Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 288
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 288
—¡Beep!
Con cautela, Gaia asomó la cabeza del subespacio, parpadeando mientras miraba a Brielle y a Levin.
Zeon acarició la cabeza de Gaia y la tranquilizó.
—Está bien. Son mis amigos.
—¿Beep?
—Sí, amigos. Son de confianza.
—¡Beep, beep!
Por fin, Gaia salió por completo del subespacio.
—¡Dios mío!
—¿Qué…?
Brielle y Levin se quedaron sin palabras ante la visión.
Ya era bastante sorprendente que una criatura viviente hubiera estado dentro del subespacio. Pero esa criatura era una ballena.
Una ballena que flotaba en el aire.
Era natural que estuvieran completamente impactados.
Sin embargo, la reacción de Brielle fue diferente a la de Levin.
Gota.
De repente, las lágrimas comenzaron a rodar por el rostro de Brielle.
Sus lágrimas cristalinas brillaban al caer, dejando a Levin desconcertado.
—¿Por qué lloras?
—Hay… el aroma de un espíritu…
—¿Qué?
—Puedo oler la fragancia de un espíritu.
—Eh…
Levin parpadeó confundido, sin entender claramente.
Ignorándolo, Brielle se movió hacia Gaia.
Gaia agitó suavemente sus aletas pectorales como alas de mariposa mientras miraba a Brielle.
Brielle extendió la mano con cautela y habló en voz baja.
—Hola.
—¿Beep?
—Me llamo Brielle.
—¿Beep, beep?
—Como puedes ver, soy una Alta Elfa.
—¡Beep, beep, beep!
En ese momento, Gaia rozó su cabeza contra la mano extendida de Brielle.
Sorprendida por el tacto aterciopelado, Brielle abrió un poco los ojos antes de abrazar a Gaia con fuerza.
Gaia no resistió y presionó su cabeza contra el pecho de Brielle.
—Ah…
La expresión de Brielle se volvió eufórica.
La mera presencia de Gaia, exudando la inconfundible fragancia de un espíritu, era abrumadora.
Gaia era la primera forma de vida nacida de un espíritu en manifestarse en la Tierra.
Incluso sin quererlo, Gaia irradiaba naturalmente un aura intensa.
Para Brielle, experimentar el aroma de un espíritu por primera vez era embriagador, suficiente para dejarla casi sin sentido.
—Haa… haa…
Abrazando a Gaia con fuerza, Brielle inhalaba profundamente la fragancia del espíritu, su comportamiento rayando en lo obsesivo.
—¡Oye! ¡Vuelve en ti!
Sin poder seguir mirando, Levin la apartó de Gaia.
—¡Ugh, no!
Brielle hizo un puchero de frustración, claramente molesta por haber sido separada.
Zeon le dio palmaditas en la cabeza y la consoló.
—Verás a Gaia a menudo de ahora en adelante, así que no hay razón para estar triste.
—¿De verdad?
—De verdad.
—¿Se queda con nosotros?
—Sí.
—¡Bien!
Brielle saltó de alegría.
Habiéndose recuperado de los efectos residuales de la adicción a las drogas, Brielle comenzaba a expresar sus emociones como cualquier chica normal de su edad.
—Esto es increíble, ¿verdad?
—¡Beep, beep! ¡Beep!
—¡Sí! Te cuidaré muy bien. Ahora somos amigas.
—¡Beep! ¡Beep, beep!
—¡Sí, sí!
Viendo a Brielle charlar con Gaia como si estuvieran teniendo una conversación real, Levin negó con la cabeza.
—¿De qué están hablando siquiera? ¿Pueden entenderse de verdad?
—En la cultura de Kurayan, se sabe que los Elfos tienen la capacidad de comunicarse con los espíritus.
—Entonces, ¿esa ballena es realmente un espíritu?
—No es como los espíritus de Kurayan, pero… sí, diría que es un espíritu.
—¿Qué se supone que significa eso?
—Ni idea.
Zeon se encogió de hombros.
Gaia era la descendencia de las ballenas de la Tierra y el Gran Espíritu de Kurayan. Ni siquiera Zeon podía definir categóricamente su naturaleza.
Se volvió hacia Brielle.
—Vamos a casa por ahora. Alguien podría venir por aquí. Gaia, vuelve al subespacio un momento.
—¡Está bien!
—¡Beep!
Brielle y Gaia respondieron al unísono.
Gaia se retiró de nuevo al subespacio de Zeon.
Brielle agarró la mano de Zeon mientras empezaban a caminar.
—En casa, puedo ver a Gaia cuando quiera, ¿verdad?
—Sí, claro.
—¡Bien! Estoy muy emocionada.
—¿Tanto te gusta?
—¡Por supuesto! Probablemente soy la primera Elfa nacida en la Tierra que conoce a un espíritu.
—¿De verdad?
—¡Esto es un momento histórico! Si otros Elfos se enteraran de esto, perderían la cabeza.
—En ese caso, será mejor que nos aseguremos de que nadie lo descubra.
—¡Exacto! No podemos dejar que otros Elfos lo sepan. No dejarían a Gaia en paz.
Aunque ella misma era una Elfa, Brielle no confiaba mucho en los demás Elfos.
Más precisamente, no confiaba en aquellos que se habían adaptado a la vida entre los humanos. Ya estaban demasiado contaminados por la codicia humana.
—Vamos rápido a casa.
—¡Sí! No puedo esperar para ver a Gaia otra vez.
Asintiendo con entusiasmo, Brielle siguió a Zeon, con Levin detrás, rascándose la cabeza.
—No entiendo nada de esto. ¿Una ballena bebé voladora? ¿Y nuestra casa tiene suficiente espacio para algo así? ¿Vamos a necesitar expandirla de nuevo?
Aun así, Levin no pudo evitar sonreír. Agregar un nuevo miembro a su hogar era un evento feliz.
Mucho después de que los tres hubieran salido del callejón, alguien llegó al lugar.
El visitante era una hermosa mujer con un abrigo francés: Borin Stravach, capitana de la élite Task Force Hoja Azul del Distrito Norte.
Borin olfateó el aire.
—Hmm… ¿qué es esto? Huele increíble.
Seguía patrones de energía inusuales por órdenes de la Reina del Distrito Norte, Serien.
En los barrios bajos, había detectado señales peculiares y débiles.
Si esto hubiera sido dentro del propio Neo Seúl, probablemente no las habría notado.
Intrigada, Borin había corrido hasta allí y ahora detectaba una fragancia agradable y persistente.
Era un aroma diferente a todo lo que había experimentado antes.
Un olor limpio y refrescante que le levantó el ánimo al instante, como si le hubieran despejado el pecho de todas las cargas.
—¿Qué demonios había aquí?
Siguió olfateando el aire, pero fue en vano: el aroma ya se desvanecía.
—En serio, ¿qué dejó este tipo de fragancia?
* * *
—¡Beep!
En cuanto llegaron a casa, Gaia salió del subespacio.
Brielle la saludó con entusiasmo.
—Este es nuestro hogar. Te daré un tour.
—¡Beep!
—Esta es la sala de estar. Es donde pasamos el rato. ¿Genial, verdad? El «Ojo Vigilante» protege este lugar, así que es súper seguro.
—¿Beep, beep?
—Impresionante, ¿verdad? Yo también lo creo. Mientras estés aquí, no tienes que preocuparte por nada. Nadie puede entrar. Así que, siéntete como en casa.
—¡Beep!
—¡Beep, beep, beep!
Moviendo la cola, Gaia siguió a Brielle con entusiasmo. Al ver esto, Levin inclinó la cabeza.
—No es un perro, pero mira cómo sigue a Brielle como si lo fuera.
—Probablemente es porque Brielle es una Alta Elfa. Se dice que los Altos Elfos de sangre pura tienen una afinidad natural por los espíritus.
—Bueno, eso es bueno. Me sentía mal por dejarla sola.
—Has estado fuera mucho tiempo mientras yo estaba lejos, ¿verdad?
—Sí… no tenía nada más que hacer, así que deambulaba. Pero ya estoy bien.
Habiendo cumplido su venganza, Levin había estado sin rumbo por un tiempo, pasando más tiempo fuera que en casa. Mientras tanto, Brielle había estado absorta en sus proyectos creativos, prestando poca atención a la ausencia de Levin.
Aunque Levin se sentía culpable por dejarla sola, ella ni siquiera lo había notado.
—Me alegra que estés mejor. ¿No pasó nada más, verdad?
—Ha estado tranquilo, casi demasiado tranquilo.
—¿De verdad?
—Creo que el Ayuntamiento cumplió su promesa.
—Parece que el Alcalde mantuvo su palabra.
Jin Geum-ho le había asegurado a Zeon que otros distritos no se atreverían a interferir mientras la misión estuviera completa.
Fiel a su palabra, el mero hecho de que el Ayuntamiento estuviera vigilando había mantenido los problemas a raya.
—Por ahora, podemos relajarnos. Mientras no causemos problemas.
—¿Qué tipo de problemas podríamos causar? No somos lunáticos amantes de las peleas. A mí me gustan las cosas como están.
—A mí también.
Zeon asintió, sonriendo.
Cada vez que regresaba de una expedición, se daba cuenta de lo afortunado que era de tener un lugar pacífico donde descansar.
Ni la Fortaleza de Hierro ni los llamativos rascacielos de Neo Seúl podían ofrecerle la misma comodidad que este modesto hogar.
No era grande, pero era un refugio donde realmente podía relajarse.
Levin preguntó.
—¿Y ahora qué?
—¿A qué te refieres?
—¿Vas a visitar el Mercado Goblin?
—¿Hay algún problema allí?
—No, solo pensé que te gustaría pasar ya que has vuelto.
—Si no hay problema, no hay prisa. Descansaré por ahora e iré cuando me apetezca.
—Entendido, hyung. Tómate tu tiempo.
—Bien. Planeo quedarme pegado al sofá.
—Claro.
Levin se rió mientras Zeon se estiraba en el sofá.
Todos amaban ese sofá.
Su comodidad y suavidad inigualables a menudo provocaban disputas juguetonas sobre quién lo usaba cuando Zeon no estaba.
Por lo general, Brielle ganaba estas batallas, dejando a Levin mirando con envidia. Pero Brielle nunca compartía su premio.
—Ahora que Gaia se queda, quizás nunca pueda sentarme en ese sofá otra vez.
Aun así, no le importaba realmente.
En ese momento.
¡Crac!
El sonido de Brielle abriendo su puerta rompió la paz.
Gaia la seguía de cerca.
Brielle abrió de par en par la puerta de Levin.
—Veamos la habitación de Levin ahora.
—¿Qué?
—Echemos un buen vistazo a la habitación de un chico y veamos qué esconde.
—¡Beep, beep!
—¡Bien! Esto va a ser divertido.
Levin los miró en estado de shock, sin poder procesar la situación.
¡Pum!
La puerta se cerró detrás de ellos, sacándolo de su estupor.
La habitación de un hombre tenía secretos que debían permanecer ocultos.
Cosas que nadie debería ver jamás.
—¡Es-esperen! ¡No!
Levin se lanzó a la habitación.
Momentos después, su grito angustiado resonó.
—¡Eso no se puede mirar!
—¡Jaja!
—¡Beep!
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
