Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 291

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 291

[Revisor – Dios Demonio]

Capítulo 291

“¿Dónde está esto?”

“¿Quién soy yo?”

Aeron y Dominic, con los rostros desencajados por la conmoción, miraron a su alrededor aturdidos.

Todo lo que podían ver era una extensión de arena abrasadora.

Apenas medio día antes, habían estado en los barrios bajos.

Aunque no era Neo Seúl, los barrios bajos aún eran habitables.

Ahora que estaban varados en este desierto desolado, se daban cuenta de lo bien que lo habían tenido.

Habían estado hechizados por la promesa de Zeon de ayudarlos a volverse más fuertes. Pero antes de que pudieran recuperar la cordura, se encontraron en medio de la nada.

“Recuerdo que la tormenta de arena nos rodeó, pero… después de eso…”

“Igual por aquí…”

¡Auuuuu!

El aullido de un lobo resonó desde algún lugar a lo lejos.

Las expresiones en sus rostros se congelaron al instante.

“¿Qué fue eso?”

“¿Podría ser… una bestia?”

Entrando en pánico, buscaron a tientas para revisar sus pertenencias.

Afortunadamente, los objetos que habían comprado en el Mercado Goblin todavía estaban con ellos.

Aeron desenvainó su espada, mientras Dominic sujetaba su bastón con ambas manos.

Sus manos temblaban violentamente mientras empuñaban sus armas.

“Ugh…”

“Maldita sea, me voy a mear encima.”

¡Auuu!

El aullido se hizo más fuerte, más cercano, sus cuerpos temblaban más con cada segundo.

Entonces, sobre una duna de arena, apareció la fuente del sonido.

Orejas grandes y redondas, ojos negros como el carbón y pelaje moteado: bestias que se asemejaban a perros salvajes, pero con dientes mucho más grandes y afilados.

“¿Qué clase de bestias son esas?”

“Parecen perros salvajes…”

Su apariencia no era particularmente intimidante, lo que le dio a Aeron y Dominic un fugaz momento de alivio.

Eso fue hasta que docenas más aparecieron detrás de la primera.

“¡¿Qué…!”

“Maldita sea, ¿una manada?”

¡Grrr!

De inmediato, las bestias se abalanzaron sobre ellos.

Eran Lycaones, bestias que se asemejaban a perros salvajes africanos.

Bestias de rango F, las más débiles de su especie.

Un Despertado de rango E podría manejarlas fácilmente con la mente despejada. Pero para Aeron y Dominic, ambos medio paralizados por el miedo, los Lycaones bien podrían haber sido Cerberos.

Mientras la manada se acercaba, Aeron blandió su espada instintivamente.

“¡Toma esto!”

¡Ay!

El Lycaón líder gimió y se derrumbó, herido por su espada. Pero el resto de la manada continuó su avance implacable, sin inmutarse por su compañero caído.

“¡Ahhh!”

Impulsado por la pura desesperación, Aeron cortaba salvajemente, sus instintos de supervivencia entrando en acción.

Mientras tanto, Dominic se quedó quieto, mirando fijamente la frenética batalla de su amigo.

La surrealista visión de su amigo luchando contra bestias lo dejó atónito.

No fue hasta que la voz de Aeron lo sacó de su estupor que se dio cuenta de la gravedad de la situación.

“¡Maldita sea! ¡Empieza a atacar! ¡No puedo con todos yo solo!”

“¿Eh?”

“¡Reacciona, idiota!”

“¡Oh! ¡O-okay!”

Finalmente, Dominic levantó su bastón torpemente.

Le había costado cada moneda que había ahorrado. Aunque era un bastón producido en masa, su conductividad de maná y velocidad de lanzamiento de habilidades eran decentes gracias a sus encantamientos suplementarios.

Dominic clavó el bastón en el suelo y gritó:

“¡Onda de Choque!”

¡Bum!

Una onda de energía estalló, impactando contra la manada de Lycaones.

El aire se llenó de aullidos y gruñidos mientras las bestias eran derribadas, retorciéndose de dolor.

“¡Sí!”

Aprovechando la oportunidad, Aeron hundió su espada en los cuellos de los Lycaones desorientados, acabando con ellos uno por uno.

Dominic, agarrando su bastón con fuerza, jadeaba pesadamente.

“Huff… huff…”

Solo un uso de una habilidad había agotado casi la mitad de su maná. Había vertido imprudentemente demasiado poder en el hechizo, incapaz de controlarlo debido a su inexperiencia.

Mirando hacia abajo a su bastón, Dominic sintió una extraña oleada de euforia.

‘Así que esto es magia… el poder de un Despertado…’

Por primera vez, la realidad de su Despertar realmente se asentó en él.

Pero su momento de asombro fue interrumpido por la aguda voz de Aeron.

“¡Maldita sea! ¿Vas a quedarte ahí parado después de usar una sola habilidad?”

“¿Eh?”

“¡Mira al frente, idiota! ¡Vienen más!”

“¿Más?”

Dominic giró la cabeza para ver otra oleada de Lycaones cargando hacia ellos, levantando nubes de arena.

¡Grrr!

¡Guau!

La manada parecía estar huyendo de algo, pero se dirigían directamente hacia Aeron y Dominic.

Aeron levantó su espada y murmuró sombríamente:

“Mantente concentrado. Esto no ha terminado.”

“¿Entonces van a venir más?”

“Eso supongo. Conserva tu maná cuando lances. Si te quedas sin él, morirás.”

“¡Entendido!”

Dominic apretó los dientes, asintiendo con determinación.

No podía seguir dependiendo de Aeron. Era un mago, un Despertado por derecho propio.

Fortaleciendo su determinación, Dominic se preparó para lanzar de nuevo.

* * *

“Parece que finalmente le están cogiendo el truco.”

“Me van a dar un infarto…”

Los dos estaban apostados en la cima de una duna de arena, observando la batalla que se desarrollaba abajo.

Desde su punto de vista, tenían una vista clara de Aeron y Dominic luchando contra los Lycaones.

Era Zeon quien había traído a la pareja aquí.

Sin que ellos lo supieran, este desierto estaba lejos de Neo Seúl: un viaje de varios días para un Despertado común. Pero para Zeon y Levin, no había sido un problema.

Zeon había elegido este lugar deliberadamente.

Era el hogar de manadas de Lycaones, bestias de rango F.

Para Despertados novatos como Aeron y Dominic, los Lycaones eran los oponentes de entrenamiento perfectos.

Lo suficientemente amenazantes como para ser peligrosos, pero no tan poderosos como para ser insuperables.

“Ya están terminando.”

“¿Ya?”

“Aeron está resistiendo mejor de lo que pensaba, y las habilidades de Dominic pegan fuerte. Y lo más importante, trabajan bien juntos.”

“Claro que sí. Son mis amigos.”

Levin dijo con una sonrisa satisfecha.

“Deja de sonreír y ve a reunir otra manada.”

“¡Ahora mismo!”

La forma de Levin se tornó fantasmal mientras se elevaba en el aire.

Escaneando el desierto, pronto vio a otro grupo de Lycaones.

“Tú eres el siguiente.”

Levin descendió hacia la manada.

Los Lycaones se dispersaron, confundidos por la figura transparente que se acercaba.

“Esto puede que pique un poco.”

Dijo Levin con una sonrisa, liberando Relámpago Púrpura.

¡Chisporroteo!

Si hubiera usado todo su poder, los Lycaones habrían sido aniquilados al instante. En cambio, ajustó cuidadosamente la potencia para evitar matarlos directamente.

Por supuesto, los Lycaones no habrían estado de acuerdo en que era “cuidadoso.”

¡Ay!

¡Grrr!

Aturdidos por el impacto del rayo, la manada entró en pánico y huyó, exactamente en la dirección que Levin quería.

“Por aquí, por favor.”

Levin incitó, disparando pequeñas descargas eléctricas para guiarlos hacia Aeron y Dominic.

Los Lycaones cargaron directamente contra los dos, descargando su frustración sobre ellos.

¡Grrr!

¡Guau!

Los ojos de Aeron y Dominic se abrieron de par en par.

“¿Otra vez?”

“¡Maldita sea! ¿No podemos tener un respiro?”

Pero los Lycaones no esperaron una respuesta.

Mostrando sus afilados dientes, se abalanzaron.

Aeron dio un paso al frente para bloquear su asalto mientras Dominic lanzaba sus hechizos desde atrás.

Sus movimientos, aunque aún toscos, se habían vuelto notablemente más precisos.

Los golpes de espada de Aeron eran más precisos, con habilidades ocasionales entrelazadas. Dominic, también, había aprendido a ajustar su producción de maná, conservando energía mientras lanzaba.

No es que eso hiciera las cosas fáciles.

Cada vez que derrotaban a una manada, otra aparecía poco después.

Para entonces, ya se habían dado cuenta de lo que estaba pasando.

“Esto es cosa de Hyung y Levin, ¿verdad?”

“¿Quién más?”

“¡Maldita sea! Realmente no se puede confiar en nadie en este mundo.”

“Deja de quejarte y empuña tu espada. Tenemos otra oleada entrando.”

“¿Qué hay de tu maná?”

“Apenas para una pelea más.”

“Entonces demos todo lo que tenemos.”

“Sí.”

Chocaron los puños y se prepararon una vez más.

* * *

“Están mejorando.”

“Incluso un idiota aprende si lo pones en un infierno suficiente. ¿Quieres más cecina?”

“Claro.”

Levin le pasó a Zeon otro trozo de cecina, un manjar de la tienda de Klexi.

Zeon no se molestó en preguntar de qué estaba hecha.

‘Si sabe bien, es lo único que importa.’

Masticando pensativamente, Zeon observó cómo Aeron asestaba el golpe final al último Lycaón, terminando la pelea.

Los dos se desplomaron en el suelo, jadeando por aire. Sus formas exhaustas parecían casi lastimeras, pero Zeon no sintió ninguna simpatía.

Esta era una introducción suave en comparación con lo que él había soportado.

Zeon se había forjado a través de brutales pruebas bajo la guía de Dyoden. Levin, también, se había vuelto fuerte a través del duro entrenamiento de Zeon.

Comparado con eso, esto era un juego de niños.

“Déjalos descansar por ahora, luego encontraremos algo más fuerte.”

“¿No Lycaones?”

“Ya no son un desafío. Sin riesgo, no hay crecimiento.”

“¿Entonces, algo más difícil?”

“De rango F, pero del lado más fuerte.”

“Entendido.”

Levin asintió y se fue volando de nuevo.

Momentos después, otra nube de polvo se levantó a lo lejos mientras otra manada de bestias cargaba hacia los exhaustos Aeron y Dominic.

Gracias a los incansables esfuerzos de Levin, la pareja no tuvo tiempo para recuperarse.

Sus gritos de angustia pronto resonaron por todo el desierto.

“¡Maldita sea, Levin!”

“¿Por qué nos haces esto?”

Levin rió suavemente, murmurando para sí mismo:

“Esto es por su propio bien. El amor sincero de Hyung por ustedes dos, expresado de la manera más dura.”

[Revisor – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym