Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 271
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demoníaco]
Capítulo 271
Pavilsa acarició suavemente la cabeza de Archelon.
—¡Archelon!
Archelon cerró los ojos y disfrutó del tacto de la mano de Pavilsa.
El anciano arrugado y la vieja tortuga compartían una conexión profunda, sus cuerpos cercanos, comunicándose en silencio durante un largo rato.
Claire estaba cerca, con las manos apretadas, observando a Pavilsa y Archelon. Solo presenciar el vínculo entre una bestia sagrada y un humano llenaba su corazón de emoción.
Soñaba con envejecer algún día junto a una bestia como esa, compartiendo una conexión similar.
*Aunque primero, necesito salir de este infierno…*
Estaba profundamente en deuda con Jin Geum-ho y el Ayuntamiento. No estaba segura de si alguna vez podría pagar esa deuda.
Hasta entonces, tendría que hacer todo lo que Jin Geum-ho ordenara, como una esclava.
Una suave luz azul emanó del cuerpo de Pavilsa y fluyó hacia Archelon, quien había estado recibiendo sus cuidados. La luz revitalizó a Archelon, devolviéndole un leve brillo a sus ojos.
Era una Habilidad de Curación, usada para restaurar la fuerza de Archelon.
Solo los Domadores de alto rango eran capaces de usar tal Habilidad de Curación.
Como Claire, Pavilsa también poseía el poder de curar.
*Bien. Si nos turnamos para curarlo, podemos ganar más tiempo.*
Era imposible cuidar de una tortuga tan masiva solo.
Pavilsa y Claire tendrían que turnarse para usar sus Habilidades de Curación si querían llegar a su destino.
Eso, por supuesto, asumiendo que nada saliera mal en el camino.
Pavilsa se volvió hacia Zeon.
—Salgamos antes de que la energía de Archelon se desvanezca.
—¡Sí! Vamos.
Zeon, junto con los demás, siguió a Pavilsa y Kailey, subiendo al caparazón de Archelon.
La Tribu Motte, que originalmente había vivido en una aldea sobre el lomo de Archelon, se había reubicado temporalmente en la Fortaleza de Acero.
Dado que el futuro de Archelon era incierto, se estaban quedando en la Fortaleza de Acero, esperando su regreso.
Era una decisión que no podían evitar.
Este viaje con Archelon estaba lleno de peligro.
No podían estar seguros de que siquiera regresarían.
—¡Increíble! No puedo creer que haya una aldea real dentro del caparazón de una tortuga.
Mirando a su alrededor dentro del caparazón de Archelon, Lee Jung-ho no pudo evitar maravillarse.
Había oído que Archelon era una fortaleza móvil, pero no esperaba que la aldea fuera tan vasta.
Se había quedado asombrado cuando entraron en la Fortaleza de Acero, pero el interior de Archelon era aún más sorprendente.
Todo lo necesario para la vida estaba aquí, todo dentro de una criatura viviente.
—No es de extrañar que lo llamen una fortaleza móvil.
—Dijiste que son la Tribu Motte? Ahora entiendo cómo han vivido en el lomo de Archelon durante décadas. En realidad, un poco de envidia, la verdad.
Claire se veía genuinamente envidiosa.
Pavilsa y Archelon compartían un vínculo que trascendía la relación típica entre un Domador y una bestia domesticada—eran más como amigos de por vida.
Solo por la forma en que se miraban, se podía notar lo profunda que era su conexión.
*Espero que algún día, pueda formar un vínculo tan profundo como el de ellos con una bestia como Archelon…*
¡Kuuuwooo!
Archelon soltó un fuerte rugido, señalando que estaba listo.
—Muy bien, vamos.
Ante la orden de Pavilsa, Archelon comenzó a moverse lentamente.
Aunque lento para los estándares de Archelon, para los humanos, su velocidad era increíblemente rápida.
¡Tump! ¡Tump!
Con cada paso que daba Archelon, un sonido pesado resonaba, y nubes de polvo se levantaban del suelo.
—¿Quién hubiera pensado que montaría una tortuga gigante en mi vida?
Murmuró Lee Jung-ho, sentándose en su asiento.
Era difícil de creer que estaba montando el lomo de una criatura tan masiva, especialmente cuando era tan cómodo. Con un viaje así, incluso aventurarse en lo profundo del desierto no se sentiría como una tarea tan pesada.
Zeon se sentó junto a la ventana, mirando el paisaje.
El caparazón de Archelon tenía varias ventanas, permitiendo una vista clara del mundo exterior.
Mientras estas ventanas normalmente estaban abiertas, en situaciones peligrosas, el caparazón se desplazaba y las sellaba por completo.
Era posiblemente la forma de transporte más segura y perfecta que existía.
Incluso los diversos vehículos fabricados en Neo Seúl no tenían tal durabilidad y capacidades defensivas.
Zeon pasó su mano por el caparazón de Archelon, murmurando para sí mismo.
—¿Cuánto tiempo más podrás aguantar? Espero que llegues hasta el final.
—Lo hará.
La voz pertenecía a Kailey.
Cuando Zeon encontró su mirada, Kailey habló como si hubiera estado esperando que él preguntara.
—Archelon es fuerte. Definitivamente aguantará y se recuperará.
Un día, Archelon envejecería y colapsaría por enfermedad o lesión. Pero hoy no era ese día.
¡Tump! ¡Tump!
Archelon aún caminaba con todas sus fuerzas. Era imposible imaginarlo cayendo en medio de su viaje.
* * *
Como correspondía a una bestia colosal, la cabeza de Archelon era enorme.
Era lo suficientemente grande como para que tres o cuatro adultos pudieran sentarse y comer en ella.
Gracias a eso, Zeon pudo sentarse cómodamente y descansar en la cima de la cabeza de Archelon.
Archelon no parecía importarle que Zeon estuviera sentado allí, parpadeando ocasionalmente y mirándolo hacia arriba.
Sus ojos eran tan suaves y claros que era difícil creer que fuera una bestia.
Zeon quería alejar la sombra de la muerte que se cernía sobre el rostro de Archelon.
Sus ojos cayeron sobre una cicatriz en la cara de Archelon.
Era una herida infligida por una Anémona Negra.
La piel de Archelon, normalmente tan resistente que la mayoría de los ataques de monstruos no dejarían ni un rasguño, estaba arrugada y marchita alrededor del área.
Era la marca de haberle drenado líquido.
Si Archelon no hubiera sido una bestia especializada en defensa, podría no haber sobrevivido. Cualquier otro monstruo o humano habría quedado reducido a una momia en un instante.
—Eso debió doler.
¡Kuuuwooo!
Archelon soltó un gruñido bajo.
Era casi como si estuviera diciendo que estaba bien.
—Sí. Sigamos adelante, juntos.
¡Kuuu!
Archelon hizo su gemido habitual en respuesta.
En ese momento, Claire trepó a la cabeza de Archelon.
—No sabía que estabas aquí. Te he estado buscando por todas partes.
Zeon entrecerró los ojos ante la visita no deseada y preguntó.
—¿Qué pasa?
—¡Oh! Solo que no quería que te alarmaras cuando usara una Habilidad de Curación en Archelon.
—¿Ya es hora?
—Hemos estado lejos de la Fortaleza de Acero por un tiempo. Puedo sentir que este pequeño está batallando.
—Ya veo. Adelante.
Con el permiso de Zeon, Claire colocó su palma en la coronilla de la cabeza de Archelon.
Tal como había hecho Pavilsa, una luz brillante irradió del cuerpo de Claire y fluyó hacia Archelon.
Por otro lado, Claire se veía agotada.
Por supuesto que lo estaba—curar a un gigante como Archelon requería toda su fuerza.
Si hubiera usado el poder del Colgante Arcoíris, podría haber desatado una fuerza curativa mucho más fuerte, pero no lo hizo.
Lee Jung-ho la estaba observando desde una de las ventanas en el caparazón de Archelon.
El Colgante Arcoíris no era suyo. Era un objeto que le había sido prestado temporalmente por el Ayuntamiento.
No era algo que pudiera usar libremente como quisiera.
Por eso tenía que confiar en su propio poder para curar a Archelon. Naturalmente, incluso dando todo de sí, solo podía lograr mantener el statu quo.
—Lo siento. Esto es todo lo que puedo hacer por ahora.
Archelon parpadeó sus grandes ojos como para decir que estaba bien.
Claire acarició suavemente la cabeza de Archelon.
—Gracias por consolarme. Eres un muy buen amigo. Si tan solo nos hubiéramos conocido un poco antes… o si hubiera nacido en la Tribu Motte…
Zeon observó en silencio mientras los hombros de Claire temblaban ligeramente.
No sabía cuáles eran sus circunstancias, pero parecía que ella también había tenido una vida difícil.
*Bueno, ¿quién no tiene una historia…?*
Zeon giró la cabeza para mirar el desierto.
Como los innumerables granos de arena en el desierto, cada vida tenía una historia.
Monstruos, humanos, otras razas—ninguno vivía sin una historia.
Era imposible escuchar y entender cada una de esas historias.
Al final, el actor principal en cada vida era su dueño.
Cualesquiera que fueran las elecciones que hicieras, los resultados y las responsabilidades eran tuyos.
Claire había hecho su elección en Neo Seúl, y ahora estaba pagando el precio.
No era algo en lo que Zeon necesitara involucrarse.
Evitó deliberadamente mirarla.
En ese momento, algo inusual llamó su atención.
Muy lejos, el horizonte estaba cubierto por una neblina amarilla de polvo.
Para el ojo inexperto, podría parecer nada más que el típico paisaje desértico, pero Zeon sabía más.
—Parece que una fuerte tormenta de arena se dirige hacia aquí. Dile a todos que se preparen.
—¿Qué?
Claire miró el horizonte que Zeon señalaba, confundida.
Para ella, solo parecía un tono ligeramente más amarillo, sin diferencia con la apariencia habitual del desierto.
*¿Por qué está tan tenso por eso?*
Era la primera vez que Claire veía a Zeon tan tenso desde que entraron en el desierto. Pero como era Zeon, no podía ignorar sus palabras y se las transmitió a Lee Jung-ho y Pavilsa.
Poco después, Pavilsa, Lee Jung-ho y Kailey treparon a la cabeza de Archelon.
La reacción de Lee Jung-ho no fue muy diferente a la de Claire.
No entendía por qué tanto alboroto con el polvo amarillo en el horizonte. Pero Pavilsa y Kailey tuvieron reacciones muy diferentes.
—Ese color es una locura.
—¿Es una grande?
—Es masiva. Una de las más grandes que he visto.
Ante las palabras de Zeon, sus rostros se endurecieron.
—Será mejor que nos preparemos. Si Archelon estuviera en plena forma, podríamos evitarla, pero no en su estado actual. ¿Qué tan fuerte es?
—Es de rango CD. Toda el área será volteada, y el terreno cambiará por completo. Cualquier monstruo de bajo nivel en el área será aniquilado sin dejar rastro.
—¿Rango CD? ¿Tan fuerte?
La mandíbula de Kailey se cayó de la impresión.
Lee Jung-ho no entendía bien su reacción.
—¿Es realmente tan peligroso?
—Lo es.
—No siento nada.
Lee Jung-ho activó su Ojo de la Mente.
Era un sentido que había ganado al sacrificar su vista normal, mucho más sensible y capaz de detectar un rango más amplio que los sentidos normales.
Si ese polvo amarillo era peligroso, su Ojo de la Mente debería haberlo captado ya, pero no sentía nada.
Zeon preguntó.
—¿Qué tan lejos alcanza tu Ojo de la Mente?
—Eso…
Lee Jung-ho se quedó en silencio.
El alcance de su Ojo de la Mente era un secreto celosamente guardado.
Ya que estaba directamente relacionado con su rango de combate, no podía revelárselo a Zeon.
Afortunadamente, Zeon no insistió.
—Esa tormenta de arena está a cientos de kilómetros de aquí.
—¿Eso es una tormenta de arena? ¿No solo polvo amarillo?
—Parece polvo porque está muy lejos. Está mucho más allá del alcance de tu Ojo de la Mente.
—Pero una tormenta de arena así no puede hacerle mucho daño a una bestia gigante como Archelon.
—Una tormenta de arena normal no lo haría. Pero esa cosa es un monstruo.
—¿Un monstruo?
—A veces, aparecen tormentas de arena monstruosas. Poseen un poder destructivo inimaginable.
—¿No puedes detenerla ni siquiera con tus habilidades?
—Si fuera solo yo, no me preocuparía. Pero ahora mismo, no soy solo yo.
—Hmm.
Lee Jung-ho soltó un profundo suspiro.
Incluso después de escuchar la explicación de Zeon, todavía parecía no estar convencido.
El peligro del que Zeon advertía estaba más allá del alcance de su Ojo de la Mente, así que no podía comprender su magnitud total.
El Ojo de la Mente no era perfecto.
Era una habilidad especializada para el combate.
Si bien era excelente para detectar el flujo de una batalla, no estaba diseñado para sentir fenómenos naturales distantes como este.
Más que nada, Lee Jung-ho simplemente no sentía el peligro que Zeon describía.
Había encontrado muchas tormentas de arena antes.
Neo Seúl experimentaba tormentas de arena frecuentes.
Aunque peligrosas, las tormentas de arena nunca habían sido lo suficientemente severas como para que alguien de su rango se alarmara.
Pero no pasó mucho tiempo para que se diera cuenta de lo equivocado que estaba.
¡Kuuuuuuung!
Menos de una hora después, la tormenta que había estado a cientos de kilómetros de distancia barrió sobre Archelon, y el rostro de Lee Jung-ho se torció en estado de shock.
—Mierda.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demoníaco]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
