Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 283

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 283

[Corrector – Demon God]

Capítulo 283

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Los Lanzadores de Arena golpearon a Lee Jung-ho en rápida sucesión.

Cada impacto hacía que su cuerpo se estremeciera violentamente.

Las sacudidas eran abrumadoras, enviando oleadas de dolor por todo su cuerpo, pero Lee Jung-ho se mantuvo firme.

Aunque había sido golpeado por docenas de disparos de Lanzadores de Arena, aún se mantenía en pie.

La técnica de Corte de Meteorito que había activado lo envolvía en aura, protegiendo todo su cuerpo.

Pero mientras se acercaba a Zeon, la cantidad de Lanzadores de Arena que lo golpeaban crecía exponencialmente.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Con cada golpe de arena a alta presión, la fuerza acumulada que pesaba sobre su cuerpo crecía como una bola de nieve rodando cuesta abajo.

El desierto poseía un suministro infinito de arena, y las reservas de maná de Zeon estaban lejos de agotarse.

Si quisiera, podría seguir disparando Lanzadores de Arena hasta que el sol se pusiera al día siguiente.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

“¡Gahhh!”

Por fin, el implacable bombardeo destrozó el Corte de Meteorito de Lee Jung-ho.

El aura que protegía su cuerpo se disipó, y recibió la fuerza total de docenas de disparos de Lanzadores de Arena en rápida sucesión.

Con un grito de dolor, Lee Jung-ho fue lanzado muy atrás. Pero Zeon no había terminado con él.

Levantó la mano, y una columna de arena que se elevaba hacia el cielo se disparó hacia arriba.

Mientras apretaba el puño, la arena se comprimió, solidificándose como arenisca.

Entonces, como si Lee Jung-ho estuviera justo frente a él, Zeon bajó el puño con toda su fuerza. La columna de arena, sólida como una roca, cayó desplomándose hacia Lee Jung-ho.

¡Crac!

La tierra tembló, y nubes de polvo se elevaron.

Las extremidades de Lee Jung-ho, atrapadas bajo la columna de arena, estaban torcidas en ángulos antinaturales. Su pecho se había hundido hacia adentro, un testimonio de la gravedad de sus heridas.

“Haaah… haaah…”

Jadeó en busca de aire.

La sangre manaba de sus ojos, nariz, boca y oídos.

Como si no pudiera aceptar su derrota, Lee Jung-ho parpadeó, desconcertado.

Zeon se acercó a él, mirándolo hacia abajo mientras hablaba.

“Parece que fuiste tú quien recibió esa lección de muerte.”

“¿Crees… que estarás… a salvo?”

“¿Qué quieres decir?”

“¿Puedes… enfrentar la ira del Alcalde?”

Ante esto, Zeon inclinó la cabeza.

“¿Por qué se enfadaría el Alcalde?”

“Tú… realmente no lo sabes. Si no traes el corazón de Moby Dick, el Alcalde se enfurecerá.”

“Solo necesitamos recuperarlo. ¿Por qué sería un problema?”

“¿Qué?”

“No tiene que ser ‘tú’ quien traiga el corazón de vuelta, ¿verdad?”

“¡Maldito!”

Al darse cuenta de la intención de Zeon, los ojos de Lee Jung-ho se abrieron con furia.

¡Rasgó!

Zeon arrancó el collar del cuello de Lee Jung-ho mientras respondía.

“Este subespacio está encantado, ¿no es así? Mientras pongamos el corazón de Moby Dick aquí, Jin Geum-ho no cuestionará nada.”

“El Alcalde…”

“La previsión del Alcalde no es perfecta. Puede prever resultados hasta cierto punto, pero no los detalles de cómo se logran. Probablemente previó que, con tu presencia, el corazón de Moby Dick sería asegurado. Pero si sobrevivías en el proceso… eso probablemente no era parte de su visión.”

“¿Cómo sabes… tú sobre la previsión del Alcalde?”

“Una persona que conoce muy bien a Jin Geum-ho me lo dijo.”

“Tú…”

Justo cuando Lee Jung-ho intentaba levantarse, la arena lo envolvió.

¡Fuuuu!

La arena giró ferozmente a su alrededor.

Se había desatado un Mezclador de Arena.

No hubo grito.

El cuerpo de Lee Jung-ho fue triturado en un instante.

La arena debajo de él se tornó carmesí.

Y ese fue el fin de Lee Jung-ho, un miembro de los Numbers.

“¿C-Cómo podría esto…”

El rostro de Claire palideció al presenciar su final.

Lee Jung-ho era la persona que más temía en el mundo. Ahora, ver a Zeon matarlo tan fácilmente la dejó aterrorizada.

Pero Zeon había hecho más que solo matar a Lee Jung-ho.

También había aniquilado a todas las bestias que habían atacado a Moby Dick.

Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, nunca lo habría creído.

El shock la abrumó.

Sus piernas temblaban tanto que apenas podía mantenerse en pie.

Aunque solo había estado siguiendo las órdenes de Lee Jung-ho, sabía que tenía una gran responsabilidad en el sufrimiento de Moby Dick.

Y no tenía idea de si Zeon la perdonaría.

Pero Zeon ni siquiera la miró mientras se acercaba a Moby Dick.

El estado de la criatura era grave.

Su gruesa piel estaba agrietada y desgarrada, exponiendo tejido sanguinolento y crudo, y sus entrañas y sangre se derramaban.

Era evidente para cualquiera que la recuperación era imposible.

Moby Dick parecía ser consciente de esto también.

—¡Griiiiii!

La ballena bebé, sintiendo la muerte inminente de su madre, emitió un lastimero gemido.

Frotaba su cuerpo contra el rostro moribundo de su madre, una escena desgarradora.

Moby Dick, incluso en sus momentos finales, miró con cariño a su cría, y luego volvió sus enormes ojos hacia Zeon.

Sus ojos, más grandes que el propio Zeon, parecían comunicar un mensaje, aunque las palabras eran imposibles.

Zeon asintió en silencio. Ante esto, una mirada de paz llegó a la mirada de Moby Dick.

Zeon extendió una mano y tocó suavemente a la ballena bebé.

El ballenato, sintiendo su suave toque, miró hacia arriba a Zeon.

Sus ojos se encontraron y se mantuvieron así.

Durante mucho tiempo, el humano y la ballena se miraron profundamente a los ojos.

En ese momento, sintieron que un vínculo invisible se formaba entre ellos. De repente, tanto Zeon como la ballena bebé comenzaron a brillar con una luz radiante.

Las partículas de luz giraron a su alrededor brevemente antes de absorberse en sus cuerpos.

Esto no era el doma forzado que practicaban los domadores.

Era un vínculo mutuo, formado a través de la comprensión de los corazones y emociones del otro.

En ese momento, Zeon obtuvo un profundo conocimiento de Moby Dick.

A través de la ballena bebé, una cascada de conocimiento sobre Moby Dick fluyó hacia él.

Moby Dick no era una bestia ordinaria.

No era una criatura evolucionada del linaje de ballenas de la Tierra.

Era un espíritu nacido en Kurayan.

Y no cualquier espíritu, sino un Gran Espíritu, imbuido con cuatro atributos elementales.

Arrastrado a la Tierra como subproducto de la terraformación, el Gran Espíritu se enfrentó inmediatamente a la amenaza de extinción.

Para que un Gran Espíritu sobreviviera, necesitaba un ambiente rico en poder elemental. Pero la Tierra, ahora un páramo desolado, carecía de casi toda energía elemental.

Impotente, el Gran Espíritu comenzó a marchitarse y morir.

Y fue entonces cuando descubrió a la enorme ballena.

La ballena también estaba al borde de la muerte a medida que sus océanos se secaban.

Pudo haber sido el destino lo que unió al espíritu moribundo y a la ballena moribunda.

El espíritu necesitaba un recipiente, y la ballena necesitaba una fuente de vitalidad.

En ese momento de desesperación, los dos seres se fusionaron, renaciendo como Moby Dick.

Así nació la criatura conocida como Moby Dick.

Estrictamente hablando, Moby Dick no era un monstruo sino una forma de vida espiritual.

Una nueva vida adaptada al duro entorno de la Tierra.

Pero estaba incompleta desde el principio.

Debido a esto, Moby Dick periódicamente se enterraba profundamente en la arena para absorber los últimos rastros de los atributos de tierra y agua, o ascendía alto en el cielo para reunir fuego y aire, sosteniendo su fuerza vital.

Y así vivió en la Tierra durante cien años, concibiendo eventualmente una ballena bebé.

Esta fue la primera forma de vida espiritual nacida en la Tierra, no en Kurayan.

No era ni un espíritu puro ni una criatura típica, sino un ser con las fortalezas de ambos.

Para dar a luz, Moby Dick había reclamado esta área como su territorio.

Sabía que las bestias vendrían por él, pero no tenía otra opción.

Si un monstruo típico de rango S hubiera reclamado el territorio, las bestias de rango A no se habrían atrevido a atacar. Pero Moby Dick no era un monstruo ordinario.

Instintivamente, las bestias sabían que devorar a Moby Dick, con su energía elemental almacenada, les permitiría alcanzar nuevas alturas. Así que vinieron, despreciando sus propias vidas.

“Así que así era.”

La ballena bebé era una forma de vida espiritual completamente nueva nacida en la Tierra.

A diferencia de su madre incompleta, el ballenato estaba completo.

Si bien tomaría edades para que creciera hasta el tamaño de su madre y ejerciera toda su fuerza, su integridad desde el nacimiento tenía un profundo significado.

En cierto modo, incluso podría ser la última esperanza para una Tierra quebrantada.

Y entonces—

¡Fwoosh!

Partículas de luz comenzaron a fluir del cuerpo moribundo de Moby Dick.

La luz radiante rodeó a Archelon, que yacía cerca, también al borde de la muerte. Las partículas de luz se absorbieron lentamente en el cuerpo de Archelon.

Mientras la luz lo infundía, Archelon comenzó a cambiar.

El caparazón roto se reformó, y la piel flácida de sus extremidades recuperó firmeza.

Las heridas infligidas por la Anémona Negra sanaron al instante, y una chispa de claridad regresó a sus ojos apagados.

La transformación no se detuvo ahí.

¡Crac!

Púas afiladas sobresalieron del caparazón hexagonal de Archelon.

Ya de por sí resistente, el caparazón ahora estaba armado con espinas grandes y formidables.

Un cuerno, como el de un unicornio, también se formó en la frente de Archelon.

Anteriormente solo había tenio defensas fuertes, pero ahora podía lanzar ataques físicos también.

Zeon reconoció esta transformación como el regalo final de Moby Dick a Archelon, por sus intentos de protegerlo.

Mientras las partículas de luz se dispersaban, el enorme cuerpo de Moby Dick comenzó a disolverse.

—¡Griiiiii!

La ballena bebé emitió un suave gemido mientras observaba a su madre desaparecer.

Aunque era trágico que el ballenato presenciara la muerte de su madre tan poco después del nacimiento, esta extraordinaria forma de vida parecía aceptar su fallecimiento como parte del orden natural.

El enorme cuerpo que había llenado su campo de visión desapareció, dejando atrás solo una enorme gema redonda y negra del tamaño de varias personas juntas.

Zeon la reconoció inmediatamente como el corazón de Moby Dick.

“Me dejaste un regalo, ¿verdad?”

Esbozó una leve y amarga sonrisa.

Como había sospechado, la enorme piedra redonda era el corazón que contenía toda la energía elemental que Moby Dick había acumulado.

Aunque gran parte de su energía se había drenado para salvar a Archelon, lo que quedaba seguía siendo una cantidad tremenda de maná. Si cumpliría con las expectativas de Jin Geum-ho, sin embargo, era incierto.

Pero Zeon no se preocupó por eso.

Su misión había sido solo recuperar el corazón de Moby Dick, y no había condiciones sobre su estado o cantidad de energía.

“Uf.”

Con un suspiro, Zeon abrió el subespacio dentro de su collar y almacenó cuidadosamente el corazón de Moby Dick.

La ballena bebé, flotando en el aire, observó todo.

Zeon miró a la joven ballena con una expresión suave y habló en voz baja.

“Lo siento, pequeño.”

—¡Griiiiii!

El ballenato respondió con un suave y lastimero gemido, como si dijera que lo entendía.

Zeon extendió la mano y acarició la cabeza de la ballena bebé.

El ballenato entonces comenzó a olfatear alrededor de Zeon, como si detectara un olor particular, y movió la cola mientras flotaba a su alrededor.

“¿Qué es esto?”

—¡Grii!

“¿Crees que huelo… bien?”

—¡Grii!

“¿Quieres decir que llevo algo que huele bien?”

—¡Griiiiii!

Gracias a su vínculo, Zeon podía entender completamente el significado del ballenato a través de sus gritos.

La joven ballena dio vueltas alrededor del brazo derecho de Zeon.

Era el brazo que llevaba el Guantelete Ígneo.

‘¿Podría estar interesada en algo dentro del subespacio?’

Había innumerables objetos almacenados dentro del espacio.

Cuando Zeon abrió el subespacio, la ballena bebé metió la cabeza dentro sin miedo.

Con un movimiento de su cola, el ballenato rebuscó ansiosamente entre las pertenencias de Zeon.

Divertido por su ternura, Zeon le permitió buscar.

Después de un rato, la ballena bebé emergió del subespacio, llevando un gran mineral sujeto en su boca.

“¿Eso…?”

Era el mineral que Zeon había confiscado a Park Man-ho durante su reciente visita a las Minas de Piedras de Maná.

Este misterioso mineral había sido extraído junto con Piedras de Maná de calidad premium de una de las vetas más profundas. Aunque no contenía maná, su inusual calidez le había intrigado.

Zeon preguntó a la ballena bebé.

“¿Por qué estás tan interesada en eso?”

—¡Griiiiii!

La respuesta de la ballena bebé dejó el rostro de Zeon rígido de shock.

“¿Una… semilla del Árbol del Mundo?”

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym