Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 299

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 299

[Proofreader – Demon God]

Chapter 299

El grupo mercenario Helbrin era una banda pequeña de aproximadamente cuarenta carroñeros.

Considerando que había grupos de carroñeros en el desierto que sumaban cientos, era casi un milagro que Helbrin hubiera sobrevivido tanto tiempo.

Pero ninguno de ellos pensaba que su supervivencia fuera milagrosa.

Simplemente tenían las habilidades para mantenerse con vida.

Su líder, Hassim, era un Despertado de combate de rango B, y el resto del grupo consistía en Despertados de rangos C y D.

Un Despertado de rango C era un activo valioso, incluso en Neo Seúl. Sin embargo, Helbrin contaba con diez de ellos entre sus filas.

Los dos hombres que habían ido a Neo Seúl para las negociaciones, Bucksher y Etley, también eran Despertados de rango C. No obstante, el miembro más preciado del grupo no era ninguno de ellos.

—¿Qué tal? ¿Puedes sentir algo?

—A unos dos kilómetros al este, detecto señales de vida.

—¿Cuántos?

—No muchos. Unos seis. Parece una familia.

El joven de poco más de veinte años que respondió a la pregunta de Hassim se llamaba Akashi.

Un Despertado de ascendencia japonesa, sus ojos afilados y rasgados le daban una mirada penetrante.

Akashi era un Despertado de tipo mágico con una habilidad de detección.

La habilidad «Búsqueda de Extra» le permitía detectar a todas las criaturas vivientes dentro de su alcance.

Esencialmente, funcionaba como un radar.

Akashi era el eje de los Mercenarios Helbrin.

Gracias a él, podían localizar fácilmente a los sobrevivientes ocultos en el desierto para saquearlos y detectar monstruos que se acercaran para evitarlos.

Las contribuciones de Akashi eran una de las principales razones por las que este pequeño grupo había logrado sobrevivir tanto tiempo.

Hassim frunció el ceño.

—No es mucho. Aun así, es mejor que nada. Ve a por ellos.

—¡Sí, señor!

A su orden, unos diez hombres cargaron hacia adelante.

Montados en camellos bactrianos, llegaron a su destino en un instante.

Era una colina de arena.

Tras inspeccionar la zona, notaron rápidamente un parche extraño en el terreno.

—¡Una lona de camuflaje!

Una lona, de color similar a la arena circundante, estaba colocada hábilmente sobre una estructura.

Era una tienda improvisada, formada usando varillas delgadas de acero como soportes y cubriéndolas con la lona en la duna inclinada.

¡Zas!

Al retirar la lona, revelaron a una familia escondida debajo.

El padre y un hijo adolescente, de unos quince o dieciséis años, gritaron mientras lanzaban un ataque desesperado.

—¡Malditos! ¡Muere!

—¡Hyaaah!

Empuñaban espadas toscas hechas con huesos de algún monstruo desconocido.

Ambos eran Despertados de rango F.

Aunque eran más rápidos y fuertes que la gente común, no eran rival para los Mercenarios Helbrin.

¡Crac!

Con el sonido nauseabundo de huesos rompiéndose, los dos fueron sometidos en un instante.

—¡Demonios! ¡Dejen a mi familia en paz!

—¡Suéltennos!

Apretados bajo las botas de los mercenarios, el padre y el hijo se agitaban violentamente, pero era inútil.

—Je, están ofreciendo resistencia.

—Sí, pero es inútil. Veamos qué tenemos aquí.

Ignorando a sus cautivos, los mercenarios se volvieron para inspeccionar al resto de la familia.

Había un anciano, una mujer que parecía ser la madre y dos niños pequeños. Todos los miraban aterrorizados.

Uno de los mercenarios escupió en el suelo mientras se acercaba.

—Seis. Uno es completamente inútil, un peso muerto. Maldición.

—Por favor… perdónanos.

Sintiendo su destino, el anciano cayó de rodillas y suplicó.

—¿Por qué deberíamos? Solo desperdiciarías comida.

Sin dudarlo, el mercenario hundió una hoja en el pecho del anciano.

¡Chas!

—¡Guh!

El anciano tosió sangre, sus ojos incrédulos fijos en el mercenario.

El asesino sonrió al moribundo.

—¡Padre!

—¡Papá!

—¡Abuelo!

Los miembros restantes de la familia gritaron angustiados, pero sus lamentos no afectaron a los mercenarios.

Los captores los pisotearon sin piedad.

—¡Ahhh!

—¡Basta!

Los aullidos de la familia llenaron el aire mientras los mercenarios los golpeaban sin el menor remordimiento. La brutalidad aseguraba que los cautivos no resistieran durante el viaje de regreso.

—El problema son estos dos.

Los mercenarios volvieron su atención al padre y al hijo.

Incluso siendo Despertados de rango F, eran de tipo combate, a diferencia del alquimista de rango inferior que habían capturado antes.

Eran una amenaza potencial. Sin restricciones de maná, era imposible neutralizarlos por completo.

—No hay opción. Son demasiado peligrosos para mantenerlos con vida.

Chasqueando la lengua, los mercenarios apuñalaron sin ceremonia al padre y al hijo en el pecho.

¡Pum! ¡Pum!

Como sacrificando animales, los mataron sin dudar ni mostrar emoción.

El padre y el hijo callaron, sin poder siquiera gritar.

Cuando los miembros restantes de la familia comenzaron a sollozar, uno de los mercenarios habló con frialdad.

—Cualquiera que abra la boca de ahora en adelante terminará igual.

—…

La familia se tapó la boca apresuradamente, sofocando sus sollozos.

Satisfechos, los mercenarios sonrieron con suficiencia.

Después de atar a los sobrevivientes, regresaron al campamento de Hassim.

—Tres muertos, tres capturados.

—¿Eso es todo?

—Disculpe, señor. Los otros solo habrían desperdiciado recursos o se habrían resistido.

—Maldición. No hay opción. ¡Akashi!

—Sí, jefe.

—Vas a tener que esforzarte más.

—Bueno, ¿qué puedo hacer?

Mantener su habilidad de detección consumía mucho maná. Incluso siendo un Despertado de rango C, usarla todo el día dejaría a Akashi completamente agotado al anochecer.

Ese era un estado riesgoso para un mercenario que siempre debía estar listo para el combate.

—Sigue así hasta que lleguemos a cien. Después podrás descansar.

—Asegúrate de que me recompensen bien después.

—¿Cuándo te he fallado? Una vez que tomemos la Fortaleza de Hierro, tendrás todas las mujeres que quieras. Espéralo con ansias.

—Sí, jefe.

Akashi sonrió ante la promesa.

Los Mercenarios Helbrin reanudaron su cacería de más esclavos.

* * *

—Uf.

Zeon soltó un suspiro mientras miraba los cuerpos.

Los había desenterrado de debajo de la arena.

Había tres: un anciano, un hombre de mediana edad y un niño pequeño.

Sus rasgos similares indicaban que eran familia.

—El anciano era una carga, y el padre y el hijo eran demasiado amenazantes. Por eso los mataron.

Incluso por su estructura ósea, era evidente que el padre y el hijo eran Despertados de tipo combate.

—Qué lástima.

Zeon lamentó sinceramente sus muertes.

Comprendía demasiado bien lo duro que era vivir en el desierto.

Esta familia seguramente había luchado ferozmente para sobrevivir en un entorno tan implacable, solo para encontrar un final tan sin sentido.

—Ugh.

Suspiró profundamente ante la tragedia.

Brielle no podía mirar los cuerpos. Bajó la cabeza, con los ojos llenos de lágrimas.

—¡Esto es horrible! ¿Cómo pueden las personas hacerse esto entre sí? Deberíamos ayudarnos y protegernos unos a otros, no…

—De acuerdo.

Dijo Zeon, negando con la cabeza mientras escaneaba el área.

Pero no había rastro de los perpetradores.

Incluso después de registrar los alrededores, no encontró ninguna señal de los culpables.

La arena había tragado sus huellas.

Ni siquiera las habilidades excepcionales de Zeon podían localizar fácilmente a aquellos que se habían movido más allá de su rango de detección.

—Los carroñeros deben estar montando todos en camellos bactrianos.

En el desierto, no había otra montura capaz de tal velocidad y movilidad.

—Esto no será fácil.

Rastrear objetivos tan móviles iba a ser un desafío significativo.

—Tendré que tomar los cielos.

—¿Vas a mirar desde arriba?

—Es la única manera.

—Entonces hagámoslo.

—Prepárate. No sabemos qué tipo de monstruos podrían atacarnos allí arriba.

—¡Entendido!

—¡Bip!

Con expresiones resueltas, Brielle y Gaia respondieron.

Mientras Brielle se subía al lomo de Gaia, la tranquilizó.

—¡No te preocupes! Te protegeré.

—¡Bip-bip!

—Hagámoslo juntos.

Zeon comenzó a ascender hacia el cielo.

La arena debajo se elevó como un pilar, llevándolo hacia arriba.

Gaia igualó los movimientos de Zeon, volando a su lado.

Afortunadamente, ascendieron a unos 500 metros sin encontrar ningún monstruo.

Zeon se detuvo a esa altura, escaneando el horizonte.

Pero los Mercenarios Helbrin no estaban a la vista.

—Parece que tendremos que subir más alto.

¡Zuum!

Un denso remolino de arena lo impulsó aún más arriba.

A unos 700 metros, un sonido ensordecedor rasgó el aire.

¡Zas!

—¡¿Qué…?!

Brielle gritó de shock mientras una figura borrosa se acercaba a ellos.

¡Boom!

Con un impacto atronador, el cuerpo de Gaia se estremeció violentamente.

Algo que se movía a una velocidad cegadora había chocado contra ella.

Afortunadamente, el escudo de energía de Gaia absorbió el golpe. Sin él, el ataque podría haber sido fatal.

El objeto que había golpeado a Gaia se retiró a una velocidad increíble, haciéndolo imposible de identificar.

Dio un rodeo a lo lejos antes de precipitarse de nuevo hacia ellos con una velocidad terrorífica.

¡Boom!

La explosión sónica resonó mientras rompía la barrera del sonido.

Zeon rápidamente levantó un muro de arena en su camino.

¡Crac!

La criatura supersónica atravesó la barrera de arena, pero se desvió ligeramente.

Esto salvó a Zeon, Brielle y Gaia de sufrir daño.

En ese breve instante, Zeon vislumbró a la criatura.

—Una Fragata de Cuchillas.

El monstruo volador se asemejaba a una fragata enormemente agrandada, con una envergadura de casi cinco metros.

La criatura pasaba toda su vida cabalgando los vientos, cazando monstruos más débiles como los Colibríes Bala.

En términos de fuerza de combate pura, era solo de aproximadamente rango C.

El problema era su velocidad, cegadoramente rápida, superando la velocidad del sonido.

Sus alas eran afiladas como cuchillas y duraderas, capaces de cortar casi cualquier cosa con sus tajos supersónicos.

Parecía que habían entrado en el territorio de la Fragata de Cuchillas.

Como la mayoría de los monstruos, la fragata era muy territorial y no toleraba intrusos.

¡Boom!

Una vez más, se lanzó hacia ellos, creando otra explosión sónica.

Para cuando el sonido los alcanzó, la criatura ya estaba frente a Zeon, sus alas como cuchillas apuntando a su garganta.

Pero Zeon ya estaba preparado.

—¡Tornado de Arena!

Un masivo torbellino de arena erupcionó frente a él, engullendo a la Fragata de Cuchillas por completo.

¡Zuum!

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym