Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 297
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 297
—Una mazmorra tipo laberinto.
Los ojos de Zeon brillaron mientras observaba el interior de la mazmorra.
Las mazmorras tipo laberinto eran relativamente comunes.
No había una forma más rentable y efectiva de defender un lugar contra intrusos que un laberinto.
Y si el laberinto estaba lleno de trampas, se convertía en una trampa mortal mejorada.
La mazmorra a la que habían entrado Zeon y Brielle era uno de esos lugares.
¡Bum!
En el momento en que pisaron el laberinto, se produjo una explosión.
El suelo tenía inscrito un círculo mágico diseñado para desencadenar una explosión de maná.
Afortunadamente, Zeon se había echado hacia atrás justo a tiempo para evitar cualquier daño.
Brielle y Gaia lo miraron con expresiones preocupadas.
—¿Estás bien?
―¿Bip?
—Estoy bien. No se preocupen por mí.
Zeon las tranquilizó mientras examinaba el suelo.
—Parece que se activa con el peso.
—Déjame revisarlo.
Brielle metió la mano en el subespacio dentro de su sombrero puntiagudo y sacó un pequeño dispositivo metálico.
—¿Qué es eso?
—Un juguete nuevo que hice.
—¿Un juguete?
—¡Sí! Solo mira.
Brielle presionó un botón en el objeto metálico y, de repente, cuatro patas se extendieron de él.
―¿Bip?
Sobresaltada, Gaia saltó hacia atrás. Brielle se rio y explicó.
—Es un juguete que hice con algo de metal que conseguí en la Fortaleza de Hierro.
―¿Bip?
—El metal es tan duro que es difícil darle otra forma. Así que solo le agregué cuatro patas.
Originalmente, Brielle había planeado darle forma de perro lindo, pero sus habilidades actuales no eran suficientes para trabajar con un material tan terco.
Se conformó con un cuerpo básico con cuatro patas y abandonó el proyecto.
Después de conocer a Gaia, se había olvidado por completo del juguete: era mucho más divertido pasar tiempo con Gaia.
Ahora, tenía una razón simple para sacar el juguete.
Podía caminar.
Y era increíblemente resistente.
No había nada mejor para navegar por un laberinto lleno de círculos mágicos explosivos.
¡Bum!
Cuando el juguete pisó una losa, el círculo mágico activó una explosión.
Afortunadamente, el radio de la explosión era pequeño.
Las trampas estaban diseñadas para eliminar intrusos sin destruir todo el laberinto.
Por suerte, el juguete era lo suficientemente resistente para soportar las explosiones.
Su superficie estaba rayada, pero su capacidad para caminar no se vio afectada.
¡Bum!
Cada veinte pasos aproximadamente, otra explosión estallaba.
Aunque las explosiones sacudían el juguete, este resistía y seguía moviéndose.
Siguiendo de cerca al juguete, Zeon le comentó a Brielle.
—Es impresionante. ¿Estás intentando hacer un gólem?
—¡Sí! Mi objetivo es crear un gólem que parezca un perro.
—¿Por qué un perro?
—Porque son lindos.
—Tiene sentido.
Zeon asintió.
Los perros eran increíblemente raros en este mundo.
En una época en la que incluso las personas luchaban por sobrevivir, tener un perro era un lujo que pocos podían permitirse.
Los perros eran casi inexistentes en los barrios bajos, y solo un puñado de personas adineradas en Neo Seúl los tenía como mascotas.
Tener un perro requería recursos enormes, lo que lo hacía imposible para alguien como Brielle.
Por eso se le había ocurrido la idea de un gólem con forma de perro.
—Pero, ¿está bien tratar a un gólem tan valioso de esa manera?
—¡Está bien!
—¿Eh?
—Descarté ese plan.
—¿Por qué?
—Con Gaia aquí, ¿para qué querría un gólem con forma de perro?
Brielle abrazó a Gaia, que volaba a su lado.
―¡Bip-bip!
Gaia movió sus aletas de la cola como si estuviera de acuerdo con ella.
—No importa qué tan bien lo haga, nada podría ser más lindo que Gaia.
—¿Entonces lo vas a dejar así?
—¡No! Más tarde lo mejoraré para convertirlo en un gólem de combate.
—¿Eso es posible?
—¿Por qué no? Los Despertados del Distrito Norte usan piezas mecánicas todo el tiempo. Con los materiales adecuados y algo de refuerzo, podría funcionar. El verdadero problema es el ego…
—¿El ego?
—Sí. Para que pueda luchar por sí mismo, necesita un ego. Sin eso, lo único que puede hacer es caminar como ahora.
Antes de su caída, Kurayan tenía magia muy avanzada.
Crearon gólems con egos para usarlos en la batalla. Sin embargo, gran parte de esa tecnología se perdió cuando llegaron a la Tierra.
Todavía existen algunos gólems fabricados por Kurayan en ciertas mazmorras, funcionando perfectamente en aislamiento.
De hecho, la supercomputadora conocida como Triox Five en el Distrito Norte fue construida a partir del cerebro de un gólem capturado en una mazmorra.
Brielle no aspiraba a nada tan sofisticado.
Solo quería un ego básico para su gólem, algo capaz de tener un pensamiento independiente simple.
Zeon sonrió y dijo.
—Lo lograrás algún día.
—¡Sí! No hay prisa. No lo necesito ahora mismo.
—Por ahora, concentrémonos en esta mazmorra.
—¡Entendido!
En algún momento, las trampas dejaron de activarse.
Debían haber pasado la sección de los círculos mágicos explosivos.
Aun así, Brielle no guardó el juguete en su subespacio.
El laberinto no había terminado y no se sabía qué trampas había más adelante.
El juguete con forma de perro marchaba incansablemente.
Varios ataques lo apuntaron en el camino.
A veces, se liberaba gas venenoso. Otras veces, el suelo se derrumbaba.
Aunque eran trampas básicas, el juguete resistía gracias a su construcción duradera.
Un humano normal, sin embargo, habría estado en graves problemas.
Un Despertado común que entrara a esta mazmorra sin preparación podría no haber sobrevivido.
Finalmente, después de superar innumerables trampas, llegaron al núcleo de la mazmorra.
—¿Qué es esto?
Brielle se veía decepcionada al entrar en la cámara central.
No había ningún monstruo jefe, algo inusual para un núcleo de mazmorra.
La sala solo contenía un surtido de armas ordinarias montadas en las paredes.
Cuando las revisaron, ninguno de los objetos tenía algún poder especial.
Lo que destacaba era el tipo de armas exhibidas.
Porras, esposas y cuerdas: equipo que cabría esperar de guardias de prisión.
—Esto debió ser parte de una prisión.
—¿Parte de ella? ¿No suelen estar las mazmorras aisladas por completo?
—Sí. Es la primera vez que veo algo así.
Estaba claro que esta sala se había usado para almacenar equipo de guardias.
El laberinto también podía explicarse como un medio para detener a intrusos o fugitivos.
Lo desconcertante era la ausencia de celdas para retener prisioneros.
Esto era una anomalía, incluso para Zeon.
—Uf, qué decepción. Esta mazmorra es un fracaso.
Brielle no ocultó su frustración.
Zeon se rio y dijo.
—No todas las mazmorras tienen tesoros increíbles. Piénsalo como una experiencia divertida.
—Está bien.
―¡Bip!
La mirada de Zeon se dirigió al objeto central de la mazmorra.
Era un libro.
Parecía ser el diario de un guardia de prisión.
Cuando Zeon lo abrió, el texto estaba escrito en escritura kurayana. No podía leerlo, así que se lo mostró a Brielle.
—Esto parece ser el idioma antiguo de Kurayan. No puedo leerlo.
—¿Idioma antiguo? ¿Como escritura ancestral?
—Sí, algo de hace mucho tiempo.
—Entonces, ¿casi nadie puede leerlo?
—Probablemente no. Incluso en mi aldea, casi no hay nadie que pueda.
—Entonces destruirlo no debería ser un problema, ¿verdad?
—¡No!
El interés de Brielle por la mazmorra ya se había desvanecido.
No le importaba si el diario del guardia se destruía o no.
Zeon agitó la mano, invocando llamas azules.
Las llamas envolvieron el diario del guardia, reduciéndolo a cenizas.
¡Rumble!
Mientras el objeto central se quemaba, toda la mazmorra comenzó a temblar.
Se estaba derrumbando.
¡Shhh!
Un camino hacia el exterior apareció frente a ellos.
Brielle dijo.
—Salgamos de aquí.
—De acuerdo.
En el momento en que Zeon respondió, Brielle y Gaia salieron de la mazmorra.
Zeon estaba a punto de seguirlas cuando algo llamó su atención.
¡Clinc!
Entre las cenizas del diario yacía una llave.
Zeon la recogió.
—¿Una llave de celda?
Por su tamaño y forma, parecía una llave.
Si realmente abría una celda seguía siendo desconocido, pero no había tiempo para averiguarlo.
Zeon guardó la llave en su subespacio y salió de la mazmorra.
¡Crac!
La mazmorra se derrumbó por completo en el momento en que Zeon salió.
Afuera, Brielle y Gaia lo esperaban.
—Llegas tarde. ¿Pasó algo?
—No. Sigamos adelante.
—¡Está bien!
―¡Bip!
No habían logrado mucho, pero habían pasado una cantidad considerable de tiempo en la mazmorra.
El sol ya se estaba poniendo en el oeste.
La oscuridad pronto cubriría el desierto.
Necesitaban encontrar refugio rápidamente.
Afortunadamente, ninguno de ellos había gastado mucha energía dentro de la mazmorra, así que Zeon, Brielle y Gaia estaban en buen estado.
Sobre todo, el viaje juntos no era nada aburrido.
Brielle y Gaia parloteaban animadamente mientras seguían a Zeon.
―¿Bip?
—¿Por qué hacer un gólem de combate? Para protegernos, por supuesto.
―¿Bip?
—¿Que no puedo hacerlo yo misma? Lo siento, pero no soy muy buena peleando. Sé algo de magia, pero no es de mucha ayuda.
―¡Bip-bip-bip!
—¡Gracias por el ánimo! ¡Eres la mejor, Gaia!
Las dos continuaron su animada conversación, mientras Zeon ignoraba sus charlas y se concentraba en caminar.
Después de un tiempo, Zeon percibió un olor extraño en el aire.
‘¿Humo?’
Olía a algo quemándose.
Todo lo que podía ver era arena.
Normalmente, la arena no desprendía ese tipo de olor.
Zeon trepó a la duna más alta cercana y examinó la zona.
Algo llamó su atención.
A lo lejos, un humo negro se elevaba hacia el cielo.
—Algo está ardiendo por allá.
―¡Bip!
Brielle y Gaia, que lo habían seguido hasta la duna, también se sorprendieron por el humo.
Zeon se volvió hacia ellas y dijo.
—Vamos a ver qué es.
—¡Está bien!
―¡Bip!
Los tres bajaron de la duna y corrieron hacia el origen del humo.
Cuando llegaron, Zeon frunció el ceño.
El humo negro salía de debajo de la arena.
—¿Hay algo ardiendo bajo tierra?
Zeon agitó la mano, haciendo que la arena se separara como agua que retrocede. Debajo de la arena, se reveló un gran espacio subterráneo.
De ese espacio surgía un humo negro.
Zeon respiró hondo.
En el momento en que vio el área subterránea, supo instintivamente lo que era.
—Un asentamiento de supervivientes.
—¿Un asentamiento? ¿Entonces hay gente ahí abajo?
—La había.
Zeon y Brielle descendieron al espacio subterráneo lleno de humo. Lo que encontraron fue una escena de devastación.
Entre las ruinas de un asentamiento derrumbado, yacían los cuerpos de sus habitantes esparcidos.
—Parece que unos merodeadores atacaron este lugar.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
