Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 279
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 279
¡Boom!
¡Grrroooar!
Con un estruendo atronador, una bestia masiva se derrumbó.
Era un Hipopótamo Explosivo, un monstruo de rango B.
Esta criatura, que medía más de diez metros de altura, era conocida por exudar sudor rojo. Cuando otros monstruos la atacaban, este sudor explotaba al impactar, disuadiendo a la mayoría de siquiera pensar en desafiarlo.
El Hipopótamo Explosivo era infame por su temperamento vicioso y su naturaleza agresiva.
Sus enormes mandíbulas estaban alineadas con dientes más grandes que el brazo de un hombre adulto, lo suficientemente afilados para desgarrar la piel de la mayoría de los monstruos de un solo mordisco.
Como resultado, pocas criaturas se atrevían a atacarlo.
Pero incluso esta terrorífica bestia no era más que una presa en este lugar.
¡Munch! ¡Munch!
Un Ogro Gris se estaba dando un festín con la pata del Hipopótamo Explosivo muerto.
Había sido él quien había derribado a la poderosa bestia.
Incluso un monstruo de rango B tan fuerte como el Hipopótamo Explosivo era simplemente comida para el Ogro Gris.
Sus ojos inyectados en sangre brillaban mientras devoraba la pata del hipopótamo, reponiendo rápidamente sus fuerzas.
¡Grrrr!
El Ogro Gris escaneó sus alrededores.
El territorio de Moby Dick estaba repleto de otros monstruos, no solo del Ogro Gris.
Muchas de las criaturas tenían una fuerza igual o mayor, y algunas poseían poderes que rivalizaban o superaban los del Ogro.
Cerniéndose arriba, el Draco Carmesí daba vueltas como un tirano, su presencia tan intimidante como la del Ogro Gris.
Todos estos monstruos habían sido atraídos a este lugar por la misteriosa energía que Moby Dick emitía.
En circunstancias normales, incluso una criatura tan temible como el Ogro Gris no se atrevería a entrar en el territorio de Moby Dick.
Moby Dick no era solo una ballena enorme.
Era una bestia de un rango mucho más alto que el Ogro Gris.
Sus poderes eran incomparablemente más fuertes.
Moby Dick era tan poderoso que podía tragarse al Ogro Gris entero sin esfuerzo.
Por eso, incluso el Ogro Gris habría metido su inexistente cola entre las piernas y habría huido con solo ver a Moby Dick.
Lo mismo ocurría con los otros monstruos.
El Draco Carmesí, que volaba orgulloso como si fuera el gobernante de los cielos, no podía compararse con Moby Dick.
Por más que arañara o mordiera, el Draco ni siquiera podía rasgar la gruesa piel de Moby Dick. Su poder era ridículamente débil en comparación.
Para Moby Dick, el Draco Carmesí no era más que un molesto mosquito.
Por eso, normalmente, el Draco evitaba a Moby Dick cada vez que aparecía.
Afortunadamente, Moby Dick no era una bestia agresiva. Si hubiera sido tan violento como otros monstruos de rango S, la mayoría de estas criaturas habrían terminado en su estómago.
Escapar de Moby Dick, que podía viajar libremente tanto por la arena como por el cielo, habría sido imposible.
Era solo porque a Moby Dick le faltaba una naturaleza depredadora que el ecosistema de monstruos podía continuar algo intacto. De lo contrario, todo se habría derrumbado hace mucho tiempo.
¡Sniff! ¡Sniff!
El Ogro Gris olfateó el aire.
El olor de Moby Dick era fuerte.
Ese olor le decía al Ogro todo lo que necesitaba saber.
Por alguna razón, Moby Dick se había debilitado.
Cuando Moby Dick estaba en plena forma, incluso percibir su olor enviaba miedo profundo al corazón del Ogro. Pero ahora, no había ningún miedo en absoluto.
Era la prueba de que Moby Dick estaba debilitado.
Apenas había logrado reunir la energía para territorializar, pero comparado con su estado habitual, era mucho más débil.
¡Grrrr!
El Ogro Gris sonrió de manera amenazadora.
Esta era una oportunidad de oro para cazar y devorar a una criatura más poderosa que él mismo, una oportunidad para ascender a un rango superior.
Moby Dick era una bestia mística.
Su cuerpo enorme era como un gigantesco depósito de elixires milagrosos para los monstruos que buscaban hacerse más fuertes.
Nadie necesitaba decírselo.
Las bestias lo sabían instintivamente. Por eso, en cuanto se dieron cuenta de que Moby Dick se había debilitado, acudieron en masa aquí.
Desde monstruos de alto rango como el Ogro Gris y el Draco Carmesí, hasta los de rango inferior como los Murciélagos Vampiros, todos fueron atraídos a este lugar.
Con el paso del tiempo, sin duda llegarían más monstruos.
Algunos serían, inevitablemente, criaturas demasiado poderosas para que el Ogro Gris pudiera manejarlas. Necesitaba consumir a Moby Dick y ganar fuerza antes de que eso sucediera.
¡Tump! ¡Tump!
El cazador nato se puso en marcha, listo para la caza de su vida.
* * *
Jadeo… Jadeo…
La respiración de Archelon era dificultosa y pesada.
Su resistencia había llegado al límite, pero aun así, seguía adelante sin detenerse.
La tortuga gigante se dirigía hacia el corazón del territorio de Moby Dick, impulsada por un instinto inquebrantable.
Cuanto más se acercaban al centro, más comenzaba el entorno a parecerse a las profundidades del mar.
No había luz, solo una oscuridad total. Partículas de arena y pequeñas piedras flotaban en el aire, derivando como plancton, emitiendo un tenue resplandor.
Aunque nunca habían visto el océano, la escena ante ellos se asemejaba a las profundidades marinas de las que habían oído hablar en historias.
“Guau…”
Kailey olvidó por un momento el grave estado de Archelon, hipnotizada por la vista ante ella.
Era lo más impresionante que había visto jamás.
A pesar de años vagando por desiertos y siendo testigo de innumerables paisajes impactantes, nada se comparaba con el espectáculo ante sus ojos.
El territorio de Moby Dick no era menos que mágico.
“¿Qué demonios…?”
Kailey negó con la cabeza incrédula.
Ningún otro monstruo que conociera podía poseer un poder tan increíble. No pudo evitar preguntarse qué era realmente Moby Dick para tener tales habilidades.
De repente—
“Ugh…”
Un gemido escapó de los labios de Lee Jung-ho.
Kailey se giró para preguntarle qué pasaba, pero su rostro también se torció de dolor.
Una presión tremenda se estaba posando sobre ella, aplastando su cuerpo.
Lee Jung-ho claramente sentía lo mismo, su reacción lo confirmaba. Miró a su alrededor y vio que Pavilsa y Claire también temblaban, luchando por soportar la presión.
Todos resistían desesperadamente la abrumadora fuerza que los oprimía.
Los ojos de Kailey estaban inyectados en sangre.
Podía aguantar por ahora, pero no podía decir cuánto tiempo más podrían resistir.
Normalmente, Kailey ya se habría retirado en este punto.
Enfrentar riesgos de frente no era su estilo.
Pero esta vez era diferente.
La vida de Archelon estaba en juego.
No podía dar marcha atrás ahora.
“¡Archelon! Resiste. Ya casi llegamos. Solo un poco más.”
¡Jadeo!
Como si entendiera sus palabras, Archelon soltó un respiro áspero.
En ese momento, una tenue luz apareció a lo lejos.
Un resplandor blanco puro irradiaba desde el centro del territorio.
En el instante en que Kailey vio la luz, sintió una extraña sensación de calma invadirla. Era diferente a cualquier cosa que hubiera experimentado.
Olvidó momentáneamente la inmensa presión que la aplastaba, su atención completamente cautivada por la luz blanca.
Entonces, la voz de Lee Jung-ho la sacó de su ensimismamiento.
“Es Moby Dick.”
“¿Qué?”
Kailey parpadeó, reenfocando su mirada en la luz blanca.
Y allí, en el centro, vio una ballena gigantesca flotando en el aire.
Su cuerpo masivo era incomprensible. Tenía grandes aletas que se extendían desde sus costados como alas, y ojos enormes y apacibles.
Se parecía a una ballena azul, pero mucho más grande.
Esta criatura masiva, sin duda Moby Dick, flotaba en el cielo.
“¿Cómo es que esa cosa está simplemente flotando?”
Lee Jung-ho apretó los dientes.
La ballena, que medía más de cien metros de largo, flotaba como si la gravedad no tuviera efecto sobre ella, brillando con una luz blanca pura.
Para Lee Jung-ho, la vista desafiaba todo lo que sabía.
Si bien muchas leyes del mundo se habían roto debido a la terraformación, la gravedad había permanecido intacta. Sin embargo, Moby Dick parecía existir más allá del alcance de la gravedad.
La expresión de Lee Jung-ho se volvió fría y seria.
Finalmente entendió que la bestia a la que había sido enviado a cazar no era una criatura ordinaria, sino una anomalía que desafiaba toda lógica.
La ballena, de más de 120 metros de largo, flotando en el aire y radiando luz blanca, parecía casi divina.
Lee Jung-ho no estaba seguro de si su espada siquiera podría lastimar a tal criatura.
Comparado con esta enorme ballena, no era más que una mota de polvo flotando en el aire. Aun así, no sintió miedo.
Jin Geum-ho nunca asignaba una misión que no pudiera completarse.
Solo daba órdenes que pudieran llevarse a cabo.
Con su mística previsión, Jin Geum-ho podía ver el flujo del futuro.
Si había asignado esta tarea, era porque creía que Lee Jung-ho podía completarla.
No había razón para tener miedo.
¡Rooooaaar!
De repente, la oscuridad fue atravesada por un rugido masivo, y monstruos gigantes emergieron de las sombras.
El Draco Carmesí, el Ogro Gris, y una Araña Gigante masiva—como una araña lobo pero cientos de veces más grande—aparecieron.
Los tres eran monstruos de rango A.
Pasaron junto a Archelon sin siquiera reconocerlo.
Su único objetivo era Moby Dick.
La vista de los tres monstruos cargando hacia adelante sin dudar era aterradora.
¡Rooooaaaar!
El Draco Carmesí fue el primero en atacar.
De su boca, desató un torrente de llamas.
La arena debajo se derritió al instante, carbonizada por las llamas de alta temperatura.
Esta era la habilidad del Draco Carmesí: Aliento de Fuego.
Aunque no podía igualar el aliento de un dragón verdadero, seguía siendo lo suficientemente poderoso para incinerar todo a su paso.
Las intensas llamas golpearon el cuerpo enorme de Moby Dick, pero sorprendentemente, la ballena permaneció ilesa.
La luz blanca pura que rodeaba a Moby Dick bloqueó el Aliento de Fuego por completo.
A continuación, el Ogro Gris balanceó su enorme garrote.
El garrote brilló en rojo, imbuido de energía.
El Ogro, como un artista marcial de alto rango, estaba usando aura.
¡Boom!
El garrote imbuido de aura se estrelló contra la luz blanca, pero como el Aliento de Fuego, no logró penetrar el escudo de Moby Dick.
Entonces, la Araña Gigante lanzó sus telarañas recubiertas de veneno.
¡Sizzle!
Las redes verdes tocaron la luz blanca, liberando un humo espeso y acre.
A pesar de recibir ataque tras ataque de los monstruos, Moby Dick no contraatacó.
Con un barrido de su cola masiva, podría aplastar fácilmente a la Araña Gigante, pero no se movió.
Por alguna razón, la ballena parecía incapaz de actuar.
Los tres monstruos, conscientes de esto, continuaron atacando sin preocuparse por la defensa.
¡Boom!
¡Crash!
Con cada habilidad desatada por los tres monstruos, el escudo blanco de Moby Dick flaqueaba.
En ese momento, monstruos de rango medio y bajo comenzaron a aparecer desde todas direcciones.
Como barcos atraídos por un faro en la noche, los monstruos cargaban enloquecidamente hacia Moby Dick.
¡Roooooar!
¡Crash!
Los monstruos aullaban mientras atacaban a Moby Dick.
Pero ninguno de ellos podía atravesar el escudo de la ballena.
En cambio, muchos quedaron atrapados en el fuego cruzado de las habilidades del Draco Carmesí, el Ogro Gris y la Araña Gigante, perdiendo la vida.
Sin embargo, los monstruos no mostraron dudas, continuando lanzándose contra Moby Dick, sin importarles en absoluto su propia supervivencia.
La vista de estos monstruos suicidas impactó tanto a Lee Jung-ho como a Pavilsa.
Pavilsa apenas logró hablar.
“Debemos ayudar a Moby Dick rápidamente. Si los monstruos lo vencen, Archelon no podrá ser curado.”
“No. Nos quedaremos aquí mismo.”
“¿Qué?”
“Esto es perfecto. Deja que los monstruos se agoten luchando contra Moby Dick. Una vez que estén exhaustos, intervendré y terminaré el trabajo.”
“Pero si haces eso, quizás no podamos salvar a Archelon.”
“De todas formas es una tortuga vieja. Quizás sea mejor que muera aquí.”
“Entonces… nunca tuviste la intención de salvar a Archelon desde el principio. Iremos por nuestra cuenta, entonces. Por favor, bájate de Archelon.”
¡Sching!
De repente, el frío filo de una espada presionó contra la garganta de Pavilsa.
Era la hoja de Lee Jung-ho.
Con la espada en el cuello de Pavilsa, Lee Jung-ho habló fríamente.
“Te lo diré una vez más. No nos movemos hasta que la batalla termine.”
Una sonrisa escalofriante se extendió por el rostro de Lee Jung-ho.
Ahora entendía por qué Jin Geum-ho solo había enviado a él mismo y a Claire para cazar a una criatura masiva como Moby Dick.
Todo había sido parte de un plan.
Una forma de terminar el trabajo limpiamente sin mover un dedo…
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la amabilidad y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
