Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 282
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demoníaco]
Capítulo 282
La arena se elevó como una ola gigante.
Una tormenta de arena masiva envolvió a Moby Dick y a las bestias, girando a una velocidad increíble.
¡Rechinan! ¡Rechinan!
Las finas partículas de arena rasparon contra los caparazones y las pieles de las bestias, produciendo un sonido horrible.
¡Gritooo!
¡Rugido!
El Ogro Gris, la Araña Gigante y el Draco Carmesí emitieron gritos de agonía.
Por más indiferentes que fueran al dolor, la tortura de tener su superficie desgastada era imposible de ignorar.
Las bestias de rango A lo soportaron algo mejor.
Sus campos de fuerza se mantuvieron, ofreciendo cierta protección.
Pero las bestias de rango B, campos de fuerza incluidos, fueron destrozadas al instante.
Este era el Mezclador de Arena a plena potencia.
Su fuerza estaba en un nivel completamente diferente al anterior.
Las bestias de rango B soltaron gritos desesperados y agonizantes.
Sus pieles y caparazones protectores desaparecieron casi de inmediato, dejando al descubierto el tejido rojo y crudo que tenían debajo.
¡Fwoosh!
Llamas prendieron el tejido expuesto.
Era fuego conjurado por el Guantelete Infernal de Zeon.
El intenso calor incineró rápidamente a las bestias de rango B desde adentro hacia afuera.
Con la arena erosionándolas desde afuera y las llamas quemándolas por dentro, las bestias de rango B se evaporaron en un instante.
Las bestias de rango A finalmente recuperaron la compostura e intentaron atacar a Zeon, pero ninguno de sus golpes lo alcanzó.
—¡Gehena de Arena!
La arena bajo ellos se derritió y se convirtió en una sustancia similar a la lava.
El magma pegajoso tragó sus piernas en segundos.
Era como un pozo del que nadie podía escapar una vez que había caído.
Cuanto más luchaban las bestias de rango A, más se hundían en la Gehena de Arena.
El antes imponente Ogro Gris y la Araña Gigante gritaban frenéticamente.
El Draco Carmesí, nacido con resistencia al fuego, era el único que aún resistía el calor.
Extendió su antebrazo para agarrar a la ballena bebé.
Desesperado por consumir al vulnerable recién nacido, esperaba recuperar fuerzas.
—¡Gritooo!
La ballena bebé soltó un lamento lastimero mientras era agarrada por el Draco Carmesí.
Moby Dick parpadeó sus enormes ojos y miró a Zeon.
Su mirada parecía casi una súplica silenciosa para que salvara a su cría.
Zeon asintió, hablando en voz baja.
—Está bien, protegeré a tu bebé por ti.
¡Swish!
Ante sus palabras, docenas de chorros de arena surgieron del suelo, atacando al Draco Carmesí.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Bajo el incesante bombardeo del Perforador de Arena, el Draco Carmesí soltó a la ballena bebé y fue obligado a retroceder.
¡Rugiiido!
Enfurecido, el Draco Carmesí rugió, pero Zeon inundó su boca con arena. Mientras la arena llenaba su estómago, la criatura se atragantó y comenzó a vomitar.
En ese momento, Zeon dio una orden.
—¡Claymore!
¡Boom!
La arena dentro del estómago del Draco Carmesí explotó.
Incluso una criatura tan resistente como el Draco Carmesí no podía soportar una explosión desde dentro.
El Draco Carmesí detonó, sus restos esparciéndose en todas direcciones.
Los siguientes en la fila fueron el Ogro Gris y la Araña Gigante.
Con un movimiento de su muñeca, Zeon dirigió trozos de magma directamente a sus bocas.
¡Rugido!
¡Gritooo!
Mientras la lava hirviendo se vertía por sus gargantas, el Ogro Gris y la Araña Gigante se retorcían frenéticamente en el suelo. Intentaron expulsar el magma que llenaba sus entrañas, pero fue inútil.
Zeon pronunció su veredicto final a las bestias de rango A atormentadas.
—¡Lluvia de Fuego!
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Una lluvia de llamas abrasadoras cayó del cielo.
Con sus campos de fuerza completamente disipados, el Ogro Gris y la Araña Gigante se derritieron bajo el torrente de fuego.
—¡Esto es una locura!
Los ojos de Claire se abrieron de par en par.
Zeon había tardado menos de un minuto en aniquilar a las bestias.
En ese breve tiempo, había exterminado a tres bestias de rango A y a varias de rango B.
Ningún Despertado en Neo Seúl podía hacer algo así.
Era difícil creer que la figura frente a ella fuera siquiera humana.
Por un momento, se preguntó si en realidad era un dragón, disfrazado en forma humana.
El poder de Zeon estaba más allá de todo lo que ella podía imaginar.
Solo verlo la hacía temblar y aceleraba su respiración.
En ese momento—
—¡Zeon!
Lee Jung-ho, que había sido arrojado lejos y dejado vulnerable, ahora cargaba hacia Zeon.
Su rostro estaba contraído por la rabia.
Ser lanzado al suelo por el pilar de arena había herido su orgullo.
Una hoja de aura envolvía ahora la espada de Lee Jung-ho.
¡Shiiing!
La hoja de aura cortó el aire, apuntando a la garganta de Zeon.
Zeon se movió lateralmente con Paso de Arena, evadiendo el ataque.
Lee Jung-ho lo persiguió, blandiendo su espada en rápida sucesión.
¡Swish! ¡Swish!
En términos de poder de corte, ninguna arma moderna podía igualar la hoja de aura.
Incluso un golpe de refilón dejaba una herida grave.
—¡Hiyah!
Con un fuerte grito, la espada de Lee Jung-ho trazó un arco peculiar.
Rozaba justo por encima del suelo, como una golondrina volando baja sobre el agua.
No había escapatoria de su trayectoria.
Era la técnica única de Lee Jung-ho, que le permitía cambiar la trayectoria de su espada en el momento en que su oponente se movía.
‘Danza de la Espada Golondrina.’
Una habilidad perfeccionada a lo largo de miles, quizás decenas de miles de prácticas.
Mientras Zeon intentaba esquivar con Paso de Arena, la espada de Lee Jung-ho se desvió en el aire, siguiéndolo.
—Perforador de Arena.
Ante la orden de Zeon, docenas de chorros de arena se dispararon.
Un Despertado ordinario habría sido abrumado por el asalto de arena a alta presión, pero Lee Jung-ho no era un luchador ordinario.
—¡Hah!
Con un feroz grito, comenzó a girar su espada a una velocidad increíble.
La hoja de aura giraba con él, formando un escudo que bloqueaba su frente.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Los chorros del perforador de arena chocaron contra el escudo de aura y se dispersaron en todas direcciones.
Lee Jung-ho neutralizó los perforadores de arena en un instante, acercándose a Zeon.
Apuntó su espada al brazo de Zeon.
—Incluso si te corto ambos brazos, aún podrás guiarme, ¿verdad?
—¿Acaso puedes hacer eso?
¡Clang!
Zeon replicó fríamente, desviando la espada de Lee Jung-ho con su guantelete.
A pesar de chocar con la hoja de aura, el Guantelete Infernal no tenía ni un rasguño.
Pero Zeon no se detuvo solo en desviar; desató un enjambre de Víbora de Arena.
Docenas de Víboras de Arena avanzaron, golpeando a Lee Jung-ho como serpientes venenosas tras su presa.
¡Ssss!
Lee Jung-ho cortó a las serpientes de arena con golpes rápidos.
En un instante, polvo de arena se levantó a su alrededor.
Zeon había removido la arena del suelo, enviándola al aire.
La arena comenzó a llenar los ojos, nariz y boca de Lee Jung-ho.
Lee Jung-ho cerró los ojos de inmediato y contuvo la respiración.
La mayoría de los Despertados habrían entrado en pánico al verse forzados a cerrar los ojos, pero no Lee Jung-ho.
Para él, la vista física era solo un accesorio.
Veía el mundo a través de su “Ojo de la Mente”, así que un poco de arena en los ojos no era un obstáculo.
Con su Ojo de la Mente, se concentró en su objetivo, Zeon.
Preparó su técnica definitiva.
‘Estocada de Punto Único.’
¡Boom!
Era menos una “estocada” y más un “disparo”, como una bala disparada por un arma.
Su espada voló hacia Zeon a una velocidad aterradora, apuntando directamente entre sus ojos.
Justo cuando la espada estaba a punto de alcanzarlo, una figura apareció frente a Zeon.
Un Soldado de Arena.
¡Crash!
El Soldado de Arena recibió el golpe en lugar de Zeon y se hizo añicos.
Pero la espada de Lee Jung-ho siguió avanzando, su objetivo inquebrantable.
Sin embargo, no alcanzó la frente de Zeon.
Tres Soldados de Arena más se materializaron, colocándose entre Zeon y la hoja.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
La espada de Lee Jung-ho atravesó a los tres soldados antes de detenerse finalmente, a solo unos centímetros de la frente de Zeon.
El rostro de Lee Jung-ho se torció en frustración.
Su ataque perfectamente ejecutado había sido bloqueado por meros soldados de arena.
La idea de que Zeon lo menospreciara de esta manera llevó su ira al límite.
—¡Cómo te atreves!
¡Boom!
En ese momento, la arena bajo los pies de Lee Jung-ho explotó.
Zeon había activado Claymore.
El impacto fue tan intenso que lo hizo tambalearse como una caña al viento.
Afortunadamente, había desplegado instintivamente un escudo de aura en el momento de la explosión, protegiendo todo su cuerpo.
El escudo de aura era la defensa definitiva disponible para los Despertados de tipo físico.
Aunque consumía una gran cantidad de maná, podía resistir casi cualquier ataque.
Lee Jung-ho planeaba dejar caer el escudo de aura tan pronto como cesara la explosión de arena y pasar a la ofensiva.
‘Terminaré esto con mi habilidad más fuerte, Tajo Meteoro.’
Una poderosa habilidad que imitaba la energía y velocidad de un meteoro cayendo.
Era una habilidad que nunca le había mostrado a nadie, reservada solo para los enemigos más formidables.
Manteniendo su enfoque en Zeon a través de su Ojo de la Mente, Lee Jung-ho esperó la oportunidad perfecta. Pero no se había dado cuenta de que sus piernas ahora estaban profundamente enterradas en la arena.
Solo lo notó después de escuchar un sonido escalofriante.
¡Whoooosh!
La arena se arremolinaba violentamente alrededor de sus piernas.
—Maldición.
Era el Mezclador de Arena.
Había visto a Zeon usar esta habilidad para moler a las bestias hasta hacerlas pedazos. Incluso los monstruos con campos de fuerza y defensas formidables no habían resistido.
Un cuerpo humano ordinario sería pulverizado al instante.
Su escudo de aura era lo único que lo mantenía a salvo por el momento, pero sabía que no duraría mucho.
Lee Jung-ho se dio cuenta de que su tiempo se estaba agotando.
Con cada segundo que pasaba, se hundía más en la arena.
Una vez que su cabeza estuviera sumergida, la escapatoria sería imposible.
—¡Maldición!
Lee Jung-ho se mordió el labio hasta hacerse sangre.
Sintió un escalofrío extenderse por todo su cuerpo.
Solo ahora se daba cuenta de cuánto había subestimado a Zeon.
La creencia de que podía dominar fácilmente a Zeon en un combate uno contra uno había sido un grave error.
Zeon era claramente igual de hábil enfrentando a Despertados que derrotando bestias.
No había otra explicación para su respuesta impecable.
¡Whoooosh!
Mientras tanto, el Mezclador de Arena seguía desgastando su escudo de aura.
Comenzaron a formarse grietas en la superficie del escudo.
Si no actuaba, sería destrozado por la arena.
En lugar de esperar indefenso, eligió tomar un riesgo desesperado.
—¡Hiyah!
Con todas sus fuerzas, Lee Jung-ho blandió su espada.
El aura alrededor de su hoja explotó hacia afuera.
¡Boom!
La fuerza de la explosión expulsó la arena hacia atrás.
En ese breve espacio, Lee Jung-ho saltó fuera de la arena y se elevó en el aire.
—¡Tajo Meteoro!
Desató su habilidad definitiva.
Como un meteoro precipitándose al suelo, su espada cayó hacia Zeon.
Lee Jung-ho y su espada brillaron en rojo, como un cometa masivo.
Era una visión aterradora.
Si Zeon recibía este golpe, ni siquiera él saldría ileso.
‘Si logra impactar, claro está.’
Por supuesto, Zeon no tenía intención de permitir que el ataque impactara.
Si su oponente dependía de un solo golpe poderoso, él respondería con números abrumadores.
Afortunadamente, el desierto ofrecía un suministro infinito de arena.
Zeon se preparó para demostrar la cúspide del asalto basado en cantidad.
—Perforador de Arena. Barrera Infinita.
¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!
Cientos, luego miles de chorros de arena se dispararon hacia Lee Jung-ho.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demoníaco]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
