘Antes que nada, necesito encontrar a los demás. Si los dejo solos, serán eliminados uno por uno.’

Después de organizar sus pensamientos, Zeon le habló a Eloy.

—No tenemos tiempo para descansar. Necesitamos rescatar a los demás y reagruparnos.

—¡Cierto! Cuanto más nos demoremos, más fuertes se volverán.

—Ese es el peligro de un nigromante.

—Movámonos rápido.

No había tiempo para un descanso tranquilo.

Incluso ahora, el nigromante estaría expandiendo sus fuerzas rápidamente.

Su fuerza crecía con cada persona convertida en zombi.

Por lo tanto, no podían permitirse darle tiempo al nigromante.

El tiempo estaba de su lado.

El Viejo Go se acercó a Zeon.

—Si el oponente es realmente un nigromante, ¿no deberíamos enfrentarlo con un pequeño grupo de élite?

—Ese es el plan. Una vez que rescate a todos, deberías guiarlos y salir de la barrera.

—Si haces eso, tu poder se debilitará.

—Mejor debilitar mi poder que dejar que el nigromante se vuelva más fuerte.

—¡Hmm!

Aun así, el Viejo Go no pudo ocultar su inquietud.

Los nigromantes, como la magia de arena de Zeon, eran una clase de Despertados recién emergida en la Tierra.

No había datos sobre ellos, y naturalmente, era desconcertante.

Zeon caminó adelante y dijo:

—Rescatemos a la gente primero. Cuanto más esperemos, más bajas habrá.

—Cierto.

El grupo de Zeon se movió rápidamente.

Detrás de ellos seguían cientos de despertados sobrevivientes de los ataques zombis. No tenían tiempo para descansar, pero no se escuchó una sola queja.

Ellos también estaban ansiosos por escapar de este lugar infernal.

Preferían enfrentarse al Kraken en la Mina de Piedras de Maná que volver a luchar contra los muertos.

Zeon se movió hacia el segundo grupo.

Cientos de sobrevivientes lo siguieron en silencio.

Aunque estaban atrapados en una situación inesperada, eran despertados de élite.

Sabían exactamente cómo comportarse en tales circunstancias.

Moverse en silencio y con orden.

Mantener los sentidos alerta, pero la boca cerrada.

De esta manera, podían detectar y responder incluso a los cambios más pequeños.

Afortunadamente, encontrar al siguiente grupo no fue demasiado difícil.

Después de caminar unos treinta minutos, ruidos fuertes llegaron a sus oídos.

—¡Deténganlos! Si irrumpen aquí, estamos todos muertos.

—¡Maldición! Si morimos, nos convertiremos en zombis. ¡Aguanten todo lo que puedan!

—¡AAAAH!

Los gritos y maldiciones de la gente resonaban dolorosamente en sus tímpanos.

Zeon corrió adelante, hablando rápido.

—Vamos.

—Entendido.

El Viejo Go se apresuró a seguirlo.

Momentos después, una enorme cámara subterránea apareció frente a ellos.

Dentro de la cámara, cientos de Despertados luchaban contra zombis y otras criaturas.

Parecía que muchos ya habían perecido, e incluso había Despertados entre los zombis.

Los zombis que una vez fueron despertados ahora usaban las habilidades que alguna vez tuvieron para atacar a los vivos.

Aunque sus habilidades habían disminuido significativamente, seguían siendo suficientes para representar una grave amenaza.

Zeon le habló al Viejo Go.

—Por favor.

—Déjame a mí.

El Viejo Go dio un paso adelante y desató la barrera dual.

Los gemelos colocaron sus manos sobre sus hombros como si fuera algo natural.

Una barrera translúcida se expandió explosivamente, empujando a los zombis que habían estado atacando a los despertados fuera del área.

Una vez que solo quedaron Despertados dentro de la barrera, Zeon activó su mezcladora de arena.

¡GAAAAANG!

Fuera de la barrera, la arena giraba a una velocidad increíble.

Todo lo atrapado en la arena era hecho pedazos.

Los Despertados observaron atónitos en silencio mientras innumerables zombis que los habían estado amenazando se convertían en sangre y arena, desapareciendo sin dejar rastro.

Cayeron al suelo, agotados y aliviados.

—¡Maldición! ¿Estamos vivos?

—¡Estamos vivos, idiota!

—¡Haa! Tengo ganas de llorar.

—Pensar que un Mago de Arena podría pulverizar tantos zombis en un instante.

Los despertados sobrevivientes miraron a Zeon con asombro en sus ojos.

—¡Haa!

—¡Uf!

Tanto Zeon como el Viejo Go suspiraron al mismo tiempo.

Habiendo usado habilidades poderosas una tras otra, ambos estaban drenados de maná.

Por suerte, el Viejo Go había tenido algo de ayuda de los gemelos, lo que le permitió conservar un poco de maná, pero Zeon había tenido que manejarlo todo por sí mismo. La repercusión fue considerable.

Zeon respiró hondo y escaneó los alrededores.

Parecía que entre quinientas y seiscientas personas habían sobrevivido entre ambos grupos.

Decidió no pensar en los muertos.

En ese momento, salvar a más sobrevivientes era la prioridad.

Seo Tae-ran se acercó a Zeon.

—¿No deberíamos tomar un descanso?

—Si descansamos, morirá más gente.

—Lo suponía. Bien, entonces, sigamos adelante.

Seo Tae-ran asintió y guió el camino.

Brielle, al observar esto, frunció el ceño.

—Qué mala suerte.

—De acuerdo.

Eloy se hizo eco de su sentimiento.

En ese momento, Levin se acercó a Brielle.

—Has hecho bien en llegar hasta aquí.

Antes, habían estado tan apresurados que no había habido tiempo para saludos formales, pero ahora, con una pausa momentánea, Levin dio un paso al frente.

Brielle miró a Levin de arriba abajo y preguntó:

—¿Estás herido?

—¡No!

—¿Te mordieron?

—¡No! Si te muerden, ¿te conviertes en zombi?

—¡Para nada! Solo te conviertes en zombi si estás muerto. Si te muerde uno, solo duele.

—¡Oh!

Levin se veía avergonzado.

Había estado tratando desesperadamente de evitar ser mordido, pensando que lo convertiría en zombi.

—¿De verdad?

—Me lo dijeron en Kuraian. A menos que evolucionen, es lo mismo en la Tierra.

—Entonces, no es nada.

—Zeon se unirá a nosotros y triturará a esos zombis en un santiamén.

—¿Crees que los nigromantes solo controlan zombis? Los zombis no son más que peones para los nigromantes. La verdadera amenaza es lo que viene después.

—¿Cuál es la verdadera amenaza?

—Si es un nigromante de alto nivel, algo como un Caballero de la Muerte. Si el amo de este lugar es realmente Pilgrim…

Brielle se estremeció como si ni siquiera pudiera imaginarlo.

Al verla así, Levin preguntó:

—¿Quién es Pilgrim?

—Es alguien. Un señor de la muerte nacido en los lugares más oscuros. Si realmente nos siguió hasta la Tierra, las cosas no terminarán tan fácilmente.

—¿Existe alguien tan aterrador?

La expresión de Levin se volvió seria.

Sabía mejor que nadie que Brielle no era del tipo que habla tonterías sobre esas cosas.

Su expresión ahora era de miedo genuino.

Era difícil imaginar lo aterrador que alguien debía ser para que Brielle mostrara esa cara.

Pero Levin mantuvo la esperanza.

—Al menos tenemos a Zeon con nosotros.

—¡Sí!

Brielle asintió sin dudar.

Zeon era la persona más fuerte que conocía.

Algunos podrían mencionar a Jin Geum-ho, el gobernante del Distrito Oeste, Kim Hyun-soo, o Shao Lun, el campeón del Distrito Sur, pero Brielle creía que Zeon era el más fuerte.

Era solo una corazonada, pero pensaba que Zeon nunca había mostrado su poder completo.

Incluso ocultando su fuerza, había construido una posición dominante comparable a la de los gobernantes de otros distritos y Jin Geum-ho.

No había manera de que alguien como Zeon perdiera.

Incluso si el oponente era un nigromante legendario como Pilgrim.

Brielle lo creía firmemente, y su creencia nunca había flaqueado.

Levin palmeó el hombro de Brielle y dijo:

—Necesitamos rescatar a los demás primero. Si llegamos tarde, podríamos tener que enfrentarnos a un ejército de zombis hecho de Despertados.

—No podemos permitir que eso pase. ¡Bien! Me recuperaré.

¡Paf!

Brielle se abofeteó ambas mejillas.

Solo entonces volvió en sí.

Ahora seguía a Zeon con ojos brillantes y decididos.

No sabían cuánto tiempo habían caminado.

Antes de darse cuenta, el paisaje había cambiado.

—¿Qué es esto?

Seo Tae-ran no pudo ocultar su expresión de confusión.

Ni siquiera había notado el cambio en el entorno.

—Maldición. ¿Me engañaron mis propias percepciones? ¿Es eso posible?

No se había convertido en la secretaria de Jin Geum-ho por nada.

Tenía habilidades poderosas, por eso se había convertido en su ayudante más cercano. Naturalmente, sus sentidos eran mucho más agudos que los de los Despertados comunes.

Sin embargo, sin darse cuenta, todo había cambiado.

Era como una caverna perforada caóticamente, que parecía las entrañas de una anémona de mar.

Las paredes estaban empapadas de sangre, y los cadáveres colgaban como obras de arte.

Cada cuerpo colgaba en la pared en una pose grotesca.

Levin contuvo las ganas de vomitar, apenas logrando aguantar.

—Este bastardo tiene un sentido del humor más retorcido que ese hijo de puta.

La persona más sádica que Levin conocía, un asesino en serie, no era nada comparada con el que había creado esta pared.

Lo que era aún más horroroso era que las paredes de la cueva realmente se retorcían como las entrañas de una bestia.

Cada vez que la pared se agitaba, los cadáveres se derretían lentamente.

Parecía el proceso de los intestinos de un animal digiriendo su comida.

Aunque los cuerpos ya habían sido horriblemente mutilados, verlos derretirse gradualmente era algo que ninguna persona cuerda podía soportar.

—¡Mierda!

—¡Ugh!

Algunas de las personas más impresionables vomitaron ácido estomacal en el suelo.

No era de extrañar, porque los que estaban siendo digeridos en la cueva bestial eran todos sus camaradas.

Lo que era aún más horroroso era que algunos de ellos todavía estaban vivos, con los ojos muy abiertos.

—¡Ughh!

—¡Por favor, mátame! ¡Por favor!

Rogaban no ser salvados, sino que los libraran de su sufrimiento.

El dolor que sentían era tan inmenso.

Zeon habló:

—Alivien su dolor. No hay posibilidad de que sobrevivan aunque los salvemos.

—¡Maldición!

¡Tump! ¡Tump!

Los despertados, tragándose las lágrimas, uno por uno pusieron fin al sufrimiento de sus camaradas aún vivos.

Lágrimas de sangre brotaron de sus ojos.

Zeon se peinó el cabello empapado de sudor.

—Hacía mucho tiempo que no me enfadaba tanto.

[Proofreader – Demon God]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym