Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 317

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 317

[Peptobismol]

[Corrector – Demon God]

Capítulo 317

Habían pasado más de cien años desde que se unió a Serian.

Naturalmente, casi no había secretos entre las dos elfos.

Pero había una excepción:

Los Castigadores.

A diferencia de Serian, Eli no conocía sus rostros ni sus nombres.

Los Castigadores habían hecho todo lo posible para mantener ocultas sus identidades.

Incluso Eli—segunda al mando del Distrito Norte—nunca había visto sus verdaderas formas.

La única persona que conocía sus verdaderas identidades era la propia Serian.

Ese solo hecho llenaba a Eli con un profundo sentimiento de inferioridad.

Ella era la segunda al mando del Distrito Norte, y sin embargo no tenía autoridad sobre su fuerza más poderosa.

Había sido humillante.

Una vez, incluso había exigido que Serian le proporcionara su información personal.

Como segunda al mando del distrito, necesitaba poder darles órdenes en caso de emergencia—

O eso había argumentado.

Pero Serian se negó.

“Nunca se revelarán ni obedecerán a nadie—a menos que esa persona sea reconocida por ellos mismos.”

Aunque Serian lo había expresado con cuidado para no herir su orgullo—

Para Eli, sus palabras no fueron más que un insulto.

Lo que escuchó fue simple:

Los Castigadores no la reconocían porque ella no era su reina.

Quizás fue entonces cuando todo comenzó.

Cuando Eli puso su mirada por primera vez en convertirse en la Reina del Distrito Norte.

Sus labios se torcieron en una sonrisa amarga.

“¿Así que incluso han desplegado a los Castigadores? ¿De verdad planeas resolver esto de una vez por todas, Serian?”

Su furia ardiente se dirigió hacia la elfa que empuñaba el Arco de Nylia.

En el mismo instante, el elfo enmascarado también levantó la mirada hacia ella.

Su rostro estaba oculto, pero ella podía notarlo—

Estaba sonriendo.

“¡¿Cómo te atreves?!”

¡Ping!

El elfo enmascarado disparó una flecha directamente hacia ella.

¡BOOM!

Una explosión ensordecedora estalló a escasos centímetros de su rostro.

Pero ella resultó ilesa.

Una red transparente se había extendido frente a ella, formando un escudo similar a una telaraña.

Era una de sus habilidades—

Barrera de Telaraña.

Una habilidad que conjuraba un hilo de plata invisible, tejido en una red para bloquear ataques.

El hilo de plata absorbía mana, dispersando la mayoría de las formas de impacto—

Haciéndola casi impenetrable a ataques ordinarios.

Sin embargo—

Su Barrera de Telaraña había desaparecido sin dejar rastro.

El puro poder destructivo detrás de la flecha la había borrado por completo.

Si hubiera recibido ese impacto de lleno, ni siquiera ella habría sobrevivido.

“…¿Oh? ¿Todavía en pie?”

El elfo enmascarado chasqueó la lengua.

Su voz era lo suficientemente alta para que ella la oyera.

¿Me está menospreciando…?

Eli tembló de furia.

“¿Cómo te atreves? ¿Crees que un simple Castigador puede menospreciarme?”

Sus ojos se inyectaron en sangre de rabia.

“Acaben con ellos. Ahora.”

En ese momento, Borin lideró a las Fuerzas Especiales Hoja Azul en un asalto total contra la residencia de Eli.

Con la barrera destruida por el Arco de Nylia, no tenían nada que los detuviera.

En circunstancias normales, las Fuerzas Especiales Hoja Azul no se atreverían a asaltar su fortaleza tan descaradamente.

Pero esto era diferente.

El aumento de los Castigadores había incrementado enormemente su fuerza—

Haciéndolos varias veces más poderosos de lo habitual.

‘¡Esto es una locura!’

‘¡¿Por qué mi cuerpo se siente tan ligero?!’

Incluso las Fuerzas Especiales Hoja Azul estaban sorprendidas.

Habían recibido muchas mejoras antes—

Pero nunca una que amplificara sus habilidades tanto y tan rápido.

El Castigador que había lanzado la mejora les había advertido de antemano.

“Esta mejora es extremadamente potente, pero la reacción adversa es severa.”

Una vez que la mejora terminara, sus cuerpos colapsarían—

Dejándolos postrados en cama durante al menos diez días.

Porque a diferencia de las mejoras tradicionales, esta no les otorgaba poder—

Sino que forzaba su potencial latente a la superficie, exprimiéndolos hasta dejarlos secos.

En ese momento, las Fuerzas Especiales Hoja Azul estaban quemando diez días de energía en una sola batalla.

Borin apretó los puños.

‘Tenemos que terminar esto antes de que la mejora termine.’

Afortunadamente, las fuerzas de Eli no eran abrumadoras en número.

Sus habilidades individuales eran formidables, pero contra las mejoradas Fuerzas Especiales Hoja Azul, estaban en desventaja.

“¡Gaaah!”

“¡Urgh!”

Uno a uno, los guardias de Eli caían.

Los ojos de Borin recorrieron el campo de batalla.

‘Necesitamos someter a Eli rápidamente y terminar esto antes de que se salga de control.’

Esto no era solo una pelea contra Eli—

Era una carrera contra el tiempo.

Si esta batalla se prolongaba, el Distrito Norte caería en el caos.

“Encuentren a Eli.”

“¡Sí!”

Ante la orden de Borin, las Fuerzas Especiales Hoja Azul se dividieron y se dispersaron por el edificio.

Entonces—

Los Castigadores se acercaron a Borin.

“No está aquí.”

“…¿Qué?”

“No siento su presencia en ninguna parte.”

El Castigador enmascarado miró hacia abajo.

Borin entendió inmediatamente lo que quería decir.

“Hay una cámara oculta bajo tierra.”

“Exacto.”

El Castigador enmascarado apuntó su arco hacia el suelo—

Y disparó.

¡BOOM!

El suelo se hundió, revelando una escalera que descendía.

El Castigador encapuchado habló.

“Hay algo peligroso ahí abajo. Manténganse alerta.”

“Sí… puedo sentirlo. Ha preparado algo desagradable.”

“¿Qué demonios estaba pensando Eli para llegar tan lejos?”

“Los deseos fuertes pueden cegar incluso a los elfos.”

“Tsk.”

Conversando en voz baja, los Castigadores descendieron las escaleras.

Borin y las Fuerzas Especiales Hoja Azul los siguieron con cautela.

Mientras se movían, la mirada de Borin se posó en las espaldas de los Castigadores, llena de asombro.

El Castigador enmascarado empuñaba el Arco de Nylia sin esfuerzo—

Un arma que ella misma apenas podía tensar.

La brecha de fuerza entre ellos era inmensa.

‘¿Quién diablos es esta gente…?’

Incluso Borin nunca los había visto ni oído hablar de ellos antes.

Y sin embargo—

Habían llegado en el momento en que ella llamó.

Era prueba de que vivían en algún lugar dentro del Distrito Norte.

Borin se enorgullecía de conocer a todas las figuras importantes del área—

Pero nunca se había encontrado con nadie como ellos.

Entonces—

“Tengan cuidado. Huele a sangre.”

La voz del elfo enmascarado resonó con advertencia.

Borin y sus fuerzas se pusieron alerta, empuñando sus armas con fuerza.

¡Wuuuuuuuung!

Un sonido escalofriante resonó desde el oscuro túnel adelante.

El elfo enmascarado apuntó su arco.

“Empecemos con un pequeño saludo.”

¡Ping!

Disparó una flecha directamente hacia la oscuridad.

¡BOOM!

La explosión envió una ráfaga de viento de vuelta hacia ellos—

Pero el inquietante ruido del túnel no se detuvo.

Como si el ataque no hubiera hecho nada en absoluto.

“Esto es malo.”

“Manténganse alerta.”

Los Castigadores intercambiaron miradas sombrías.

Sus instintos les gritaban—

Algo terrible acechaba adelante.

Borin susurró,

“No hay duda… Aquí hay Gu.”

“¿Las bestias mágicas tipo insecto?”

“Sí.”

“La Reina Araña debe estar loca para criar tales abominaciones aquí.”

¡Shhhhhhh!

Antes de que su conversación pudiera continuar, algo salió a borbotones del túnel—

Una grotesca oleada de criaturas, aparentemente fusionadas de múltiples insectos.

Eran Gu.

“Inmundicias como ustedes… deberían ser reducidas a cenizas.”

El Castigador encapuchado extendió los brazos—

Y desató una oleada de llamas.

¡Fwoooosh!

El infierno rugió hacia adelante, envolviendo el enjambre monstruoso.

¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!

Una serie de detonaciones siguieron mientras los Gu explotaban bajo el calor intenso.

Pero había muchos más de los esperados.

“…Parece que el Arco de Nylia no será de mucha utilidad aquí.”

El elfo enmascarado colgó su arco a la espalda.

Usar más fuerza corría el riesgo de derrumbar la cámara subterránea—

Y ser enterrado vivo no era una opción.

En su lugar, desenvainó su espada.

No una espada ropera, como los elfos solían empuñar—

Sino una espada de hoja recta, favorecida por los humanos.

Un arma forjada únicamente para matar.

¡WHIRL!

Haciendo girar su hoja como un ciclón, cargó.

¡SLASH! ¡SLASH!

Los Gu fueron destrozados en oleadas—

Una vista imponente.

Detrás de él, el otro Castigador seguía incinerando el enjambre restante con magia de fuego.

Borin y las Fuerzas Especiales Hoja Azul solo podían observar en silencio atónitos.

‘¿Qué carajo…?’

‘¿Una sola hoja… atravesando todo eso?’

Borin y las Fuerzas Especiales Hoja Azul ya habían experimentado el terror de los Gu de primera mano.

Sabían mejor que nadie lo peligrosas que eran estas criaturas.

Los Gu no eran el tipo de bestias mágicas que pudieran derribarse tan fácilmente.

Y sin embargo, los Castigadores los habían atravesado sin esfuerzo.

Eso solo era prueba de lo aterradoramente poderosos que eran.

En ese momento, los Castigadores inclinaron ligeramente la cabeza.

“…Huh. Son más débiles de lo que esperaba.”

“Sí. Parece que alguien exageró su amenaza.”

Se rieron entre dientes.

Se habían preparado para una batalla brutal y sangrienta—

Pero a este paso, someter a Eli ni siquiera sería un desafío.

Después de atravesar al último de los Gu, finalmente llegaron a la cámara subterránea.

Y allí—

Eli estaba de pie, mirándolos con incredulidad.

“¿Ya… se ocuparon de todos?”

“No fue nada, Lady Eli.”

“Imposible. ¿Tienen idea de lo viciosos que son los Gu?”

Eli se negaba a aceptar sus palabras.

Sabía mejor que nadie lo aterradoras que eran esas criaturas.

No era posible que solo dos Castigadores las hubieran manejado tan fácilmente.

Si las cosas hubieran ido como ella esperaba, en el momento en que entraron a los túneles—

Deberían haber sido destrozados.

Y sin embargo—

No solo los Castigadores estaban ilesos, sino también Borin y las Fuerzas Especiales Hoja Azul.

“…Algo está mal. ¿Me mintió esa perra?”

“No sé de qué engaño está hablando, Lady Eli.”

La voz del elfo enmascarado seguía siendo cortés—

Pero sus palabras llevaban un peso innegable.

“Pero tendrá que venir con nosotros.”

La intención asesina brotó de la mirada de Eli.

“¡Ja! No me hagas reír. ¿Crees que necesito Gu para ser fuerte? ¿Crees que unos débiles como ustedes pueden derrotarme?”

“…Por supuesto, no vendría tranquilamente. Si así van a ser las cosas, entonces tendremos que someterla por la fuerza.”

“¡Ja! ¿Ustedes? ¿Someterme? No importa lo fuertes que crean que son… Yo soy Eli, la Reina Araña. Y este es mi territorio.”

¡SHWAAAAH!

Una cantidad innumerable de hilos de plata brotó de su cuerpo, llenando la cámara subterránea.

El espacio a su alrededor se transformó—

En un nido de araña.

Esto ya no era solo un campo de batalla.

Era su dominio.

La verdadera lucha apenas comenzaba.

Los Castigadores se lanzaron hacia adelante.

Borin siguió de cerca, empuñando su arma con fuerza.

‘…Pero, ¿dónde está Lord Zeon?’

* * *

Una mujer solitaria forcejeaba para subir una duna de arena, con un enorme barril de madera atado a su espalda.

Se detuvo y se giró para mirar atrás.

La extensa ciudad de Neo Seúl se erguía a lo lejos.

“…Hoho. Tengo todo lo que vine a buscar. No hay razón para que me quede aquí más tiempo.”

Su llamativo cabello rojo sangre brillaba bajo el sol del desierto.

Era Romina—la ayudante de mayor confianza de Eli.

Murmurando para sí misma, continuó avanzando con dificultad.

“Por fin obtuve el Gu más fuerte… Ahora, todo lo que queda es criarlos. Con estas criaturas, mi clan se levantará de nuevo.”

“¿Así que eres una descendiente del Clan de los Cinco Venenos?”

En ese momento, una voz resonó—una que ella no debería haber escuchado.

El cuerpo de Romina se tensó. Sus ojos se abrieron de par en par mientras se giraba.

Un hombre estaba frente a ella.

“…¿Cómo?”

El hombre no era otro que Zeon—la miró con calma y preguntó,

“Nunca esperé que una elfa fuera descendiente del Clan de los Cinco Venenos. ¿Eres una media sangre?”

[Peptobismol]

[Corrector – Demon God]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym