Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 301

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 301

[Revisor – Dios Demonio]

Capítulo 301

—¡Maldición!

Los ojos de Hassim se abrieron con incredulidad, sus pupilas temblaban violentamente.

Para alguien que rara vez mostraba emociones, su expresión de shock era imposible de ocultar.

—¿Jefe, qué pasa?

Preguntó Alton con una mirada desconcertada.

Los explosivos que había creado habían detonado perfectamente.

Aunque eran improvisados, el poder de la explosión era innegable.

No importaba lo fuerte que fuera un Despertado, sobrevivir a ese tipo de explosión debería haber sido imposible.

Hassim le pasó el telescopio a Alton, su voz cargada de inquietud.

—¡Maldición! Parece que estamos jodidos.

—¿Qué quieres decir?

Alton miró a través del telescopio hacia el lugar de la explosión y se quedó paralizado al instante.

—Esto… esto no puede ser real.

A través del lente, podía ver al hombre, la chica y el objeto aerodinámico flotante, todos completamente ilesos.

Aunque la distancia hacía que sus figuras fueran un poco borrosas, no había duda: estaban perfectamente bien.

—Pusimos todo lo que teníamos en esa explosión… ¿y siguen en pie? ¿Qué clase de monstruos son…?

La voz de Alton temblaba sin control.

Hassim le arrebató el telescopio y lo guardó en su abrigo, murmurando con amargura.

—Parece que nos hemos ganado la ira de algún tipo de monstruo.

Siempre supo que este día llegaría.

Habían masacrado a innumerables personas, robado todo lo que tenían y dejado solo devastación a su paso.

No era descabellado imaginar que alguien a quien habían matado estuviera relacionado con un ser como este.

La trampa que Alton había preparado con todo su maná era lo suficientemente poderosa como para matar incluso a Hassim. Pero la figura más allá del lente ni siquiera había sido arañada.

Eso solo podía significar una cosa: este hombre era más fuerte que él.

Desde lejos, Hassim podía sentir la intensidad opresiva de la mirada del hombre. La sensación escalofriante que le recorría la columna era toda la confirmación que necesitaba.

A lo largo de sus años como carroñero, Hassim nunca se había encontrado con una presencia como esta.

El único pensamiento en su mente era huir.

Si se enfrentaban a alguien así de frente, los Mercenarios Helbrin serían aniquilados sin duda.

Hassim se giró hacia sus subordinados.

—Cambiamos al Plan S inmediatamente.

El Plan de Supervivencia.

Una estrategia de contingencia diseñada para emergencias, de ahí el nombre.

Hassim la había preparado meticulosamente para situaciones donde la supervivencia era la única prioridad.

Los mercenarios, ya familiarizados con el plan, dirigieron sus miradas afiladas hacia Hassim.

—Nuestro punto de encuentro son los barrios bajos de Neo Seúl.

—¿Qué?

—¿En serio?

Los mercenarios parpadearon incrédulos.

Para los carroñeros, Neo Seúl era uno de los lugares más peligrosos.

Los barrios bajos podrían ofrecer cierto grado de libertad, pero los riesgos seguían siendo inmensos.

Pero el tono de Hassim no dejaba lugar a discusión.

—Con ese monstruo siguiéndonos, sacudírnoslo por completo es imposible. Es mejor esconderse en un lugar concurrido.

—…

Los subordinados escucharon en un tenso silencio.

—Además, una vez que completemos nuestro trato con la Reina Araña, tendremos un punto de apoyo en los barrios bajos, o incluso en el propio Neo Seúl.

—Pero no hemos reunido suficientes esclavos para el trato.

Hasta ahora, solo habían capturado unos cuarenta esclavos, muchos menos de los que requería la Reina Araña Elai. Pero la respuesta de Hassim fue firme.

—Podemos compensar la diferencia en los barrios bajos.

—¡Ah!

—Entendido.

Los subordinados asintieron, comprendiendo finalmente el razonamiento de Hassim.

Aplaudiendo bruscamente, Hassim ordenó.

—No tenemos tiempo que perder. Ese monstruo estará sobre nosotros en cualquier momento. ¡En marcha!

—¡Sí, jefe!

—Salgamos con vida.

Con esas palabras, el grupo de mercenarios se dividió en tres unidades separadas y se dispersó por el desierto.

Cada equipo tomó una ruta diferente para maximizar sus posibilidades de supervivencia.

Hassim, Akashi y Alton se movieron con los esclavos capturados, mientras que los otros dos equipos se dirigieron en direcciones separadas.

Mucho después de que desaparecieran, Zeon, Brielle y Gaia llegaron al lugar.

—Bastantes inteligentes.

Zeon no pudo evitar reír con amargura.

En el momento en que encontraron la aldea de sobrevivientes que los Mercenarios Helbrin habían saqueado, una explosión estalló, como si los mercenarios los hubieran estado esperando.

Las habilidades de Zeon y Gaia los habían salvado del daño.

La barrera protectora de Gaia protegió a Brielle, mientras que Zeon se había enterrado en la arena para escapar de la explosión.

Aunque habían sobrevivido, la aldea de sobrevivientes quedó completamente destruida.

Zeon siguió el rastro de los mercenarios hasta este punto, pero ya habían huido.

Su rapidez de pensamiento y acción decisiva eran impresionantes.

Tenía que admitirlo:

—Los subestimé.

Eran hombres que conocían el desierto íntimamente.

Sabían qué hacer cuando se enfrentaban a un oponente al que no podían derrotar y habían dominado el arte de la supervivencia.

A diferencia de las bestias de rango A sin mente, estos humanos eran mucho más difíciles de manejar.

Eran ingeniosos y astutos, sabían cuándo retirarse y cuándo aprovechar las oportunidades.

Zeon estudió las huellas dejadas en el suelo.

—Aquí se dividieron en tres grupos.

Cada grupo había tomado una dirección diferente.

No había manera de perseguir a los tres.

Tendría que elegir.

Zeon examinó las huellas cuidadosamente, pero las arenas movedizas ya habían borrado la mayor parte de la evidencia.

Al final, tuvo que confiar en sus instintos.

—Seguiré al grupo que fue al este.

—¿Por qué al este?

—Las huellas son más profundas en esa dirección.

—¿Y eso significa?

—Probablemente significa que llevan una carga pesada.

—¿Podría ser…?

—Probablemente tienen a las personas que secuestraron de la aldea de sobrevivientes.

—¡Ah! Eso tiene sentido.

—No tenemos tiempo que perder. Cuanto más esperemos, menos probable será que los atrapemos.

—¡Entendido!

Brielle se subió a Gaia una vez más, y la persecución comenzó.

Durante medio día, corrieron a través del desierto, hasta que eventualmente retomaron el rastro.

—Bueno, ¿qué tenemos aquí?

Zeon soltó una risa amarga.

Las huellas mostraban que el grupo que seguía se había dividido de nuevo.

Esto no era porque hubieran notado su persecución, claramente era parte de su plan original.

Los tres grupos ahora se habían convertido en seis, complicando aún más la tarea de Zeon.

La expresión de Zeon se endureció.

—Maldición. El líder también es inteligente. Esto no hace más que empeorar.

Ahora, tenía otra razón para cazarlos.

Pero primero, tenía que tomar otra decisión.

Zeon decidió seguir las huellas de la derecha: eran las más profundas, indicando la carga más pesada.

Incluso si era una trampa, no tenía elección.

Corriendo a través del desierto, Zeon finalmente divisó una columna de polvo en la distancia.

Había alcanzado al grupo de Hassim.

Zeon llamó a Brielle.

—Voy adelante. Alcánzame cuando puedas.

—¡Está bien!

Con eso, Zeon se impulsó desde la arena con una fuerza tremenda.

Un pilar de arena se disparó hacia el aire, lanzando a Zeon como una bala de cañón.

¡Boom!

El sonido resonó mientras Zeon se elevaba por el cielo, su cuerpo trazando un arco alto antes de descender.

Pero nunca tocó el suelo.

El viento se arremolinó debajo de él, sosteniendo su descenso mientras planeaba como un pájaro.

¡Shooo!

En cuestión de momentos, Zeon se acercó a los mercenarios que huían.

—¡Es él!

—¡Nos alcanzó!

El pánico estalló entre los mercenarios al ver a Zeon acercándose como un demonio nacido de una tormenta de arena.

Se dieron cuenta de que no había escapatoria ahora.

—¡Maldición!

—¡Atáquenlo!

Los mercenarios abandonaron su huida y se giraron para pelear.

Los guerreros de primera línea avanzaron para proteger a sus compañeros, mientras que los usuarios de magia lanzaban sus hechizos.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Una lluvia de habilidades se dirigió hacia Zeon a una velocidad aterradora.

Cualquier Despertado ordinario habría sido abrumado, pero no Zeon.

—¡Arenero!

¡Booooom!

La tormenta de arena de Zeon interceptó los ataques entrantes, dispersándolos inofensivamente.

—¡Maldición!

—¿Qué clase de habilidad es esa?

Los guerreros intentaron bloquear a Zeon con sus escudos, pero la arena bajo sus pies estalló violentamente.

¡Boom!

—¡Argh!

—¡Ugh!

Los guerreros salieron volando como bolos, gritando de agonía.

El Claymore de Zeon había hecho su trabajo.

Ignorando a los guerreros caídos, Zeon dirigió su atención a los usuarios de magia.

—Víbora.

¡Shhhh!

Decenas de serpientes de arena se abalanzaron sobre los usuarios de magia, derribándolos uno por uno.

—¡Argh!

—¡Gah!

Los magos fueron abrumados antes de poder montar una defensa adecuada.

Su fracaso no se debía a incompetencia, sino a que la ejecución de habilidades de Zeon estaba simplemente en otro nivel.

Incluso los mercenarios derrotados no eran ordinarios.

—¡Maldición!

—Bastardo…

Rechinaron los dientes, soportando el dolor mientras se lanzaban contra Zeon como locos.

Pero Zeon era aún más despiadado y mucho más fuerte.

—Lluvia de Fuego.

¡Whoosh!

Mientras Zeon agitaba su guantelete ardiente, una lluvia de fuego descendió del cielo.

Las intensas llamas consumieron a los mercenarios, sus gritos resonando a través del desierto.

—¡Por favor! ¡Ten piedad!

—¡Hace demasiado calor!

Ardiendo vivos, los mercenarios se retorcían de agonía, rodando por la arena en un intento desesperado por apagar las llamas.

Pero el fuego de Zeon no era ordinario.

Como fósforo blanco, no se apagaría hasta consumir todo a su paso.

Para aquellos incapaces de invocar escudos de aura, era el infierno en la tierra.

Zeon finalmente se detuvo, exhalando profundamente.

Más de veinte hombres ardían frente a él.

La vista de seres humanos vivos envueltos en llamas era horrible, incluso en sus pesadillas.

Zeon rara vez recurría a tal crueldad, pero conocía demasiado bien a su presa.

Dales la más mínima oportunidad, y escaparían como ratas.

Y después de lo que habían hecho, Zeon quería que sintieran el peor dolor imaginable.

—¡Ayúdenme!

—¡Aaargh!

Zeon se acercó al líder, que estaba apretando los dientes a pesar de tener el brazo ardiendo.

Claramente era más fuerte que los demás, soportando la agonía con pura fuerza de voluntad.

Zeon habló con frialdad.

—Dime todo sobre tu grupo y te concederé una muerte sin dolor.

—¡Que te jodan! ¿Crees que esto es suficiente para… Aaargh!

Las llamas se avivaron aún más.

Los gritos del hombre desgarraron el aire mientras su cuerpo se convulsionaba.

Zeon se cernió sobre él.

—Esta es tu última oportunidad. Dime todo.

[Revisor – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym