Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 266
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 266
Veinte minutos.
Ese fue el tiempo que tomó aniquilar a la manada de cientos de Lobos de Llama.
Lee Jung-ho giró su espada en un amplio arco, sacudiendo la sangre.
Mientras la sangre salpicaba, la hoja volvió a su forma original y estilizada.
A pesar de haber atravesado a cientos de Lobos de Llama, la espada de Lee Jung-ho permaneció intacta.
Los huesos y músculos de los monstruos eran mucho más resistentes que los de los humanos. Para un monstruo de rango C, se decía que su durabilidad era más fuerte que el acero. Dado que había cortado a cientos de esas criaturas, estaba claro que su espada no era un arma ordinaria.
‘Es un objeto.’
Definitivamente era un objeto obtenido de una mazmorra de alto nivel.
Zeon especuló que debía tener al menos tres o cuatro encantamientos poderosos.
¡Swish!
Mientras Lee Jung-ho envainaba su espada, ni una sola gota de sudor apareció en su rostro.
Para él, lidiar con una manada de monstruos de ese tamaño ni siquiera alcanzaba para contar como calentamiento.
“¡Vaya! Hablando de ser increíblemente fuerte.”
Claire negó con la cabeza, incrédula.
Aunque había estado en varias misiones con Lee Jung-ho y sabía lo fuerte que era, aún se le ponía la piel de gallina cada vez que lo veía en acción.
El Ayuntamiento tenía al menos seis personas poderosas más como Lee Jung-ho.
¿Quién sabía cuánta fuerza oculta más tenían en reserva?
Aquellos que no habían experimentado el poder del Ayuntamiento de primera mano no podían entenderlo realmente. Y aquellos que sabían aunque sea un poco de su poder no se atreverían a pensar en oponerse a ellos, muy parecido a Claire en este mismo momento.
Claire miró a Zeon.
Supuso que Zeon, como ella, debía estar sintiendo al menos cierto grado de miedo. Pero, contrario a sus expectativas, el rostro de Zeon no mostraba señales de miedo mientras observaba a Lee Jung-ho.
Lo examinó de cerca, preguntándose si tal vez solo estaba ocultando su miedo, pero no parecía ser así.
‘¿Este hombre realmente no le teme a Lee Jung-ho? ¿Está tan seguro de sus propias habilidades?’
Claire se mordió el labio.
En ese momento, Lee Jung-ho le habló a Zeon.
“Disculpa por haber perdido tiempo por mi culpa. Sigamos adelante.”
“¡Sí! Gracias por tu arduo trabajo.”
Zeon asintió y comenzó a caminar.
Duduyan y Aslan lo siguieron rápidamente, tratando de distanciarse de Lee Jung-ho tanto como fuera posible.
Tal era el impacto del poder que Lee Jung-ho había mostrado.
‘Ni siquiera usó ninguna habilidad.’
El hecho de que hubiera masacrado a los monstruos tan fácilmente sin usar habilidades era a la vez asombroso y aterrador.
Aslan murmuró para sí mismo.
‘Si alguna vez regreso a Neo Seúl, soy un hijo de puta, o un bastardo. Ni siquiera orinaré en esta dirección.’
Sintiendo que podría ser cortado por Lee Jung-ho si se alejaba demasiado de Zeon, se pegó aún más a él.
Ya sea que Zeon lo notara o no, continuó caminando con indiferencia.
Pasaron entre los cadáveres de los Lobos de Llama que Lee Jung-ho había derribado y caminaron durante bastante tiempo.
Era un desierto sin un solo punto de referencia.
No importaba hacia dónde se mirara, el mismo paisaje se repetía.
Dunas de arena masivas y colinas se extendían como olas.
Una persona común expuesta a tal entorno entraría en pánico inmediatamente y perdería el sentido de la orientación.
Lee Jung-ho y Claire, sin embargo, no eran personas comunes.
Naturalmente, no sintieron miedo, aunque no pudieron evitar sentir una sensación de desolación.
Lee Jung-ho sacó una brújula de su bolsillo.
La aguja de la brújula giraba sin control.
Cerca de Neo Seúl, funcionaba bien, pero más lejos en el desierto, se volvía inútil.
‘Parece que realmente necesitas un Navegante en estos desiertos lejanos.’
Lee Jung-ho arrugó la nariz.
Los Navegantes eran extremadamente raros.
Los Navegantes que podían señalar direcciones con precisión incluso en lugares distantes y evitar los hábitats de los monstruos eran aún más raros.
La escasez de Navegantes era una de las razones por las que Neo Seúl ya no podía expandir su territorio. Esto hacía que Zeon destacara aún más.
Zeon era un mejor guía que un Navegante profesional.
Incluso podía detectar monstruos con más precisión que un Navegante.
“Hay un monstruo a aproximadamente un kilómetro.”
“¿Es peligroso?”
“No lo creo.”
“¿Cómo puedes estar tan seguro?”
“Solo lo sé.”
“Ya veo.”
Para algunos, podría haber sonado como una respuesta a medias, pero Lee Jung-ho lo dejó pasar.
Él mismo era un Despertar de alto rango.
Los individuos Despertar de alto rango tenían sus propios sentidos únicos.
Sentidos que eran imposibles de explicar con palabras.
Era un reino que la gente común nunca entendería, ni siquiera en toda su vida.
Tal como Zeon había dicho, después de caminar aproximadamente un kilómetro, un monstruo masivo apareció a la vista.
Era un monstruo enorme, de al menos cinco metros de altura.
Los cuernos en espiral que crecían a ambos lados de su cabeza parecían lo suficientemente afilados como para atravesar a la mayoría de los monstruos.
Su cuerpo musculoso estaba cubierto de gruesas escamas.
Duduyan reconoció al monstruo.
“Es un Búfalo del Trueno.”
“No esperaba ver uno de esos aquí.”
Los ojos de Aslan se abrieron grandes al reconocer al Búfalo del Trueno.
Lee Jung-ho y Claire se acercaron a ellos.
“¿Es un monstruo especial?”
“Es uno raro. Se llama el Errante del Desierto.”
Zeon respondió.
Él también conocía bien a la criatura.
“¿Qué lo hace tan especial?”
“Es herbívoro, lo cual es raro.”
“¿Herbívoro? ¿Acaso hay pasto en el desierto? Un monstruo de ese tamaño debe necesitar mucho para mantenerse.”
“Su dieta principal son los cactus. Vaga por el desierto buscándolos, por eso se le llama errante.”
“Hm. Supongo que todavía hay mucho que no sé sobre el desierto.”
“Esto es conveniente.”
“¿Qué lo es?”
Zeon miró a Claire en lugar de responder.
“Eres una Domadora, ¿verdad?”
“¿Cómo lo supiste?”
Los ojos de Claire se abrieron con sorpresa.
El hecho de que fuera una Domadora era un secreto.
Pero Zeon continuó, sin inmutarse.
“Como Domadora, deberías poder domar a esa criatura fácilmente. A pesar de su apariencia, no es hostil con los humanos.”
“¿De verdad?”
Su sorpresa inicial se convirtió rápidamente en emoción.
No todos los días un Domador tenía la oportunidad de domar a un monstruo tan masivo.
Lee Jung-ho le preguntó a Zeon.
“¿Hay alguna razón para domar a ese monstruo? Estamos cortos de tiempo.”
“El lomo del Búfalo del Trueno es enorme y cómodo. Si lo montamos, podemos reducir el tiempo de viaje hasta la Fortaleza de Acero.”
“Hm.”
Zeon miró a Claire.
“¿Qué opinas?”
“Lo intentaré.”
Claire se acercó al Búfalo del Trueno.
Al notarla, el Búfalo del Trueno levantó la cabeza.
Sus ojos grandes y gentiles se asemejaban a los de una vaca.
“¡Hola!”
Claire saludó y habló con una voz amigable.
En ese momento, el collar alrededor de su cuello comenzó a brillar.
Se llamaba el Colgante Arcoíris.
Un objeto de rango S.
El Colgante Arcoíris amplificaba drásticamente su limitado poder y control.
Era un objeto tan increíblemente poderoso que solo podía usarse una vez al día.
Después de usarlo, su maná se agotaba, dejándola en un estado de agotamiento durante al menos dos días. Por esta razón, rara vez lo usaba a menos que fuera absolutamente necesario.
Sin embargo, dada la fuerza de sus compañeros, se sentía segura de que incluso si colapsaba, ellos podrían manejar las cosas.
Para los Domadores, no era fácil domar a un monstruo de una sola vez.
Algunos los forzaban a someterse, pero ese no era el estilo de Claire.
Aunque podía usar la fuerza si era necesario, prefería construir un vínculo con el monstruo.
Le habló suavemente al Búfalo del Trueno.
“Quiero ser tu amiga.”
¡Snort!
El Búfalo del Trueno dilató sus fosas nasales y miró fijamente a Claire, como si intentara leer su corazón.
“No te haremos daño. Solo queremos ser amigos. ¿No aceptarás mis sentimientos?”
Hablando como si hiciera una súplica sincera, Claire transmitió su sinceridad. Y el Búfalo del Trueno la aceptó.
“¡Muu!”
Respondió con un sonido gentil y no amenazante.
Claire acarició su rostro y dijo,
“Gracias por aceptar. ¿Te importaría llevarnos?”
¡Thud!
Antes de que terminara de hablar, el Búfalo del Trueno se arrodilló.
Duduyan y Aslan se quedaron con la boca abierta.
“¿Qué pasa con esta mujer? ¿Domar monstruos así de fácil?”
“Ni siquiera la Dama Deborah podía hacer eso.”
Había una Domadora en la Fortaleza de Acero también.
Era la esposa de Urtian, Deborah.
Era una Domadora de rango C.
También poseía un objeto poderoso llamado el Collar de Sojuzgamiento.
Gracias a él, podía domar monstruos de rangos superiores al suyo. Pero ni siquiera ella podía domar a un monstruo con tanta facilidad como Claire acababa de hacer.
Domar a un monstruo requería una paciencia inmensa. Era un proceso que tomaba tiempo. Sin embargo, Claire lo había hecho con tanta facilidad.
“O su habilidad supera con creces a la de Deborah…”
“O tiene un objeto incluso más fuerte que el Collar de Sojuzgamiento.”
“¿Cuántos monstruos como ella hay en Neo Seúl? Lee Jung-ho solo es abrumador, pero ahora incluso la Domadora está más allá de la imaginación.”
“¡Maldita sea! Si no me hubiera emborrachado, no tendríamos que lidiar con dejar que monstruos como ellos entraran en la Fortaleza de Acero.”
Aslan bajó la cabeza en autoreproche.
Duduyan no se molestó en consolarlo.
No solo porque sería inútil, sino porque tampoco tenía ganas.
El error que Aslan había cometido era demasiado grave.
Claire fue la primera en montar al Búfalo del Trueno, seguida por los demás uno por uno.
El lomo del Búfalo del Trueno era tan ancho que se asemejaba a un patio de juegos.
Incluso con cinco personas en su lomo, todavía había mucho espacio.
Claire le preguntó a Zeon,
“¿En qué dirección deberíamos ir?”
“Oeste.”
Claire se giró hacia el Búfalo del Trueno y habló suavemente.
“¿Oíste eso? ¿Puedes dirigirte al oeste por nosotros?”
Con un tono gentil, convenció a la masiva criatura.
El Búfalo del Trueno comenzó a caminar hacia el oeste, sus enormes pasos resonando a través del desierto.
¡Thud! ¡Thud!
Cada paso reverberaba pesadamente mientras el monstruo avanzaba, levantando arena con cada zancada.
Tendiéndose en el ancho lomo del Búfalo del Trueno, Claire le habló a Lee Jung-ho.
“A menos que reciba órdenes diferentes, seguirá yendo hacia el oeste. Así que, voy a recostarme y descansar un poco.”
“Bien hecho. Descansa hasta la tarde.”
“¡Sí!”
Claire cerró los ojos, su rostro palideció rápidamente.
Incluso con la ayuda del Colgante Arcoíris, domar al Búfalo del Trueno la había agotado hasta los límites de su poder. Había juntado cada gramo de su fuerza para hacerlo posible.
Como resultado, tanto su maná como su resistencia estaban ahora completamente agotados.
En poco tiempo, Claire cayó en un sueño profundo.
Lee Jung-ho la miró a través de sus ojos en blanco y sin enfoque.
Su rostro y ojos estaban tan acostumbrados a no mostrar emociones que era imposible saber lo que estaba pensando solo con mirarlo.
¡Thud! ¡Thud!
Con cada paso que daba el Búfalo del Trueno, un sonido pesado resonaba, esparciendo arena en todas direcciones.
A pesar de llevar a cinco personas, el Búfalo del Trueno no mostraba señales de esfuerzo mientras continuaba caminando firmemente.
No había necesidad de proporcionarle comida o agua.
Encontraría cactus en el camino para satisfacer tanto su hambre como su sed por sí mismo.
Tanto es así que incluso Lee Jung-ho no pudo evitar expresar su asombro.
“¿Quién hubiera pensado que montar un monstruo sería tan conveniente? Si lo hubiera sabido, habría salido al desierto más a menudo.”
“No todo el mundo tiene el lujo de hacer esto.”
“Cierto. Si todos pudieran, los humanos no estarían confinados en territorios tan pequeños. ¿Qué opinas? ¿Mago de Arena?”
“No pienso en esas cosas.”
“Una persona fuerte debe pensar profundamente. Cuanta más influencia tengan en el mundo, más responsabilidad deben cargar. Ese es el deber de los fuertes.”
“Bueno, esa es una forma de verlo.”
“¡Zeon!”
“Sí pienso cuidadosamente sobre mis acciones. Entonces, ¿qué tal si aflojas con los sermones?”
La réplica ligera de Zeon hizo que la ceja de Lee Jung-ho se moviera ligeramente.
Si hubiera sido alguien que no fuera Zeon, lo habría cortado al instante.
Pero en ese momento, todavía necesitaba a Zeon.
En este maldito desierto, necesitaba la guía de Zeon si esperaba adquirir el corazón de Moby Dick de manera segura.
Lee Jung-ho apretó firmemente la empuñadura de su espada.
Era un hábito que surgía cuando se estaba obligando a sí mismo a mantener la paciencia.
[Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
