Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 251

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 251

[Corrector – Dios Demonio]

Capítulo 251

—Arrogante…

Provocado por la provocación de Eloy, el Despierto le lanzó un puñetazo.

El brazo mecánico era un arma temible, pero Eloy, imperturbable, se lanzó hacia adelante y envolvió el puño del Despierto con sus brazos.

Apretando el agarre, apoyó las piernas en su costado y cuello para sostenerse y aplicó presión.

¡Crrrrunch!

—¡Argh!

El brazo del Despierto mecanizado fue arrancado de su hombro.

El armazón de metal se rompió como papel, y los cables cortados colgaban sueltos. El petróleo brotó de la articulación expuesta como sangre de una herida.

Eloy agitó el brazo mecánico desmembrado y habló.

—¿Qué es esto? ¿Puedes sentir dolor incluso en tus partes mecánicas?

—¡Maldita…!

—¿Eres un loro? ¿Es lo único que sabes decir?

—Te mataré.

El Despierto mecanizado, ahora con un brazo de menos, cargó contra Eloy como un toro enfurecido.

—¡Hmph!

Eloy resopló.

En el pasado, tal vez ese ataque le habría parecido un poco amenazante.

A pesar de ser una semielfa y una Despierta de artes marciales, los ataques físicos de un Despierto mecanizado no eran algo de lo que burlarse.

Pero ahora, ya no era la misma que antes.

Gracias a la ayuda de Zeon, su rango había aumentado, y ese tipo de carga ya no era una amenaza.

Eloy extendió la mano y agarró al Despierto por la cabeza.

¡Thunk!

—¡Urgh!

A pesar de la abrumadora diferencia de tamaño, la carga del Despierto se detuvo en seco.

Una expresión de incredulidad cruzó su rostro.

En el combate, el factor más importante era el tamaño.

Si la diferencia de tamaño era significativa, un oponente más ligero podía ser dominado con pura fuerza bruta.

No era casualidad que los pesos pesados a menudo dominaran a los luchadores más ligeros.

El Despierto creía que podía compensar cualquier diferencia de rango con su tamaño, pero en ese momento, esa creencia se estaba haciendo añicos.

Por una mujer esbelta, para más señas.

Por más que forcejeaba, el brazo de Eloy no se movía ni un centímetro.

Una sonrisa torcida apareció en sus labios.

—¿Qué pasa? ¿Crees que por recubrirte de maquinaria podrías aplastarme fácilmente a mí? Lástima para ti, soy un poco más pesada de lo que parezco.

El peso de Eloy era ahora diez veces mayor de lo normal.

Aumento de Masa.

Era una habilidad que había obtenido después de consumir la Piedra Mágica del Jefe Orco.

Su cuerpo era ahora mucho más pesado que el del Despierto mecanizado hecho de metal.

—¡Grrr!

Mientras el rostro del Despierto mecanizado se torcía de agonía, Eloy golpeó su pecho con la palma de la mano.

¡Bang!

Una fuerza inmensa impactó el pecho del Despierto.

Su cuerpo, hecho de metal especial, se abolló como chatarra, y el motor que impulsaba su mana se hizo añicos.

—¡Ugh!

El enorme cuerpo del Despierto se derrumbó.

Eloy empujó su cabeza hacia un lado mientras caía.

¡Thud!

Con un sordo golpe, el Despierto golpeó el suelo.

Eloy no le dedicó una mirada y volvió la mirada hacia los otros dos Despiertos.

—¿Qué esperan? ¿No van a pelear?

—¡Maldición!

—¿Quién diablos eres tú?

Los Despiertos dudaron, mirándose nerviosamente el uno al otro.

En ese instante, Eloy saltó hacia adelante.

¡Crack!

Su rodilla se estrelló contra el rostro del Despierto de la izquierda.

Con su peso aumentado diez veces, su cara quedó completamente hundida.

Sin perder impulso, Eloy giró en el aire y golpeó la sien del otro Despierto con el codo.

¡Boom!

Con un estruendo resonante, el Despierto se derrumbó.

Sus ojos se pusieron en blanco, claramente noqueado por el golpe.

Los ataques de Eloy eran así de poderosos.

Habiendo ascendido a rango A, combinado con la habilidad rota de Aumento de Masa, cada uno de sus golpes llevaba la fuerza de una habilidad de alto nivel.

No importaba cuán mecanizado estuviera un Despierto, no podía resistir sus ataques. Además, ella se enfocaba en la única área que no podían mecanizar: sus cabezas.

No era sorprendente que los lentos Despiertos mecanizados no pudieran seguir el ritmo de Eloy.

Con sordos golpes, los derrotados Despiertos mecanizados yacían inconscientes.

Eloy miró hacia abajo a sus cuerpos inertes y habló con frialdad.

—Ya se los dije, ¿no? Soy una Supervisora del Ayuntamiento.

Miró a su alrededor.

Los Despiertos mecanizados que habían apoyado a los tres caídos estaban de pie, torpes, sin saber qué hacer.

Habían sido completamente abrumados por la inesperada demostración de poder de Eloy.

Eloy los observó y dijo.

—¿Alguien más quiere intentarlo?

—…

—Sí, eso pensaba. Que estén cubiertos de metal no los hace invencibles.

Algunos de los Despiertos mecanizados se irritaron por sus palabras, pero ninguno se atrevió a lanzarse.

Todos estaban demasiado intimidados por la fuerza de Eloy.

Fue entonces.

¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!

Un aplauso resonó mientras alguien bajaba las escaleras del hotel.

Era un caballero, impecablemente vestido con un fino traje.

Con cejas pobladas y ojos hundidos, su cabello estaba perfectamente peinado hacia atrás, sin un solo mechón fuera de lugar, lo que le daba una apariencia fría y calculadora.

El hombre aplaudió mientras se acercaba a Eloy.

—Impresionante. Los hermanos Choi son conocidos alborotadores en esta zona, y sin embargo los ha derribado con tanta facilidad. Verdaderamente notable.

—Y usted, ¿quién es?

—Oh, disculpe por la presentación tardía. Soy Kim Moo-young, el dueño de este hotel.

—¿El dueño? ¿De este hotel?

—Sí.

—Pero no está mecanizado, ¿verdad?

A pesar del tono provocador de Eloy, Kim Moo-young no mostró el más mínimo indicio de disgusto.

—Sí, soy un humano puro.

—¿Cómo es que un humano puro dirige un hotel en el Distrito Oeste?

—Dirigir un hotel no tiene nada que ver con ser Despierto o no.

—Entonces diríjalo correctamente. Dejar entrar a gente como ellos baja la calidad del lugar.

—Mis disculpas. Esto ocurrió mientras estaba ocupado con otros asuntos. Me aseguraré de que este tipo de incidente no vuelva a suceder. Como disculpa, permítame invitarle a cenar, Supervisora.

Kim Moo-young se inclinó cortésmente, tomando a Eloy por sorpresa.

No esperaba encontrarse con una persona así en el Distrito Oeste.

Era el tipo de hombre que podía mantener la compostura y la cortesía incluso en una situación caótica, lo que servía para desarmar aún más a sus oponentes.

En ese momento, Zeon habló.

—Aceptaremos su oferta.

—No creo haber tenido el placer de saber su nombre. ¿Puedo preguntar?

—Zeon.

—Ah, Zeon…

Los ojos de Kim Moo-young se aguzaron en el momento en que escuchó el nombre.

Reconociendo a Zeon de inmediato, su expresión cambió antes de esbozar una amplia sonrisa.

—¡Jaja! Qué honor. Nunca imaginé que tendría el placer de hospedarle en mi hotel.

—El placer es nuestro. Aunque me pregunto… ¿hay algún lugar aquí donde podamos comer realmente? Por lo que he visto…

Después de todo, este era un hotel destinado a Despiertos mecanizados.

No parecía probable que tuvieran comida apta para humanos.

Kim Moo-young rió con ganas.

—¡Jaja! El Distrito Oeste todavía alberga humanos. De hecho, hay cientos, si no miles, de humanos puros aquí más que Despiertos mecanizados. Naturalmente, tenemos comida para ellos.

—Bueno, eso es un alivio.

—Por favor, síganme. Hay un restaurante para humanos en el último piso del hotel.

Kim Moo-young guió al grupo hacia el ascensor.

El ascensor los llevó rápidamente al último piso.

Tal como Kim Moo-young había dicho, había un restaurante para humanos, y varios comensales ya disfrutaban de sus comidas.

Kim Moo-young llevó a los tres a la mejor mesa del lugar.

Ofrecía una vista impresionante del Distrito Oeste.

Mientras se sentaban, Kim Moo-young habló.

—Nuestro hotel es particularmente conocido por sus filetes. Usamos carne de res real, no carne cultivada en laboratorio.

—Entonces tomaré el filete, por favor.

—Por supuesto.

Kim Moo-young llamó al maître y pidió cuatro filetes.

El maître, al igual que Kim Moo-young, era un humano puro.

Brielle, llena de curiosidad, comentó.

—¿No hay Despiertos mecanizados aquí?

—¡Jaja! Como mencioné, este es un restaurante para humanos puros. Si los Despiertos mecanizados sirvieran, incomodaría a los clientes humanos. Por eso todo el personal aquí son humanos puros.

—Eso me gusta.

—Me alegra oírlo, Señorita Brielle.

—¿Eh? ¿Sabe mi nombre?

—Por supuesto. Después de todo, usted siempre está al lado de Zeon. Sería extraño no saberlo.

—Ah, ya veo. ¡Jeje!

Brielle rió entre dientes, encontrando divertido y un poco encantador que la reconocieran.

Kim Moo-young era un maestro de la hospitalidad.

Conducía la conversación con soltura y mantenía el ambiente ligero y atractivo.

Después de un tiempo, finalmente abordó el tema principal.

—Entonces, ¿qué trae a los tres al Distrito Oeste? Dudo que haya mucho aquí que les interese.

—Estamos buscando a alguien.

—¿Alguien?

—Sí, un hombre llamado Levin…

—Ah, ¿Levin? He oído ese nombre antes. Pero, ¿por qué lo buscarían aquí, en el Distrito Oeste?

Kim Moo-young preguntó, con una expresión genuinamente desconcertada.

Parecía como si realmente no supiera nada.

—Levin vino al Distrito Oeste buscando a alguien.

—Ah, así que están empezando por los hoteles.

—¿Sabe si Levin se ha hospedado aquí?

—Le pediré al maître que lo verifique. Pero hasta donde recuerdo, no lo ha hecho. Lo habría recordado si un humano puro se hubiera hospedado aquí.

—¿Es así?

—Sí. Dado que la mayoría de nuestros huéspedes son Despiertos mecanizados, cualquier huésped humano puro destacaría.

—Ya veo.

Zeon asintió, encontrando la explicación razonable.

Poco después, el maître regresó con el registro de huéspedes.

El nombre de Levin no aparecía.

—Como pensaba, no se ha hospedado aquí. Me comunicaré con otros hoteles para verificar si se ha alojado con ellos.

—Gracias. Pero me pregunto, ¿por qué es tan amable con nosotros?

—¡Jaja! Uno de ustedes es un Mago de Arena, otra es una Supervisora del Ayuntamiento, y luego tenemos a una encantadora señorita con ustedes. Hay muchas razones para ser amable.

Kim Moo-young sonrió cálidamente mientras hablaba.

Zeon lo miró fijamente.

‘Está obsesionado con ser un humano puro.’

Desde el principio, Kim Moo-young había enfatizado repetidamente las palabras ‘humano puro’.

En un distrito dominado por Despiertos mecanizados, parecía excesivamente centrado en el hecho de que él era humano. Y sin embargo, no parecía darse cuenta de esto sobre sí mismo.

Estaba claro que Kim Moo-young sentía un gran orgullo por ser un humano puro, y ese orgullo se mostraba en cada una de sus palabras.

Zeon planteó una pregunta.

—¿Cómo llegó a ser el dueño de este hotel?

—¿Me pregunta cómo un humano puro llegó a tal posición? ¿Es eso?

—Así es.

—Tengo una conexión personal con Kim Hyun-soo, el Rey del Oeste.

—Ambos comparten el apellido ‘Kim’. ¿Son parientes?

—¡Jaja! ‘Kim’ es el apellido más común entre los coreanos. No somos parientes en absoluto.

—Entonces, ¿cómo se conocieron?

—Mi madre era una curandera. Trató a Kim Hyun-soo cuando estaba herido. Así fue como nos conectamos, y desde entonces él ha estado cuidando de mí.

—¿Una curandera? Pero, ¿la magia de los curanderos puede funcionar en Despiertos mecanizados?

Zeon levantó una ceja, confundido.

Cuando un Despierto mecanizado resulta dañado, se llama ‘mal funcionamiento’, no lesión.

Sus partes rotas se reemplazan con otras funcionales, por lo que normalmente no necesitan curanderos.

Los curanderos ya eran raros, pero en el Distrito Oeste eran casi desconocidos.

En lugar de responder directamente, Kim Moo-young levantó su copa de vino.

El líquido rojo oscuro giraba dentro de la copa.

Kim Moo-young miró el vino parecido a la sangre con ojos profundos y fríos, una leve sonrisa jugando en sus labios.

—Eso fue cuando la sangre aún fluía por sus venas, antes de que hubiera descartado por completo su cuerpo humano.

[Corrector – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym