Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 285
[Corrector – Demon God]
Capítulo 285
—¡Maldición! Si perdemos terreno aquí, estamos perdidos. ¡Aprieten la fila más! Si se rompen, todos morimos.
—¡Estos bastardos deben estar locos! ¡Solo cargan de frente!
Un grupo de Despertados luchaba ferozmente contra una horda de bestias.
Era un Equipo de Exploradores enviado desde Neo Seúl.
Sus enemigos eran manadas de Hienas Cornudas Gigantes, una de las bestias más comunes y problemáticas del desierto.
Una vez que fijaban su vista en una presa, las Hienas Cornudas Gigantes no se detenían hasta morir, lo que las convertía en una amenaza constante.
En el desierto, un encuentro con estas manadas significaba pelear hasta que solo un bando quedara en pie.
La líder del Equipo 3, Eun So-young, apretó los dientes mientras blandía su espada.
Era una Despertada de clase marcial de rango C.
De ascendencia coreana, tenía una contextura notablemente sólida para una mujer, lo que le permitía manejar con facilidad una espada casi tan grande como ella.
—¿Por qué diablos hay Hienas Cornudas Gigantes aquí?
Los Equipos de Exploradores generalmente tenían un sólido conocimiento de los hábitats y ecosistemas de las bestias alrededor de Neo Seúl.
Hacía apenas unos días, cuando habían pasado por aquí, no habían visto ni una sola hiena.
Esta área ni siquiera formaba parte del territorio habitual de las hienas, así que no le dieron importancia.
Naturalmente, eligieron la misma ruta para su viaje de regreso. Pero esa elección se convirtió en un error crítico.
De la nada, una manada de Hienas Cornudas Gigantes apareció y atacó ferozmente.
Liderando a su equipo, Eun So-young se adelantó para formar una línea de frente con los miembros de clase marcial, conteniendo a las hienas mientras los Despertados de clase mágica lanzaban hechizos para matarlas.
¡Boom!
¡Crac!
¡Corte!
Las explosiones mágicas impactaron en sus objetivos, y las Hienas Cornudas Gigantes comenzaron a caer.
Sin embargo, incluso mientras sus congéneres eran derribados, las hienas continuaban su asalto implacable, sin inmutarse.
A pesar de los esfuerzos de Eun So-young y sus compañeros de clase marcial, su muro defensivo se tambaleaba bajo la presión.
—¡Maldición! A este paso, todos estamos muertos.
—¡Maldición!
El miedo comenzó a mostrarse en los rostros de los miembros del Equipo de Exploradores.
Habían anticipado que esto podría suceder algún día, pero ahora que enfrentaban la realidad, el terror de la muerte se cerró sobre ellos.
Varios camaradas ya habían desaparecido en los estómagos de las bestias.
Ahora, parecía ser su turno.
¡Crac!
—¡Argh!
Justo entonces, uno de los combatientes de primera línea fue mordido en el hombro por una Hiena Cornuda Gigante.
Los enormes dientes de la bestia perforaron su armadura, dejando una herida profunda.
—¡William!
—¡Maldita hiena…!
Los compañeros del combatiente intentaron golpear a la hiena para liberarlo, pero fue inútil. A pesar de las heridas, la hiena se aferraba obstinadamente, sus fauces trabadas.
Comenzó a arrastrar al combatiente herido de vuelta a su manada. Si llegaba allí, el hombre sería despedazado y devorado.
Eun So-young, al ver esto, se esforzó al límite para salvarlo.
¡Tump!
De repente, un potente temblor sacudió el suelo.
Los miembros se tensaron, temiendo que hubiera llegado otra bestia.
¡Tump!
Con otra pisada pesada, una figura masiva apareció sobre la duna de arena.
—Oh, no…
—Estamos muertos. Se acabó para nosotros.
Tan pronto como vieron la enorme criatura, la desesperación inundó a Eun So-young y a los demás.
Emergiendo detrás de la duna, había una tortuga monstruosa con púas sobresaliendo de su caparazón y su cabeza.
El simple tamaño de la bestia hizo que los miembros se hundieran en el suelo, perdiendo incluso la voluntad de luchar.
El tamaño de la tortuga era aterrador.
Cada paso que daba sacudía el área como un terremoto.
Incluso las Hienas Cornudas Gigantes, que habían estado atacando furiosamente, retrocedieron asustadas.
Las hienas, típicamente sin miedo incluso ante bestias más fuertes, se acobardaron ante la vista de esta enorme tortuga.
—¿De dónde salió eso…?
Los dientes de Eun So-young castañeteaban mientras temblaba.
Y entonces, una voz resonó desde lo alto del caparazón de la tortuga gigante.
—¡Archelon! Acaba con ellos.
La enorme tortuga abrió su boca y desató una ráfaga de aire comprimido.
¡Boom!
Gritos y aullidos resonaron mientras una explosión destrozaba a la manada de hienas.
Las Hienas Cornudas Gigantes en la trayectoria directa de la explosión fueron aniquiladas, sin dejar rastro.
El poder era abrumador.
La tortuga gigante continuó disparando ráfagas en rápida sucesión.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Con cada explosión, franjas enteras de hienas eran barridas.
Finalmente, las hienas huyeron.
Por más intrépidas que fueran, incluso las Hienas Cornudas Gigantes no tenían más opción que retirarse ante un tamaño y poder tan abrumadores.
Gracias a esto, Eun So-young y los otros Despertados lograron sobrevivir. Pero aún no podían relajarse.
La tortuga monstruosa, mucho más temible que las hienas, avanzaba hacia ellos.
Tump. Tump.
Los temblores se intensificaban con cada paso.
Justo cuando estaban seguros de que la tortuga los devoraría, la misma voz de antes habló de nuevo.
—Así que ustedes son los Despertados de Neo Seúl.
Una figura emergió del caparazón de la tortuga: era Pavilsia.
Zeon y Kailey estaban a su lado.
Zeon miró a los atónitos miembros del Equipo de Exploradores, que aún seguían sentados, paralizados en su lugar, y habló.
—Parece que estaban bastante asustados. Aún no han vuelto en sí.
—Cualquiera se quedaría aturdido al ver a Archelon por primera vez.
—Parece que puedo regresar a Neo Seúl con ellos. Gracias por haberme traído hasta aquí.
—El placer es mío. Gracias a ti, no solo Archelon se recuperó, sino que además ascendió de rango.
Archelon, ahora de rango A, había ganado una nueva habilidad: Ráfagas de Aire Comprimido.
Aunque de naturaleza básica, el poder de la habilidad a nivel de rango A era formidable.
Las ráfagas podían obliterar por completo a las bestias menores, haciendo honor al apodo de Archelon como Fortaleza Móvil.
Gracias a él, Zeon había viajado cómodamente hasta este punto.
Aunque consideró montar a Archelon todo el camino de regreso a Neo Seúl, sabía que eso solo atraería la atención no deseada de Jin Geum-ho.
Nada bueno podía salir de llamar la atención de Jin Geum-ho; no había forma de saber qué podría hacer ese hombre.
Zeon miró a Kailey.
—Cuídate, hermana.
—Tú también, Zeon. Si las cosas se ponen difíciles en Neo Seúl, siempre serás bienvenido con Archelon y con nosotros.
—Lo tendré en cuenta.
—¡Adiós!
Kailey esbozó una sonrisa melancólica.
Separarse de Zeon le dejaba un pesar persistente, pero sabía que era el momento.
Eran nómadas del desierto.
Ahora que Archelon se había curado, tenían que recuperar a los aldeanos que habían dejado en la Fortaleza de Hierro y continuar su peregrinaje.
Ese era el destino de la Tribu Motte.
Tras despedirse de Pavilsia y Kailey, Zeon bajó de Archelon y se acercó al Equipo de Exploradores.
Eun So-young y sus compañeros miraron a Zeon, aún aturdidos.
Los eventos surrealistas los dejaban incrédulos.
Zeon les preguntó.
—¿Están bien?
—Oh, s-sí… Creo que sí…
Eun So-young tartamudeó.
—Me llamo Zeon.
—¿Zeon? Espera, ¿eres… el Mago de Arena?
Eun So-young levantó la mirada hacia Zeon conmocionada.
Los Despertados empleados por el Ayuntamiento conocían a los Despertados prominentes en Neo Seúl.
El nombre de Zeon estaba cerca de la cima de esa lista.
Naturalmente, ella lo reconoció.
—¿Cómo terminaste aquí?
—Estaba en una misión y ahora regreso a Neo Seúl.
—Oh…
—Pero parece que alguien aquí está gravemente herido…
Zeon se acercó al combatiente que había sido mordido por la hiena.
Apenas aferrado a la conciencia, su estado era crítico.
Zeon sacó una poción curativa de su subespacio, creada por Brielle, y se la entregó al combatiente.
—Bebe la mitad y vierte el resto sobre la herida.
—Gracias… muchas gracias.
El combatiente siguió las instrucciones de Zeon con la poción.
Mientras la bebía y la aplicaba sobre su herida, el dolor disminuyó y comenzó a formarse piel nueva sobre el agujero abierto dejado por la mordedura.
Aunque no estaba completamente curado, el peligro inmediato había pasado.
—Uf…
El combatiente herido finalmente suspiró aliviado.
Miró su herida asombrado.
Aunque necesitaría cirugía más tarde para una recuperación completa, incluso este nivel de curación era milagroso.
Neo Seúl había desarrollado sus propias pociones curativas, pero ninguna podía restaurar las heridas de manera tan drástica.
La poción que Zeon le había dado era increíblemente efectiva.
—Gracias. Me salvaste la vida.
—No hay necesidad de agradecerme.
—Pensé que estábamos perdidos cuando las Hienas Cornudas Gigantes aparecieron de la nada. Si no fuera por ti, todos estaríamos muertos.
—Me alegra haber llegado a tiempo.
Si Zeon y Archelon hubieran llegado un poco más tarde, el Equipo de Exploradores habría sido aniquilado.
Tump. Tump.
Pisadas pesadas resonaron de nuevo.
Archelon se alejaba.
Pavilsia y Kailey, saludando desde lo alto de Archelon, se desvanecieron gradualmente en la distancia.
Con cautela, Eun So-young le preguntó a Zeon.
—¿Qué… es exactamente eso? ¿Puede un humano realmente domar y montar una bestia tan masiva?
—Para otros, es imposible.
Zeon no dio más detalles sobre Archelon.
Si proporcionaba demasiada información, Neo Seúl podría comenzar a perseguir a Archelon, lo que solo traería problemas.
Por eso Pavilsia y Kailey se habían ido con tanta prisa.
Zeon entonces le preguntó a Eun So-young.
—¿Estaban en una misión?
—¡Sí! Estábamos verificando si podíamos establecer un refugio por aquí.
—¿Un refugio? ¿Por qué aquí de todos los lugares?
—Bueno…
Eun So-young dudó por un momento.
Miró a sus compañeros, luego, como si tomara una decisión, habló con cautela.
—En realidad, hemos descubierto un lugar cercano donde sospechamos que podrían estar enterradas Piedras de Maná.
—¿Un depósito de Piedras de Maná?
Zeon se sorprendió.
Sabía lo significativa que era la Mina de Piedras de Maná para Neo Seúl.
Gracias a la Mina de Piedras de Maná, descubierta en los primeros días, Neo Seúl pudo desarrollarse hasta lo que era hoy.
El suministro estable de Piedras de Maná de la mina era lo que había sostenido su crecimiento.
Sin embargo, con el tiempo, extraer las Piedras de Maná se había vuelto cada vez más difícil. Las que estaban cerca de la superficie ya se habían extraído por completo, y lo que quedaba estaba en las profundidades de los túneles.
A medida que aumentaba la dificultad de la extracción, la cantidad de Piedras de Maná cosechadas había disminuido notablemente.
Para extraer la misma cantidad que antes, necesitaban más mineros y equipo.
Naturalmente, esto profundizó las preocupaciones de Neo Seúl.
Para que Neo Seúl sobreviviera, era esencial un suministro estable y suficiente de Piedras de Maná de alta calidad.
Entonces, el Equipo de Exploradores 3 había descubierto una mina de Piedras de Maná en esta área.
—¿Están seguros de esto?
—Hemos confirmado que hay Piedras de Maná en la superficie. Planeábamos establecer un refugio para averiguar cuánto se podía extraer, pero esas malditas hienas nos atacaron…
Eun So-young hizo una expresión frustrada.
Por suerte, nadie había muerto gracias a Zeon, pero el hecho de que casi fueran aniquilados era una deshonra para ella.
Zeon le preguntó a Eun So-young.
—Entonces, ¿qué harán ahora?
—Si nos ayuda, me gustaría regresar a Neo Seúl con evidencia de la existencia de la mina de Piedras de Maná. Pero…
—¿Hay algún problema?
—¡Sí!
Eun So-young se mordió el labio con fuerza.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
