Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 289
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 289
Después de regresar a casa, Zeon no volvió a poner un pie afuera durante tres días completos, pasando todo el tiempo holgazaneando en el interior.
Brielle y Levin también se quedaron en casa todo el tiempo.
Brielle siempre había preferido quedarse en casa para concentrarse en su investigación, y Levin, habiendo completado su venganza, tampoco sentía la necesidad de salir.
Así, los tres pasaron su tiempo en casa, cada uno a su manera.
La única diferencia ahora era la adición de una ballena bebé.
Con la llegada de Gaia, quien más se iluminó fue Brielle.
Su rostro, que siempre había estado ensombrecido por una melancolía persistente, ahora llevaba una luz renovada.
La presencia de Gaia había desterrado la oscuridad que se aferraba a su expresión.
—Esto de aquí es algo que hice recientemente.
―¿Beep?
Gaia inclinó su gran cabeza con curiosidad, su curiosidad la hacía aún más adorable. Brielle no pudo evitar reír.
—¡Ta-da! Es una Poción de Recuperación de Maná.
―¿Beep?
—¿Preguntas en qué se diferencia de las antiguas? ¡Obviamente, es más eficiente! He concentrado tanto maná en esto. Honestamente, hacer estas pociones es por lo que no pude ir con Zeon. Si hubiera ido, podría haberte conocido antes.
La poción en su mano estaba enormemente mejorada en comparación con sus versiones anteriores.
Esta nueva Poción de Recuperación de Maná podía restaurar el 50% del maná de un Despertado de rango C en dos horas.
Si bien el 50% podría no parecer extraordinario, en una situación de vida o muerte donde alguien había agotado completamente su maná, tal recuperación podría significar la diferencia entre la supervivencia y la muerte.
La Lágrima de Elura de Zeon era un objeto sobrepotenciado, pero aun así, una tasa de recuperación del 50% era notable.
Para Despertados de rango superior como A o B, los efectos de la poción eran menos pronunciados debido a sus vastas reservas de maná. Sin embargo, para rango C e inferiores, era esencialmente una segunda oportunidad de vida.
Naturalmente, los Despertados de rango D y E recuperarían aún más maná.
Brielle había desarrollado esta poción mientras estaba encerrada en su habitación durante la ausencia de Zeon. Sin embargo, lamentaba no haber conocido a Gaia antes por eso.
Sintiendo su decepción, Gaia acarició suavemente a Brielle con su aleta pectoral, como si quisiera consolarla.
―Beep―Beep.
—Tienes razón, Gaia. De todos modos, ya nos conocimos, así que está bien. Oh, me desvié de nuevo. Lo importante es que esta poción es altamente eficiente y fácil de producir, lo que la hace rentable.
―Beep―Beep.
—¿Preguntas por qué eso es bueno? Bueno, significa que podemos hacerla barata y venderla a un precio alto. Así, podemos ganar mucho dinero.
―¿Beep?
Gaia inclinó la cabeza de nuevo, claramente confundida.
Como criatura nacida de un espíritu, Gaia no tenía concepto de “dinero” y, por lo tanto, no entendía su importancia.
—Tener mucho dinero hace la vida más fácil. Puedes hacer lo que quieras, comprar lo que te guste, expandir esta casa… ¿Y qué más? Oh, ¡hay tantas cosas!
Emocionada, Brielle parloteaba mientras Gaia escuchaba atentamente.
Fue entonces cuando Zeon habló.
—Planeas vender esa receta en el Mercado Goblin, ¿verdad?
—¡Sí!
—Entonces vamos ahora. También tengo algunos asuntos allí.
—¡Entendido!
Brielle se levantó de inmediato y se puso su bata.
Levin, mientras se ponía su chaqueta, intervino.
—Yo también iré. Me apetecía un poco de aire fresco.
Y así, los tres salieron de la casa juntos.
Gaia regresó al subespacio de Zeon. Una ballena bebé voladora sin duda atraería la atención no deseada de los Despertados, y no podían predecir lo que podría suceder.
Por la seguridad de Gaia, era mejor mantenerla oculta.
Afortunadamente, a Gaia no pareció importarle. Disfrutaba estar afuera con Brielle, pero también encontraba que el subespacio de Zeon era un excelente santuario.
Caminando lado a lado, los tres se dirigieron por la calle.
Había pasado un tiempo desde que Brielle y Levin habían estado afuera, y sus estados de ánimo estaban notablemente elevados.
Zeon también se sentía bien. Quedarse en casa era agradable, pero una pequeña salida no estaba nada mal.
—¿Cómo está Dongdaemun estos días?
—Tranquilo.
—¿En serio?
—Sí. No estoy seguro si es porque el Ayuntamiento emitió una advertencia, pero no se han acercado a Sinchon.
—Me alegra oírlo.
—Bueno…
—¿Qué pasa?
—Se han vuelto más cerrados. Solía ser fácil entrar y salir, pero ahora están haciendo inspecciones estrictas. A cualquiera que consideren una amenaza no se le permite la entrada.
—Entonces, ¿nunca podré poner un pie en Dongdaemun?
—¡Felicidades, hyung! Probablemente estés en la cima de su lista negra.
—Gracias por eso.
Riendo por la broma de Levin, los tres pronto llegaron al Mercado Goblin.
Todos eran VIP en el mercado.
Los guardias los reconocieron de inmediato y los dejaron pasar sin problemas.
El ambiente animado del mercado los recibió tan pronto como entraron.
Comerciantes y compradores se movían con energía.
Brielle inclinó la cabeza.
—¿Eh? Hay más Despertados aquí de lo habitual.
—Tienes razón. ¿Pasa algo?
Añadió Levin, también notando el inusual bullicio en el aire.
El Mercado Goblin siempre era vibrante, pero hoy se sentía inusualmente intenso.
Sus preguntas pronto fueron respondidas.
—¿No has oído, Zeon? Se ha descubierto una nueva Mina de Piedras de Maná.
—¿Eh?
—¿Una Mina de Piedras de Maná?
Al darse la vuelta, Levin y Brielle vieron a Yoo Se-hee de pie junto al León Negro.
Zeon la saludó.
—Cuánto tiempo.
—Sí, pensé que aparecerías antes… No esperaba que desaparecieras tres días enteros.
—Necesitaba un descanso.
—Es justo. Debías estar agotado. ¿Te sientes mejor ahora?
—En su mayor parte.
—Me alegra oírlo. Y sí, el alboroto es por la nueva Mina de Piedras de Maná.
—Oh.
Los Equipos de Exploradores de Neo Seúl habían descubierto efectivamente una posible Mina de Piedras de Maná, algo que Zeon ya sabía. Después de todo, había ayudado al Equipo de Exploradores 3 a confirmar su existencia.
Aun así, preguntó con curiosidad.
—¿Cómo se relaciona eso con esto?
—Realmente no prestas atención, ¿verdad? Una nueva Mina de Piedras de Maná implica grandes intereses en juego.
—Ah, así que todos están peleando por asegurar su parte.
—Exactamente. Aquellos que contribuyan significativamente al esfuerzo serán generosamente recompensados.
Las Minas de Piedras de Maná eran la línea de vida de Neo Seúl.
Si el suministro alguna vez se secara, la ciudad retrocedería a un estado medieval.
Debido a esto, Neo Seúl lo estaba invirtiendo todo en desarrollar nuevas minas.
Aunque aún no se había hecho ningún anuncio oficial, circulaban rumores sobre una convocatoria de reclutamiento para un equipo de asalto para asegurar la nueva mina.
Como resultado, varios grupos, incluidos equipos de incursión en mazmorras, estaban acumulando suministros con la esperanza de unirse al esfuerzo.
Este frenesí había convertido al Mercado Goblin en un centro de actividad en auge.
Los comerciantes habían vendido casi todo su inventario, y se apresuraban a reponer sus existencias.
Brielle, que había estado escuchando en silencio, preguntó.
—¿Qué es lo que más se vende ahora?
—Hay un rumor de que las bestias que custodian la mina podrían incluir una de rango S. Así que las pociones y otros suministros de emergencia están volando de los estantes.
—Pociones, ¿eh?
—Chica, ¿cocinaste algo otra vez?
Los ojos de Yoo Se-hee brillaron.
Habiendo trabajado con Brielle antes, podía darse cuenta de inmediato cuando la Elfa había creado algo nuevo.
Brielle declaró con orgullo.
—¡Pociones de Maná!
—¿Cuál es el efecto?
—Restauran el 50% del maná de un Despertado de rango C en dos horas.
—¿En serio?
—Pruébalo si no me crees. Confío en mis cálculos.
—¿Y los costos de producción?
—No son demasiado altos.
—¿Es así?
El instinto de negocios de Yoo Se-hee se activó. Podía oler el dinero.
—Chica, esta es una oportunidad de oro.
—Lo sé.
—Véndeme la receta. Haré que valga la pena.
—No es mi primera vez negociando. Tú haz la primera oferta.
—Elfa descarada. ¿Se suponía que los de tu especie eran modestos?
—Aprendí en esta ciudad maldita que el dinero lo es todo.
—Te has corrompido.
—No olvides quién ayudó a corromperme.
—¿Perdón?
—No es nada.
—Uf.
El rostro de Yoo Se-hee se torció de irritación. Rara vez mostraba emociones, pero Brielle siempre lograba ponerla de mal humor.
Después de recuperar la compostura, Yoo Se-hee dijo.
—Está bien. Añadiré un 5% a los términos habituales.
—Hazlo un 10%.
—¿Estás loca? Eso sería pérdida para nosotros. ¿Qué tal el 6%?
—Conformémonos con el 7%. Si no, no hay receta.
—Uf, te estás volviendo más humana cada día.
—Lo tomaré como un cumplido.
—Está bien, 7%. Ahora entrega la receta. Necesitamos empezar la producción lo antes posible.
—Aquí tienes.
Brielle entregó una receta preparada, que Yoo Se-hee pasó inmediatamente al León Negro.
—Pongan la producción en marcha. Tendremos que trabajar toda la noche.
—¡Entendido!
El León Negro tomó la receta y se apresuró a las profundidades del mercado.
Brielle levantó una ceja.
—¿Ni siquiera vas a probarla primero?
—Confío en tu trabajo. Personalidad aparte, tus habilidades son sólidas.
—Je.
Brielle cruzó los brazos con suficiencia. Más que molesta, su confianza resultaba entrañable, y Yoo Se-hee no pudo evitar reír.
—Está bien, tú ganas.
—Por supuesto que gano.
—Ni siquiera puedo felicitarte sin que te vuelvas arrogante.
—Ah, por cierto, ¿tienes algún objeto con atributos elementales?
—¿Atributos elementales?
—Objetos raros que tienen propiedades elementales.
—Ah.
Yoo Se-hee frunció el ceño.
La mayoría de los objetos en el Mercado Goblin estaban hechos en los talleres de Neo Seúl, donde el encantamiento era raro. Los objetos elementales solían ser botín de mazmorras, lo que los hacía extremadamente raros.
—¿Buscas algo en específico?
—Sí.
—¿No vas a decirme por qué?
—No.
—Elfa testaruda.
—¿Tienes algo?
—Hay un brazalete que conseguimos recientemente, llamado Brazalete de Kona. Está encantado con resistencia al fuego. En términos simples, te ayuda a soportar ataques basados en fuego un poco más.
—¿Cuánto cuesta?
—Es botín de mazmorra, así que es caro. ¿Aún lo quieres?
—Sí.
—Está bien. Lo descontaré de las ganancias de la Poción de Maná.
—Trato.
El rápido acuerdo de Brielle sorprendió a Yoo Se-hee, lo que la llevó a preguntar.
—¿Para qué lo necesitas?
—Para un amigo.
—¿Un amigo?
—Sí, un amigo.
Respondió Brielle con una sonrisa alegre.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
