Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 310
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 310
La mirada de Borin, fija en la enorme fábrica ubicada en las afueras del distrito norte, estaba gélida.
Su rostro normalmente estoico ahora emanaba un aura escalofriante.
La fábrica que miraba era una de las pocas situadas fuera del distrito central, donde se concentraban la mayoría de las zonas comerciales y centros de producción. Los principales centros productivos solían estar agrupados cerca del Ayuntamiento para permitir una supervisión eficiente de las actividades manufactureras de Neo Seúl.
Sin embargo, eso no significaba que no hubiera fábricas o áreas comerciales en otros distritos.
Cada distrito tenía sus propios centros de producción localizados para bienes considerados menos importantes, autodesarrollados o esenciales para la supervivencia de los residentes allí.
La fábrica que Borin observaba con tanta atención era una de esas instalaciones.
Era donde se producía la comida para los elfos.
En Kurayan, los elfos eran principalmente herbívoros.
Las plantas allí eran tan ricas en nutrientes que no necesitaban comer carne para mantenerse. Las frutas, verduras y hierbas les proporcionaban todo el sustento que necesitaban.
Pero las cosas eran diferentes en la Tierra.
La tierra aquí era árida, y no había ni de lejos suficiente espacio para cultivar las plantas que necesitaban.
Aunque algunas áreas, como la Montaña Bukhan detrás de Neo Seúl, permanecían relativamente preservadas, estaban prohibidas para el desarrollo, ya que el Ayuntamiento las había designado como zonas especiales de conservación.
Como resultado, los elfos construyeron sus propias fábricas de producción de alimentos para sobrevivir.
Estas fábricas producían una mezcla de carne cultivada y plantas cultivadas, diseñada únicamente para satisfacer los requisitos nutricionales de los elfos.
La comida no era particularmente apetitosa, pero estaba formulada para mantener sus cuerpos en óptimas condiciones.
Por supuesto, no todos los elfos comían la comida producida en la fábrica.
Muchos habían llegado a disfrutar comiendo carne después de llegar a la Tierra.
Inicialmente, era una cuestión de supervivencia, pero con el tiempo, algunos elfos comenzaron a saborear genuinamente el sabor de la carne.
Borin era una de ellos.
Ella creía que comer carne fortalecía su espíritu de lucha, por lo que lo disfrutaba regularmente. Pero eso no significaba que no le gustara la comida artificial de las fábricas.
Su hogar estaba repleto de ella, un testimonio de lo importantes que eran estas fábricas para la supervivencia de los elfos.
Y era precisamente por esta importancia que Borin estaba tan furiosa.
“Pensar que alguien se atrevería a meterse con una fábrica de comida.”
Mientras monitoreaba a Eli, había notado una actividad sospechosa.
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul habían rastreado esta actividad hasta esta fábrica.
Los asociados cercanos de Eli habían estado haciendo visitas frecuentes a la fábrica recientemente, claramente tramando algo clandestino.
Borin dio una orden firme a las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul.
“Muévanse.”
“¡Sí, señora!”
“Necesitamos someter a los asociados de Eli y descubrir qué están tramando. Estén preparados para cualquier cosa.”
“¡Sí, señora!”
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul respondieron de manera tajante y concisa.
Después de todo, estaban a punto de atacar al círculo íntimo de Eli.
Si las cosas salían mal, podría desatar un conflicto civil.
Aunque Eli había sido exiliada, su influencia en el distrito norte todavía era considerable.
Borin y su equipo necesitaban completar su misión y limpiar la situación antes de que Eli se diera cuenta.
Como era de esperar de una instalación clave, la fábrica estaba protegida por una barrera mágica.
Cuando el escudo translúcido bloqueó el camino de las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul, Borin dio la orden.
“Desactívenla.”
“¡Sí, señora!”
Al unísono, el equipo sacó placas de metal circulares de sus bolsas y las fijaron a la barrera.
Bzzzzt!
Saltaron chispas de las placas, enviando corrientes azules que ondearon por toda la barrera.
Las placas eran llaves maestras: herramientas capaces de neutralizar y desbloquear las barreras mágicas que protegían las instalaciones clave del distrito norte.
Con la llave maestra en su lugar, la barrera fue desactivada temporalmente.
Tsssss!
Una gran puerta apareció en el punto donde se había fijado la llave maestra.
Borin y las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul atravesaron la puerta y entraron en la fábrica.
“¿Qué demonios?”
“¿Por qué está caída la barrera?”
Los trabajadores apostados en la entrada de la fábrica se sobresaltaron visiblemente, murmurando confundidos.
Se giraron para ver a las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul entrar en la instalación.
“¡Maldición! ¿Quiénes son?”
“¡Alto ahí!”
Los trabajadores se movieron para bloquear el paso al equipo.
Borin los fijó con una mirada glacial mientras hablaba.
“Somos las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul, actuando bajo las órdenes directas de la Dama Serian. Cualquiera que nos obstruya será tratado como traidor y se le aplicarán las consecuencias.”
“¿Traidores?”
“¿De qué estás hablando?”
Los trabajadores, en su mayoría elfos y enanos, parecían incrédulos.
Los elfos se estremecieron ante la palabra “traidores”, pero los enanos, conocidos por sus temperamentos fogosos, se irritaron con ira.
“¿Con qué derecho nos llamas traidores?”
“¿Acaso la palabra de la Dama Serian es suficiente? Nos has acusado sin ninguna evidencia. ¡Pagarás por esto!”
Los fornidos enanos alzaron sus voces, gritando indignados.
La mayoría de los elfos habrían vacilado ante el temperamento fogoso de los enanos, pero Borin era diferente.
“Encontraremos la evidencia pronto.”
“¿Qué?”
“Déjenos registrar la fábrica. Si todo está en orden, admitiré mi error y renunciaré como capitana de las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul. Ahora, apártense.”
“¡Maldición! ¿De verdad crees que eso tiene sentido?”
“¿Por qué no? Es simple. Ustedes se mueven, nosotros revisamos. ¿Qué hay de difícil de entender?”
“¡No! Esta fábrica está construida con nuestro sudor, sangre y lágrimas. ¡No vamos a dejar que la pisoteen!”
Los enanos se mantuvieron firmes, negándose a dejar pasar a Borin y su equipo.
Una sonrisa helada apareció en el rostro de Borin.
“Negarse a mí significa desafiar las órdenes de la Dama Serian. Eso los convierte en traidores, sin duda alguna. ¿Qué esperan? Despejen el camino.”
“¡Sí, señora!”
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul respondieron de inmediato, avanzando para enfrentar a los enanos y elfos que bloqueaban el paso.
¡Shing! ¡Shing!
Los roperos en sus manos destellaron mientras se movían con una precisión aterradora.
“¡Maldición! ¡Deténganlos!”
“¿Creen que caeremos tan fácilmente?”
Los trabajadores de la fábrica, tanto enanos como elfos, desenvainaron sus armas para resistir, blandiendo martillos de guerra y sus propios roperos.
Borin resopló.
“Definitivamente están escondiendo algo.”
Si no fueran culpables, no estarían resistiendo tan desesperadamente.
Pero sus esfuerzos eran inútiles.
Incluso entre los elfos, había una enorme brecha en la capacidad de combate.
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul, veteranos que habían sobrevivido a innumerables misiones peligrosas, estaban en un nivel completamente diferente.
Los enanos y elfos que trabajaban en la fábrica no tenían ninguna posibilidad.
“¡Aagh!”
“¡Ugh!”
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul incapacitaron rápidamente a los trabajadores y despejaron un camino.
Borin caminó tranquilamente por el camino recién abierto y entró más profundamente en la fábrica.
Cerca de la entrada, hileras de plantas cultivadas artificialmente estaban ordenadamente dispuestas.
Más allá, se extendía un vasto espacio abierto.
En un lado de la fábrica, enormes tubos de ensayo recubrían las paredes, llenos de una solución nutritiva especial. En su interior, se estaba cultivando carne.
En el lado opuesto, se estaban cultivando plantas de Kurayan.
Después de inspeccionar brevemente el interior, Borin se adentró más en la fábrica.
Más adentro, se encontró con una gruesa pared divisoria con una pesada puerta metálica.
Era una sección oculta de la fábrica.
Esta área no estaba marcada en los planos de la fábrica.
¡Clang!
La puerta estaba cerrada con llave desde el interior.
“Problemático…”
¡Shing!
Con un solo movimiento de su ropero, Borin cortó la cerradura como si fuera papel.
Empujó la puerta y entró sin dudar.
Su expresión se torció al instante.
El aire apestaba a sangre.
“¿Qué demonios…?”
El hedor era tan abrumador que no se parecía a nada que hubiera experimentado antes en el distrito norte.
Cuando las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul entraron después de someter a los trabajadores, sus rostros reflejaban el de Borin.
“¡Ugh! ¡Qué demonios!”
“¡Maldición!”
El olor era tan nauseabundo que algunos vomitaron en el acto.
Luchando contra las arcadas, avanzaron más profundamente en el área oculta.
Y lo que encontraron hizo que sus ojos se abrieran con horror.
“¿Qué demonios es esto?”
“Esto es una locura…”
La escena ante ellos superaba todo lo que pudieran haber imaginado.
Cadáveres humanos colgaban como carne en una carnicería, ensartados en ganchos y suspendidos en el aire.
Los cuerpos habían sido diseccionados en partes, e incontables insectos pululaban sobre los restos.
¡Bzzzzz!
Los insectos, con sus alas zumbando, se estaban dando un festín con la carne.
Uno de los miembros del equipo se cubrió la boca y le preguntó a Borin.
“Capitana, ¿qué son esas cosas?”
“Yo… no lo sé…”
Borin, que se había encontrado con innumerables monstruos en sus misiones, veía estas criaturas por primera vez.
Los insectos tenían el tamaño del antebrazo de un adulto, con cuatro pares de alas y diez patas. Sus bocas estaban llenas de dientes enormes en forma de gancho, y tenían cuatro pares de ojos que se movían independientemente.
Sus colas se asemejaban a las de los escorpiones.
Parecían una amalgama grotesca de saltamontes y varios otros insectos, aumentados a proporciones monstruosas.
El enjambre de insectos se giró hacia los intrusos como si sintiera su presencia.
Decenas de miles de ellos miraban fijamente, su mirada colectiva tan horrorosa que parecía sacada directamente de una pesadilla.
¡Clic-clac! ¡Crac!
Los insectos chocaban sus mandíbulas, emitiendo un sonido inquietante que parecía una forma de comunicación.
Borin soltó rápidamente una orden.
“¡Cierren la puerta!”
“¿Qué?”
“Ni uno solo de estos bichos puede escapar. ¡Sellen la puerta ahora!”
“¡S-sí, señora!”
Las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul se apresuraron a cerrar la puerta.
Un Despierto mejorado con magia entre ellos usó llamas de alta intensidad para fundir la puerta y su marco, sellándola ya que Borin había destruido la cerradura.
Borin soltó una risa amarga mientras murmuraba.
“Esperemos que eso aguante un rato…”
¡Fwoosh!
Sintiendo el peligro, el enjambre de insectos se elevó en el aire, sus alas zumbando furiosamente.
La masa de insectos comenzó a volar en formación antes de cargar directamente contra las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul.
La visión de decenas de miles de mandíbulas chasqueando mientras el enjambre se aproximaba era suficiente para inspirar terror puro.
Pero Borin se mantuvo firme, su mirada inquebrantable.
“¡Vengan, malditos bichos! ¡Todos los que quieran!”
* * *
¡BOOM!
Una explosión masiva sacudió Neo Seúl.
El temblor fue tan poderoso que se sintió incluso en otros distritos.
Zeon se detuvo en seco, girándose para mirar en dirección del sonido.
Llamas se elevaban altas hacia el cielo desde algún lugar no muy lejano.
“¿Qué demonios?”
“¡Es la fábrica!”
Gritos resonaron cuando la gente notó el fuego.
Zeon estaba en el distrito norte.
Había entrado en el área buscando cooperación en su persecución de Hassim.
Su ceño se frunció mientras una sensación de presentimiento lo envolvía.
Rara vez se equivocaba con sus instintos, y no podía ignorar este.
“Tsk.”
Chasqueando la lengua, Zeon comenzó a caminar hacia la fuente de la explosión.
Cuando llegó, encontró la fábrica en la que había entrado Borin.
Llamas salían disparadas del techo de la fábrica, el calor intenso haciendo que las paredes parecieran a punto de derretirse en cualquier momento.
En el suelo exterior, elfos y enanos sometidos por las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul yacían en montones.
Zeon pasó junto a ellos y se dirigió más adentro de la fábrica.
¡BOOM!
Otra explosión provino de la pesada puerta de acero más adentro del edificio.
La puerta se combó hacia afuera por la fuerza de algo que chocaba contra ella desde el otro lado.
¡CRASH!
Una segunda explosión finalmente arrancó la puerta de sus bisagras.
Un enorme enjambre de insectos se derramó al instante.
¡Bzzzzzz!
Desde más adentro, la voz urgente de Borin resonó.
“¡Que no escape ni uno solo! ¡Si salen, será un desastre para el distrito norte!”
“¿Un desastre?”
Sin dudarlo, Zeon abrió su subespacio.
¡Shhhhhh!
Un torrente masivo de arena se derramó.
“Tornado de Arena.”
La tormenta de arena envolvió al enjambre de insectos al instante.
No importaba cuántos insectos intentaran escapar, la tormenta de arena era mucho mayor en volumen y fuerza.
¡Whooosh!
El Tornado de Arena giró violentamente, destrozando a los insectos en pedazos.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Manténgase útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
