Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 268

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 268

[ Peptobismol ]

[Revisor – Dios Demonio ]

Capítulo 268

Archelon parpadeó sus enormes ojos y estiró su cabeza hacia Zeon.

—¡Archelon!

Zeon extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de Archelon. La criatura masiva cerró los ojos, aceptando el tacto de Zeon.

—E-espera, yo…

Claire, de pie a su lado, intentó hablar emocionada, pero Archelon ni siquiera la miró.

Toda la atención y los sentidos de Archelon estaban enfocados únicamente en Zeon.

Zeon habló.

—Realmente te estás muriendo. ¿Cómo llegaste a esto?

—Fue golpeado por la Anémona Negra, manejada por un lanzador de maldiciones.

Una voz llegó desde detrás de Zeon.

Se giró para ver a un anciano frágil con gafas y a una mujer madura de pie a su lado.

El rostro del anciano estaba profundamente marcado por las arrugas, y la mujer, con su piel morena y ojos azules, irradiaba una vitalidad agreste, como un cactus solitario que se mantiene firme en el desierto.

Zeon los reconoció al instante.

—¡Maestro Pavirsa, Hermana Kailey!

—Realmente eres tú, Zeon. Ese niño pequeño se ha convertido en un hombre tan excelente.

—¡Cuánto tiempo sin verte, Zeon!

Los dos se acercaron a Zeon.

El tiempo había envejecido aún más al anciano, mientras que el niño y la niña se habían convertido en adultos.

Kailey miró a Zeon de arriba abajo y dijo.

—Has crecido mucho.

—Tú también, Hermana.

—¿Habrán pasado unos ocho años?

—Eso parece.

—Ojalá nos encontráramos en mejores circunstancias, pero no tenía a nadie más a quien recurrir… Perdón por llamarte así.

—¿Dijiste que Archelon fue golpeado por la Anémona Negra, manejada por un lanzador de maldiciones?

—¡Sí! Archelon intentó protegernos y recibió el golpe en nuestro lugar. Por eso se está muriendo.

Con una expresión amarga, Kailey acarició la cabeza de Archelon.

—Ese cobarde lanzador de maldiciones. Nos emboscó con esa vil bestia, la Anémona Negra. Si no hubiera sido un ataque sorpresa, Archelon la habría derrotado.

El caparazón de Archelon poseía un poder defensivo inmenso.

Era tan resistente que podía soportar los ataques de la mayoría de los monstruos sin sufrir un rasguño.

—Nunca he oído hablar de una bestia llamada Anémona Negra.

Zeon conocía casi todo tipo de monstruo, pero nunca había oído siquiera el nombre de la Anémona Negra.

Pavirsa respondió.

—Eso es porque no existe en el mundo natural.

—Entonces…

—Es una quimera. No sé cómo, pero el lanzador de maldiciones manejaba una quimera.

—¿Un lanzador de maldiciones controlando una quimera? Eso no tiene sentido.

Preguntó Zeon, con una expresión llena de incredulidad.

Una quimera es un tipo de forma de vida sintética.

Se crea juntando partes de varios organismos.

Incluso con los materiales adecuados, es casi imposible crear una quimera con éxito.

Es una hazaña que roza la creación de vida misma, un reino sobre el que los humanos no tienen poder.

Entre los que Zeon conocía, solo el Dragón Dorado Haeltoon había creado y controlado quimeras con éxito.

Zeon nunca se había encontrado con un humano que pudiera lograr tal hazaña.

Por lo tanto, la idea de que un lanzador de maldiciones hubiera creado una quimera parecía absurda.

Después de todo, los lanzadores de maldiciones se especializan en maldiciones, no en la creación de quimeras.

Pavirsa respondió.

—Tampoco sé cómo lo hizo. Quizás la creó él mismo, o tal vez tropezó con una quimera ya creada.

—¿Es la Anémona Negra tan peligrosa?

—El cuerpo principal no mide más de diez metros de largo. Comparado con Archelon, no es nada.

—Entonces, ¿por qué Archelon está tan mal?

—El problema son sus tentáculos. Tiene miles, decenas de miles de tentáculos que se extienden desde su cabeza, cada uno de los cuales puede alargarse cientos de metros. En un instante, puede envolver a su presa y drenar sus fluidos corporales. Archelon logró sobrevivir al ataque, pero si hubiera sido cualquier otra persona o monstruo, habrían sido consumidos de inmediato.

—Hmm.

—Todavía no puedo creerlo, que exista una quimera así en este mundo.

El solo recuerdo de la Anémona Negra parecía hacer temblar a Pavirsa de miedo.

Zeon miró la cabeza de Archelon.

Las heridas infligidas por los tentáculos de la Anémona Negra aún eran visibles.

‘¿Podría el lanzador de maldiciones ser en realidad un dragón disfrazado?’

Zeon frunció el ceño sin darse cuenta.

Si su oponente fuera realmente un dragón, sería el peor escenario posible. Sin embargo, Zeon dudaba que ese fuera el caso.

En todos sus ocho años vagando por el desierto, nunca se había encontrado con un dragón.

Además, los dragones eran mucho más grandes que Archelon, superando fácilmente los cien metros de largo.

Con su enorme tamaño venían egos y orgullos igualmente enormes. Los dragones nunca se rebajarían a tomar forma humana o actuar de forma encubierta.

Sería más probable que crearan un sirviente quimérico a transformarse ellos mismos en uno.

‘¿Un dragón controlando una quimera? Ese no es su estilo.’

Zeon solo había conocido a un dragón, Haeltoon, pero tenía un entendimiento razonable de su naturaleza y comportamiento.

‘Si no es un dragón, entonces quizás el lanzador de maldiciones encontró un objeto relacionado con quimeras en una mazmorra.’

Eso parecía mucho más probable.

Las mazmorras a menudo producían objetos extraños e inesperados.

Muchos de esos objetos desafiaban el entendimiento humano.

Si el lanzador de maldiciones hubiera encontrado un objeto relacionado con quimeras en una mazmorra, no sería imposible.

Mientras Zeon reflexionaba profundamente sobre el lanzador de maldiciones, alguien se le acercó.

—¡Has llegado!

Zeon se giró para ver a Urtian caminando hacia él, acompañado de su esposa, Deborah.

—Cuánto tiempo sin vernos.

—No pensé que volvería a verte tan pronto.

—Yo tampoco.

Se sentía extraño estar de vuelta aquí tan rápido después de partir hacia Neo Seúl.

Zeon presentó a los dos recién llegados a Urtian y Deborah.

—Estos son Lee Jung-ho y Claire, de Neo Seúl.

—Mucho gusto.

—Encantado de conocerte.

—Hola.

Después de las breves presentaciones, Pavirsa, con aspecto de disculpa, habló.

—Lo siento. Pasaba por aquí y escuché de Urtian cuánto lo has ayudado.

—Ya veo.

Archelon, después de ser golpeado por la Anémona Negra, había hecho un escape desesperado.

Había usado todas sus fuerzas para liberarse de los tentáculos y arrastrarse hacia adelante, paso a paso, con dolor.

Dado que la Anémona Negra no podía moverse mientras extendía sus tentáculos, no persiguió a Archelon.

Esto permitió a Archelon escapar de las garras de la bestia y vagar por el desierto hasta que, por casualidad, llegó aquí.

Urtian se había impactado al ver a la tortuga masiva acercándose a la Fortaleza de Acero.

Estaba listo para movilizar las fuerzas de la fortaleza para atacar a Archelon, pero Deborah, como Domadora, se dio cuenta rápidamente de que la criatura no era hostil.

En cambio, Archelon estaba gravemente herido y buscando ayuda.

Deborah no pudo negarse a su súplica, así que aceptaron a Archelon y a las personas que viajaban con él, enviando a Aslan y Duduyan a buscar a Zeon.

Después de escuchar la historia completa, Zeon le preguntó a Pavirsa.

—Escuché que necesitamos encontrar a Moby Dick para curar a Archelon. ¿Es cierto?

—Sí, eso es correcto.

—¿Cómo es eso posible?

—¿Cuánto sabes sobre Moby Dick?

—Solo el nombre.

—Moby Dick es, literalmente, una ballena gigantesca. Nada libremente a través del cielo y del subsuelo.

—Espera, ¿qué? ¿Vuela?

—Sí, puede volar.

Zeon miró a Lee Jung-ho, quien negó con la cabeza.

Él también acababa de saber que Moby Dick podía volar.

Zeon se volvió hacia Pavirsa.

—¿Eso es siquiera posible?

—¿Por qué no? Este mundo no sigue exactamente las reglas normales. Moby Dick nada a través de la arena y surca el cielo. No sé cómo llegó a existir tal criatura, pero…

—Pero, ¿hay alguna forma de localizarlo? Si nada tanto en la arena como en el cielo, será casi imposible de encontrar. Y, ¿por qué necesitamos encontrarlo en primer lugar?

—Lo vi con mis propios ojos: un mamut masivo, gravemente herido, siendo curado.

El recuerdo aún estaba fresco en la mente de Pavirsa.

Había visto a la enorme criatura de cien metros en lo alto del cielo, emitiendo una luz misteriosa.

En el suelo, debajo, había un mamut, gravemente herido por el ataque de alguna bestia desconocida. Estaba al borde de la muerte, pero tan pronto como la luz de Moby Dick lo tocó, las heridas del mamut comenzaron a sanar casi instantáneamente.

Un milagro había ocurrido en medio del desierto.

—Después de presenciar eso, no pude quedarme quieto. Conduje a Archelon tras Moby Dick. Y encontré su nido.

—¿Un nido?

—Bueno, podría ser solo un lugar de descanso. Llámalo como quieras, pero descubrí un lugar misterioso donde Moby Dick descansa. Lo vi aterrizar en el suelo por primera vez para tomar un descanso.

—¿Dónde está?

—No puedo explicar la ubicación. No tengo la capacidad para navegar el desierto como tú.

—Entonces, ¿cómo llegaremos allí?

—Tenemos a Archelon, ¿no? Él recuerda la dirección general hacia el nido.

Archelon navega por el olor del aire.

Habiendo olido el aire alrededor del nido de Moby Dick, debería poder guiarlos en la dirección correcta.

Después de eso, necesitarían la ayuda de Zeon.

—Pero en su estado actual…

—Está conservando sus fuerzas para este viaje final. Si se esfuerza, puede llegar hasta el nido de Moby Dick.

—Entendido. Todo lo que podemos hacer ahora es esperar que Archelon aguante hasta entonces.

La enorme y anciana tortuga luchaba por respirar.

Parecía un guerrero veterano preparándose para su batalla final.

Justo entonces, Claire, que estaba junto a Archelon, habló.

—Yo cuidaré de Archelon y me aseguraré de que no colapse.

—¿Tienes una habilidad que pueda curar criaturas domesticadas?

—Sí, pero es de rango bajo, y Archelon es tan masivo que no hará mucho. Aun así, puedo ayudarlo a recuperar un poco de fuerza aquí y allá.

—Eso es un alivio.

Deborah suspiró aliviada.

Como compañera Domadora, sabía lo precaria que era la condición de Archelon.

Pavirsa creía que podrían llegar al nido de Moby Dick, pero desde la perspectiva de Deborah, no sería fácil.

Archelon era como una vela a punto de apagarse, tambaleándose al borde. Nadie sabía cuándo podría oscurecerse repentinamente.

Los Domadores de alto rango tenían una habilidad de curación que les permitía sanar a sus bestias domesticadas. Deborah obtendría esa habilidad si pudiera elevar su rango.

—Como no domesticé a Archelon yo misma, el efecto de la habilidad se reducirá.

—Aun así, será suficiente. Archelon tiene una voluntad fuerte…

Deborah extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de Archelon.

La vieja y gigante tortuga no rechazó su cálido tacto.

La preocupación nubló el rostro de Claire.

—Puedo manejar la condición de Archelon, pero si recibe un golpe fuerte o es atacado de nuevo, no habrá nada que pueda hacer.

—Puedes dejarle eso al Señor Zeon.

Las miradas de ambas mujeres se dirigieron naturalmente hacia Zeon.

Él estaba de pie con los brazos cruzados y la cabeza gacha, sus pensamientos ilegibles. Pero la fe de Deborah en él era inquebrantable.

—En este desierto, si el Señor Zeon se lo propone, no hay nada que no pueda proteger.

—Pareces tener mucha confianza en él.

—Lo entenderás pronto, Claire. Verás de lo que el Señor Zeon es capaz en este desierto.

—Yo…

—Por eso te pido que ayudes al Señor Zeon a llevar a Archelon sano y salvo hasta el nido de Moby Dick.

Deborah miró a Claire con ojos cálidos.

Claire se encontró incapaz de sostener su mirada directamente.

—Todo estará bien. El Señor Zeon está con nosotros.

—Eso espero.

—Confía en mí. Si crees, sucederán cosas buenas.

Después de darle una palmada tranquilizadora en la espalda a Claire, Deborah se alejó.

Claire se quedó allí por un largo rato, observando su figura que se retiraba.

¡Clap!

Urtian aplaudió, sacando a todos de sus pensamientos.

—Muy bien, suficiente de esto. Entremos. Esta noche, yo seré el anfitrión de la cena.

Las miradas de todos se dirigieron hacia la montaña de arenisca.

Una gran cesta descendía desde ella.

Lee Jung-ho murmuró para sí mismo.

—Así que esa es la entrada a la Fortaleza de Acero? Han construido una colonia en una fortaleza natural perfecta.

En este lugar, incluso si miles de monstruos atacaran a la vez, podrían defenderlo.

—¡Impresionante!

—¿Qué encuentras tan impresionante?

Zeon, de pie cerca, preguntó fríamente.

—Todo…

—Déjalo estar.

—¿Dejar qué estar?

—Con el tiempo, naturalmente comerciarán con Neo Seúl. Forzar una fusión prematuramente solo crearía más problemas.

—¿Es una advertencia?

—Es una petición.

[ Peptobismol ]

[Revisor – Dios Demonio ]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym