Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 329

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 329

[Corrector – Dios Demonio]

Capítulo 329

—¡Mierda! ¡La primera línea se está derrumbando! ¡Mantengan la maldita línea!

—¡Formen la segunda fila, ahora!

La voz de una mujer resonó como un tambor de guerra en la enorme caverna subterránea.

Empuñando una lanza ensangrentada, gritaba órdenes a los desesperados sobrevivientes.

Esa mujer era Eloy.

Cientos de personas se movían al unísono bajo su mando.

Entre ellos estaban Levin y sus amigos, Aaron y Dominic.

Levin se giró hacia ellos y gritó:

—¡Prepárense!

—¡Sí!

—¡Entendido!

Aaron y Dominic respondieron con expresiones sombrías.

Sus cuerpos enteros estaban manchados de rojo por la sangre, el agotamiento grabado en sus rostros.

No era una sorpresa.

Desde que habían caído al subsuelo, no habían tenido un momento de descanso;

La batalla constante había sido su única realidad.

Y ahora, estaban completamente rodeados.

Sus enemigos acechaban en la oscuridad:

Los muertos.

Los cadáveres se habían levantado como zombis, una horda de muertos reanimados.

Algunos llevaban siglos pudriéndose.

Otros acababan de morir.

¿La peor parte?

Muchos de ellos eran personas que alguna vez conocieron.

Todo el equipo de incursión de Aaron y Dominic había sido aniquilado,

Y ahora, sus caídos compañeros los atacaban.

Era traumático.

Ver a las mismas personas con las que habían luchado hacía solo días regresar como no-muertos sin mente era insoportable.

Ni siquiera podían mirarlos a los ojos.

La única razón por la que habían sobrevivido tanto tiempo

Era Levin.

Sin él para guiarlos y alentarlos, habrían caído hace mucho.

Los había salvado incontables veces.

Pero no había tiempo para descansar.

La horda de zombis llegaba en oleadas implacables.

Todas las manos eran necesarias en la línea del frente.

—¡Maldición!

—Nos vemos al otro lado.

Dejando a Levin atrás, los dos cargaron hacia las defensas que se desmoronaban.

—Tienen que sobrevivir.

Levin, con los ojos inyectados en sangre, los observaba luchar.

Quería estar allí abajo con ellos,

Pero su enemigo estaba en otro lugar.

Rechinando los dientes, levantó la vista.

Criaturas fantasmales flotaban en el aire, sus cuerpos transparentes planeando silenciosamente por la caverna.

Espectros.

Eran similares a Levin,

Seres fantasmales sin forma física.

Pero a diferencia de él, siempre habían sido así.

Los espectros daban vueltas arriba como buitres, esperando el momento adecuado para atacar.

Los Despiertos estaban demasiado ocupados con los zombis para notarlo.

Por eso tantos ya habían caído,

Solo para levantarse de nuevo como no-muertos, añadiéndose al interminable ciclo de carnicería.

Si solo hubieran sido zombis comunes, no habría sido tan grave.

Pero estos no eran solo cadáveres reanimados.

Conservaban algunas de las habilidades que tenían en vida.

Sus habilidades no eran tan refinadas como antes, pero el hecho de que aún pudieran usarlas

Era suficiente para ser un problema.

El papel de Levin era claro.

Era el único que podía lidiar con los espectros.

¡Ssssshh!

Un espectro se lanzó desde arriba, directo hacia un Despierto que estaba demasiado ocupado luchando contra zombis para darse cuenta.

Justo cuando estaba a punto de atacar,

Levin se movió.

Su cuerpo se difuminó mientras se disparaba hacia adelante, interceptando al espectro en el aire.

Sus formas fantasmales se enredaron,

Y entonces,

¡Crack!

Una oleada de relámpagos púrpura brotó del cuerpo de Levin.

¡Bzzzzzt!

El espectro se quemó, sin siquiera poder gritar antes de desaparecer.

Pero el rostro de Levin seguía sombrío.

Había demasiados.

Y ahora,

Lo estaban evadiendo activamente.

Para eliminar a varios espectros a la vez, necesitaría desatar un ataque a gran escala,

Pero eso significaría electrocutar también a sus aliados.

No tenía elección.

Tenía que derribarlos uno por uno.

Mientras Levin cazaba espectros, los demás seguían sufriendo.

Más espectros se abalanzaban, apuntando a los Despiertos distraídos.

—¡Maldición!

Levin se esforzó aún más, corriendo para interceptarlos.

¡Bzzzt!

Uno por uno, lograba derribarlos,

Pero aún quedaban muchos.

Y la batalla estaba lejos de terminar.

‘Solo tengo que aguantar hasta que Zeon llegue aquí.’

Apretó los puños.

Si había algo que sabía,

Era que Zeon vendría por él.

La cuestión era si podrían aguantar hasta entonces.

Escaneando el campo de batalla, Levin vio las defensas desmoronándose.

En cada punto débil, Eloy se precipitaba, tratando de mantener la línea.

Hasta ahora, apenas habían logrado mantener su posición.

Pero estaba claro,

No aguantarían mucho más.

—¡Mierda! ¡Voy a morir a este paso!

—¡Solo aguanta! ¡Si nos rompemos, todos estamos muertos!

—¡Maldito sea todo!

—¡Arghhh!

Gritos desesperados llenaban el aire.

Cada guerrero estaba llevándose más allá de sus límites.

La batalla había durado horas.

Innumerables heridas.

Innumerables muertes.

¿Y la peor parte?

Cualquiera que moría,

Simplemente se unía a las filas enemigas.

Ver a sus caídos compañeros regresar como zombis

Destrozaba las mentes de los Despiertos más débiles.

—¡Aaaaah! ¡Todos vamos a morir!

—¡Tenemos que huir!

—¡Por favor! ¡No quiero ser un zombi!

El pánico se extendió como la pólvora.

Despiertos aterrorizados abandonaron sus posiciones, dejando enormes huecos en las defensas.

—¡¿Qué carajo están haciendo?! ¡Vuelvan aquí!

—¡Blandan sus malditas espadas, cobardes!

—¡Si huyen, todos morimos!

Pero sus gritos no significaron nada.

Las líneas del frente colapsaron.

Eloy apretó los dientes tan fuerte que casi los partió.

Habían resistido tanto tiempo,

Solo para que todo se desmoronara en un instante.

Si esto continuaba, el número de zombis se volvería imposible de manejar.

Y una vez que la balanza se inclinara, la aniquilación total era inevitable.

Levin y Eloy podrían sobrevivir,

Pero nadie más lo haría.

Y entonces los no-muertos seguirían adelante.

Encontrarían más Despiertos.

Más víctimas.

3.400 personas cayeron en este lugar.

Si todos se convertían en zombis…

El rostro de Eloy palideció ante el pensamiento.

Los zombis nunca se cansaban.

Nunca se detenían.

Eventualmente, saldrían del subsuelo,

Y cuando eso sucediera, su primer objetivo sería la ciudad más densamente poblada.

Neo Seúl.

Las altas murallas de la ciudad podrían resistir,

Pero los barrios bajos no tendrían oportunidad.

Y una vez que los barrios bajos cayeran, ni siquiera Neo Seúl estaría a salvo.

—¡¿Qué demonios hay aquí que está convirtiendo los cadáveres en zombis?!

Eloy escaneó su entorno, tratando de encontrar la fuente.

Pero estaba demasiado agotada.

Sus piernas se sentían como si estuvieran pesadas por grilletes de hierro.

—Huff… huff…

Su respiración llegaba en jadeos entrecortados.

Solo moverse era una lucha.

Un zombi notó su debilidad.

¡Graaahhh!

Se abalanzó,

Uno que había sido un Despierto en vida.

Más rápido que los zombis normales.

Impredecible.

Demasiado rápido para que Eloy reaccionara.

—¡Mierda!

Instintivamente cerró los ojos.

¡Boom!

Una poderosa onda expansiva estalló frente a ella.

Su cuerpo dio un sobresalto,

Pero no sintió dolor.

Al abrir los ojos, vio al zombi colapsar.

Su cabeza había desaparecido.

—…¿Quién?

Eloy giró en busca de su salvador,

Y cuando lo vio, sus ojos se abrieron con incredulidad.

—¡Zeon!

Más allá de la multitud, aparecieron rostros familiares.

Los que habían llegado justo a tiempo para salvarlos.

Las lágrimas brotaron en los ojos de Eloy.

Apenas las contuvo mientras gritaba:

—¡Los refuerzos están aquí! ¡Luchen!

Su voz resonó en el campo de batalla.

—¡Wooooahhh!

—¡Han llegado los refuerzos!

—¡Mantengan la línea!

En el momento en que se dieron cuenta de que no estaban solos, la moral se disparó.

La expresión de Zeon era grave.

—…Ya hay tantos muertos.

—Las pérdidas son inmensas. Necesitamos actuar rápido.

—Primero, tenemos que separar a los zombis de los vivos. ¿Puedes hacerlo?

El Viejo Go sonrió.

—¿Si puedo? Muchacho, soy Go Cheon-soon. Un miembro de los Números.

Go Cheon-soon era el nombre real del anciano.

Ante las palabras de Zeon, había dejado escapar su nombre real sin querer.

El anciano, concentrando su mente mientras observaba a los humanos enredados con los zombis, fue interrumpido por las hermanas gemelas, que cada una puso una mano en su hombro.

—Nosotras ayudaremos.

—¡Mantente firme!

Usando telepatía, las hermanas gemelas intervinieron en los pensamientos del anciano.

Mejoraron artificialmente su concentración.

Gracias a ellas, la concentración del anciano se multiplicó al instante varias veces.

¡Whoooosh!

Una barrera translúcida brotó del cuerpo del anciano y se expandió rápidamente.

—Barrera doble. Protege a los justos, repele a los malvados.

La barrera, expandiéndose para llenar el espacio subterráneo, empujó a los zombis hacia afuera. Sin embargo, no tuvo efecto en los Despiertos.

Los Despiertos se quedaron quietos en sus lugares, mientras que solo los zombis fueron forzados fuera de la barrera.

La barrera doble era como una red.

Detectaba solo a aquellos con energía corrupta y profana, como los zombis, y los expulsaba.

Gracias a esto, los Despiertos pudieron respirar aliviados, escapando del asalto implacable de los zombis.

¡Kwoooah!

Los zombis forcejearon para resistir, pero fue en vano.

Incluso con la ayuda de las gemelas, la barrera del anciano era algo que los espectros o zombis no podían superar.

¡Boom! ¡Boom!

Finalmente, los zombis fueron empujados contra la pared, y los espectros se encontraron atrapados entre la barrera y el techo.

A pesar de su difícil situación, su agresividad no disminuyó.

Los zombis intentaban rasgar la barrera, mientras que los espectros liberaban energía negativa y se agitaban en el aire.

La barrera se tambaleaba peligrosamente, como si pudiera romperse en cualquier momento.

El anciano le gritó a Zeon:

—Ahora es tu turno.

—¡Sí!

Zeon dio un paso al frente, elevando su dominio. Las partículas de arena que se habían acumulado en el suelo comenzaron a flotar y fueron empujadas fuera de la barrera.

¡Rrraaang!

La arena giró rápidamente entre la barrera y la pared.

¡Kkwaaang!

Con un sonido escalofriante, los zombis fueron despedazados.

Incluso los grotescos alaridos de los zombis fueron tragados por la arena.

Los zombis no eran invencibles.

Los zombis morían si se les cortaba la cabeza.

Los zombis que morían de esta manera nunca resucitarían. Pero Zeon no solo les quitaba la cabeza; molía sus cuerpos enteros en partículas más pequeñas que la arena.

Los Despiertos, que habían sido amenazados por los zombis, observaron conmocionados cómo los zombis se reducían a polvo en un instante.

—¡Increíble!

—¿Acaba de moler a los zombis así?

—¿Qué demonios hemos estado haciendo hasta ahora?

Era tan absurdo que se sintió hueco.

Al final, los Despiertos, con las piernas cediendo, se desplomaron donde estaban.

Fuera de la barrera, los espectros aún estaban intactos.

Sin formas físicas, eran inmunes al molino de arena. Sin embargo, su destino no era durar mucho más.

Levin entró en medio de ellos y desató el Relámpago Púrpura.

¡Zzzt!

El relámpago imbuido de furia de Levin quemó a todos los espectros fuera de la barrera hasta no dejar nada.

Mientras tanto, los Despiertos dentro de la barrera estaban completamente ilesos y a salvo.

Habiendo eliminado a todos los espectros, Levin aterrizó y abrazó a Zeon con fuerza.

—¡Hyung!

—Estás a salvo.

—Sabía que vendrías.

—Me alegra no haber llegado tarde. Aguantaiste bien.

Zeon le dio una palmada en el hombro a Levin, que ahora estaba completamente en su forma física de nuevo.

Una sonrisa se extendió por el rostro de Levin.

—Por supuesto, eres mi hermano.

[Corrector – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la cortesía y sé relevante.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym