Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 255
[Revisor – Dios Demonio]
Capítulo 255
¡Thud! ¡Rueda!
La cabeza cortada del asesino rodó por el suelo hasta detenerse a los pies de alguien.
Era el hombre que le acababa de decir a Levin: “Hasta aquí has llegado”. Pero Levin lo ignoró, blandiendo el Asesino de Titanes y decapitando por completo al asesino.
Todos sabían que, una vez que la cabeza y el cuerpo estaban separados, ningún poder en el mundo podía devolver a alguien a la vida.
Las acciones de Levin mostraban su determinación: no dejar ni el más mínimo rastro de esperanza para un resurgimiento.
En contraste, el hombre que había intentado advertir a Levin ahora estaba de pie con el rostro endurecido.
Vestía una túnica amplia con capucha, y el pomo de una espada que asomaba por dentro dejaba claro que era un Despertado de tipo combate.
En el momento en que Levin vio su rostro, una sensación escalofriante lo recorrió.
Era como si una hoja estuviera presionada contra su cuello.
Así de aterradora era la presencia del hombre.
El hombre se inclinó y recogió la cabeza cortada del asesino.
A pesar de haber sido cercenada, el rostro del asesino permanecía congelado en una mueca torcida.
El hombre miró fijamente la cabeza.
La visión de él sosteniendo una cabeza cortada con tanta naturalidad era grotesca.
“Qué lástima. Si estuviera vivo, podría haber extraído más datos”.
Arrojó la cabeza del asesino de vuelta hacia el cuerpo sin vida.
Levin fulminó al hombre con la mirada.
“¿Quién demonios eres? ¿Qué relación tienes con este hijo de puta?”
“¿Hijo de puta? Debes referirte al Sujeto 301”.
“¿Sujeto 301? ¿Así que te refieres a las personas con números? ¿Eso significa que hay al menos 300 más como él?”
“Qué audaz”.
“¿Qué?”
“Hay una línea que no deberías cruzar”.
“¿Y?”
“Has cruzado esa línea”.
“¡Cállate de una vez! ¿De qué estás hablando?”
Los ojos de Levin estaban inyectados en sangre, pero el hombre continuó sin preocuparse.
“Me llevaré el cuerpo del 301”.
“Debes estar bromeando. Ese hijo de puta es mío. Ni siquiera un solo dedo del pie se mueve sin mi permiso”.
“No estoy pidiendo permiso. No malinterpretes, muchacho”.
La voz del hombre se volvió más fría.
Y con ello, el aire también se volvió más frío.
Levin pudo sentir cómo se le ponía la piel de gallina por todo el cuerpo.
Sus instintos le decían que este hombre era más fuerte que él.
El cuerpo reacciona más rápido y con más sinceridad que la mente.
Sus dedos temblaban, el sudor goteaba de su frente, y las comisuras de sus ojos se contraían. Su boca se sentía seca.
Su mente racional le decía que se echara atrás.
Si cruzaba la línea que el hombre había mencionado, no saldría con vida. Y sin embargo, Levin no podía retroceder.
El asesino había matado a su familia.
Tenía que descubrir quién creó a este monstruo y por qué.
Levin se obligó a reprimir su miedo y gritó.
“¿Crees que me asusto solo porque estás actuando de manera intimidante? ¡El cuerpo de ese hijo de puta me pertenece a mí!”
“Hmph. Pensé que eras más listo. Resulta que solo eres imprudente”.
El hombre suspiró suavemente, bajando la cabeza.
Cuando la levantó de nuevo, sus ojos habían cambiado.
De repente, una oleada de electricidad recorrió la columna vertebral de Levin.
No hubo tiempo para pensar.
Levin activó instintivamente su habilidad de desvanecimiento.
La explosión que había destruido el restaurante también había roto la barrera, por lo que pudo volverse intangible al instante.
¡Shink!
Una hoja de luz atravesó el lugar donde su cuerpo acababa de estar.
El hombre había blandido su espada antes de que Levin siquiera pudiera reaccionar.
Era una muestra de destreza con la espada aterradora.
La sangre de Levin se heló.
Si hubiera sido una fracción de segundo más lento en activar su habilidad, habría muerto.
Al ver a Levin volverse semitransparente, los ojos del hombre brillaron con curiosidad.
“¿Puedes cambiar a un estado gaseoso al instante? Habilidad fascinante”.
Había conocido a muchos Despertados, pero nunca a uno con tal habilidad. Su interés se despertó.
“Tú también eres digno de estudio”.
Los labios del hombre se curvaron en una sonrisa, mostrando sus dientes blancos y afilados.
Levin sabía exactamente lo que significaba esa mirada.
Como los elfos del Distrito Norte o la ahora fallecida Lee Ji-ryeong, este hombre codiciaba el poder de Levin.
¡Bzzzz!
La espada en la mano del hombre comenzó a zumbar con una vibración poderosa.
Sonaba como si la hoja misma estuviera viva, gritando.
En ese momento, Levin sintió una sensación de peligro sin precedentes.
Desde que despertó su habilidad de desvanecimiento, nunca se había sentido tan amenazado o asustado.
No había un cambio visible en la espada del hombre.
Sin hoja de aura, la manifestación típica de un Despertado de tipo combate de alto nivel. Sin embargo, Levin podía sentir como si ese filo afilado fuera a rebanar su cuerpo en cualquier momento.
Levin, todavía en su forma espectral, se movió rápidamente.
Realizó una maniobra tridimensional, sin obstáculos del espacio físico.
Era un movimiento que incluso los Despertados de alto nivel tendrían dificultades para seguir, pero los ojos del hombre siguieron a Levin perfectamente.
Cuando sus miradas se encontraron, Levin se dio cuenta de algo.
‘Este tipo… es ciego’.
No había enfoque en la mirada del hombre mientras rastreaba los movimientos de Levin. Y sin embargo, su atención permanecía fija en él.
‘¿Cómo?’
¡Swish!
En ese momento, la espada del hombre voló una vez más hacia Levin.
Era demasiado tarde para esquivar.
Levin desató su Relámpago Púrpura.
¡Crackle!
Un relámpago púrpura crepitó alrededor de la espada del hombre.
El metal era el conductor perfecto para la electricidad.
Levin confiaba en que su ataque paralizaría al hombre a través de su espada. Pero su confianza se hizo añicos al instante siguiente.
El hombre movió casualmente su espada, disipando el Relámpago Púrpura con facilidad.
La corriente violeta se desvió y chamuscó el suelo, dejando una mancha negra carbonizada.
Mientras tanto, la espada del hombre cambió de rumbo y se abalanzó de nuevo hacia Levin.
Esta vez, no pudo evitarlo.
‘¡Maldición!’
Levin apretó los dientes y se preparó, esperando que su habilidad de desvanecimiento lo protegiera del ataque.
¡Shink!
La espada rozó el brazo izquierdo de Levin al pasar.
“¡Gah!”
Levin gritó de agonía mientras un dolor ardiente atravesaba su brazo izquierdo.
Incluso en su forma espectral, donde no se derramaba sangre, sintió el dolor agudo de su carne siendo rebanada.
Era una espada que podía cortar no solo el cuerpo físico, sino también el alma.
‘¿Qué demonios? ¿Es esto siquiera posible?’
Los ojos de Levin se abrieron conmoción.
Nunca había imaginado o experimentado algo así.
El pensamiento de que podría enfrentar una situación tan grave mientras estaba en forma espectral nunca había cruzado siquiera su mente.
Debido a eso, su reacción se retrasó una fracción de segundo.
El hombre no desaprovechó la oportunidad.
¡Swish!
La espada del hombre cambió de dirección en el aire y voló hacia el pecho de Levin.
‘¡Maldición!’
Levin no tuvo tiempo de esquivar. Instintivamente apretó los ojos.
¡Clang!
Un sonido agudo estalló justo frente al pecho de Levin.
Levin se había preparado para el dolor, pero, extrañamente, no sintió nada.
Abrió los ojos con cautela y vio una gran viga de acero clavada en el suelo frente a él.
La espada del hombre había atravesado la viga, deteniéndose a solo centímetros del rostro de Levin.
Un sudor frío recorrió la columna vertebral de Levin.
Alguien había arrojado la viga de acero para salvarlo justo a tiempo.
Levin supo de inmediato quién lo había salvado.
“Me alegra no haber llegado tarde”.
Una voz familiar llegó desde atrás.
Levin no necesitó siquiera darse la vuelta para reconocerla.
“¿Hyung?”
“Retírate. No es alguien a quien puedas enfrentar”.
En el momento en que Levin vio la espalda del hombre que estaba frente a él, sus piernas casi se doblaron.
La espalda del hombre no era particularmente grande o ancha, pero emitía una sensación de fuerza inquebrantable.
Esa espalda pertenecía a Zeon.
“¿Estás bien?”
“¿Todavía respiras?”
Brielle y Eloy, que habían llegado poco después, se apresuraron a ayudar al ahora visible Levin.
“¿Brielle, Eloy? ¿Cómo llegaron aquí?”
“¡Idiota! Solo aléjate ya”.
Brielle y Eloy ayudaron a Levin a retirarse a un lugar seguro.
Mientras tanto, Zeon se acercó al hombre de la espada.
El hombre fue el primero en hablar.
“Así que eres el Mago de Arena”.
“Y me reconoces a pesar de que no he usado nada de arena”.
“¿Acaso ignoras tu reputación? ¿O solo eres modesto?”
“Me conoces, pero yo no te conozco a ti. Parece un poco injusto, ¿no crees?”
“¿Qué tal si lo adivinas?”
“¿Debería?”
Zeon estudió al hombre con cuidado.
Parecía completamente unificado con su espada, como si él y la hoja fueran uno solo.
Había una distancia de varios metros entre ellos, pero se sentía como si el más mínimo movimiento pudiera cortar el aire.
Ese espacio le pertenecía al hombre.
Era un espacio que dominaba con su espada.
Zeon se había encontrado con innumerables Despertados en su tiempo, muchos de ellos de tipo combate que empuñaban espadas.
Pero ninguno tenía la misma presencia o maestría de la espada que este hombre.
No era simplemente que fuera un Despertado de tipo combate de alto nivel. Su destreza con la espada había alcanzado un nivel que pocos podrían esperar lograr.
Zeon no conocía la identidad del hombre, pero sentía una extraña sensación de familiaridad.
Era como si hubiera conocido a otros como él antes.
“¿Eres… un miembro de los Números?”
“¿Oh? ¿Así que los has conocido antes?”
“Me he encontrado con el Viejo y las hermanas gemelas”.
“En ese caso, no es sorprendente que me reconozcas. Mi nombre es Lee Jung-ho. Soy el último miembro de los Números”.
Lee Jung-ho era un Despertado de tipo combate de rango A que se había cegado a sí mismo en un intento desesperado por alcanzar el rango S.
Al hacerlo, había obtenido una habilidad conocida como “Ojo de la Mente”.
La armonía del Ojo de la Mente y la destreza con la espada era tan aguda y aterradora que podía cortar incluso seres intangibles.
Lee Jung-ho era un espadachín que existía en algún punto entre el rango A y el rango S.
El rostro de Levin palideció al mencionar a los Números.
Solo entonces comprendió la fuerza inimaginable de su oponente.
Zeon le preguntó a Lee Jung-ho.
“Entonces, el origen de ese asesino parece ser el Ayuntamiento”.
“Un subproducto de una investigación defectuosa. Un experimento fallido”.
“¿Así que has venido a recuperarlo?”
“Incluso si es un fracaso, sigue siendo propiedad del Ayuntamiento”.
“¿Entonces te refieres a las personas como propiedad ahora?”
“¿Ves a eso como una persona?”
Lee Jung-ho rió entre dientes.
No veía al asesino como una persona.
Aunque parecía un humano y hablaba como un humano, el asesino no era humano.
Una creación experimental hecha usando fetos humanos y subproductos de monstruos.
El asesino era un soldado biológico creado para contrarrestar a los monstruos que amenazaban Neo Seúl.
Siempre había escasez de Despertados para misiones peligrosas.
Para abordar esto, Neo Seúl planeó y procedió con la creación de soldados biológicos.
Usando humanos como base, se inyectaron numerosas sangres y subproductos de monstruos.
Después de innumerables fracasos, el soldado biológico fue creado finalmente. Sin embargo, Neo Seúl decidió deshacerse de los soldados biológicos que tanto habían trabajado para crear.
Los soldados biológicos completados eran incompletos.
Sus formas eran humanas, pero ciertamente no eran humanos.
Con habilidades que superaban la carne humana y una falta de completitud que podía estallar en cualquier momento, algunos incluso despertaban como humanos reales.
Estos soldados biológicos eran como bombas incontrolables.
Finalmente, el Ayuntamiento decidió deshacerse de todos los resultados de la investigación y lo ejecutó.
En una purga a gran escala llevada a cabo a medianoche, la mayoría de los soldados biológicos fueron eliminados. Sin embargo, algunos escaparon de la instalación de investigación.
Uno de ellos era el asesino que mató a la familia de Levin.
Era uno de los soldados biológicos de la más alta calidad. Pero tan fuertes como eran sus habilidades físicas, sus deseos asesinos eran igual de intensos.
El asesino desató sus incontrolables deseos asesinos sobre los empobrecidos en los barrios bajos.
Para cuando Neo Seúl se dio cuenta, muchas vidas ya se habían perdido.
En respuesta, el Ayuntamiento decidió recuperar al asesino y desplegó a Lee Jung-ho.
Lee Jung-ho echó el cuerpo del asesino sobre su hombro.
Zeon bloqueó su camino y dijo.
“¿Vas a irte así, después de causar este desastre?”
“No fui yo quien lo causó”.
“¿Entonces dices que no eres responsable?”
“¿Vas a hacerme responsable? No tendrías el lujo”.
“……”
Zeon frunció el ceño ante el repentino comentario de Lee Jung-ho.
Vio a Despertados del Distrito Occidental acercándose desde todas direcciones.
Rápidamente rodearon a Zeon y su grupo.
Lee Jung-ho curvó sus labios en una sonrisa.
“¿Ves? Te dije que no habría lujo”.
Lee Jung-ho pasó tranquilamente frente a los Despertados del Distrito Occidental.
“¡Hmph!”
“¿Escuadrón de Ejecución?”
Los Despertados del Distrito Occidental, al ver la identificación que indicaba los Números, no se atrevieron a bloquear su camino.
Así, Lee Jung-ho pasó a través de los Despertados del Distrito Occidental y desapareció.
Los Despertados del Distrito Occidental dirigieron sus objetivos al grupo de Zeon en su lugar.
“Aquellos que causan caos en el Distrito Occidental, serán arrestados”.
[Revisor – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
