Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 248

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 248

Capítulo 248

Mientras Zeon caminaba con Brielle, de repente recordó algo y preguntó.

—¿Dónde está Levin?

—Todavía no ha vuelto.

—¿Cuánto tiempo ha pasado?

—Ya ha pasado más de una semana, creo. ¿Crees que podría haberle pasado algo?

Brielle respondió con una expresión preocupada.

—Estoy seguro de que está bien. No te preocupes.

—¡Probablemente tengas razón!

Brielle asintió en señal de acuerdo.

Durante su viaje al desierto, quien más había crecido fue Levin. Se había convertido en un usuario de doble habilidad, capaz de volverse fantasma y usar el Rayo Púrpura.

Ciertamente había Despiertos más fuertes que Levin, pero matarlo no sería fácil. Con su forma de fantasma, muy pocas personas podrían atraparlo si decidía escapar.

Dejando de lado sus preocupaciones por Levin, los dos continuaron caminando.

Después de un rato, llegaron a su destino: el Mercado Goblin.

—¡Ah, señor Zeon!

—¡Bienvenido!

Los guardias en la entrada saludaron calurosamente a Zeon al llegar.

Sabían muy bien que gracias a Zeon, los fanáticos de Dongdaemun, que habían intentado asfixiar el Mercado Goblin, se habían retirado.

Sin necesidad de controles adicionales, dejaron que Zeon y Brielle entraran al mercado.

El Mercado Goblin, ahora libre de la opresión de Dongdaemun, bullía de vida.

Parecía que el calor finalmente había regresado al lugar.

Al entrar al mercado, incluso el rostro de Brielle se iluminó de emoción.

—¡Necesito ver si tienen materiales nuevos. ¡Nos vemos luego, Zeon!

Brielle salió corriendo, dirigiéndose emocionada hacia las tiendas que vendían subproductos de monstruos.

Para ella, el Mercado Goblin era como un patio de juegos.

Todo lo que necesitaba estaba disponible allí, y encontrar materiales raros era una gran alegría para Brielle.

Zeon la dejó ir sola, sabiendo que estaría bien.

Él también tenía un propósito para venir al mercado hoy.

Zeon se dirigió directamente a la oficina de Yu Se-hee, la jefa del sindicato.

—Bienvenido.

Yu Se-hee lo saludó calurosamente.

—¿Cómo has estado?

—Gracias a ti…

Yu Se-hee se encogió de hombros.

Gracias a Zeon, Dongdaemun se había retirado y la paz había regresado.

Todavía quedaban algunos problemas menores que resolver, pero el tiempo se encargaría de eso.

—Entonces, ¿qué te trae por aquí?

—Estoy buscando algo.

—Eso me pone nerviosa.

—¿Perdón?

—Quiero decir, qué clase de objeto grandioso debes estar buscando, para haber venido hasta mí.

Yu Se-hee se sintió un poco inquieta.

Alguien como Zeon podía obtener casi cualquier cosa que quisiera. Incluso si no estaba disponible en el Mercado Goblin, podía encontrarlo en otro lugar con poco esfuerzo.

El hecho de que Zeon hubiera venido directamente a ella significaba que lo que buscaba no era común.

Con una sonrisa, Zeon respondió.

—No es nada demasiado loco. Estoy buscando un objeto relacionado con el almacenamiento de subespacio.

—¿Subespacio?

—Sí. Me di cuenta hace poco de que mi subespacio se siente un poco apretado.

—¿Tu subespacio se siente apretado? ¡Ja!

Yu Se-hee soltó un suspiro.

Era muy consciente de lo increíblemente grande que era el subespacio de Zeon.

Probablemente era la única persona que llevaba consigo un subespacio entero lleno de arena. Así que oírle decir que estaba apretado la dejó sin palabras.

Pero al mismo tiempo, lo entendió.

La arena almacenada en el subespacio de Zeon era su as bajo la manga.

Un as bajo la manga solo funciona cuando los demás no lo conocen. Pero ahora, los poderes de Neo Seúl sabían bien que Zeon llevaba arena en su subespacio.

Sin duda, comenzarían a preparar contramedidas contra ello.

Tal como Lee Ji-ryeong había usado la prisión del NSSC contra él.

*‘Así que por eso Zeon quiere estar preparado también.’*

Una profunda mueca apareció en el rostro de Yu Se-hee mientras reflexionaba.

Después de una larga pausa, finalmente habló.

—Como sabes, los objetos de subespacio son raros. Especialmente uno tan grande como el tuyo; nunca ha circulado ninguno en el mercado.

—¿Acaso existen?

—Podrían existir. Hay objetos encontrados en mazmorras que superan todas las expectativas. Pero nunca he visto uno.

—Hmm.

—Investigaré y veré si hay algún objeto relacionado.

—Te lo agradecería.

Zeon no esperaba encontrar un objeto de subespacio de inmediato.

Incluso los objetos de subespacio del tamaño de un carro rara vez estaban disponibles en el mercado. Encontrar uno más grande que eso era casi inaudito.

Solo se lo había mencionado a Yu Se-hee por si surgía alguna información en el futuro.

—Entonces, ¿un objeto de subespacio es todo lo que necesitas?

—Por ahora, sí.

—Supongo que ningún otro objeto te satisfaría realmente. ¿Vas a casa después de esto?

—Haré algunas compras de ventana mientras espero a Brielle.

—Suena bien.

—Entonces me voy.

Después de despedirse de Yu Se-hee, Zeon salió de la oficina.

—¡Vendo los cuernos de un Monoceros de Dos Cabezas baratos!

—¡Oye, tú, ven a echar un vistazo!

Los comerciantes llamaban entusiasmados a posibles clientes en todas direcciones.

Zeon caminó por el mercado, revisando las diversas tiendas para ver si algo llamaba su atención, pero desafortunadamente, nada cumplía con sus estándares.

Tampoco había objetos relacionados con el subespacio.

Finalmente, Zeon renunció a encontrar un objeto de subespacio en el Mercado Goblin y se sentó en un banco.

Mientras esperaba a Brielle, comenzó a sentir sueño.

Justo cuando Zeon estaba cabeceando, un hombre se le acercó sigilosamente.

El hombre se arrastró detrás de Zeon y de repente desenvainó su espada para atacar.

¡Shhh!

El sonido agudo de la espada cortando el aire hizo que Zeon abriera los ojos.

¡Clang!

La espada, apuntada directamente al cuello de Zeon, fue desviada por el Guantelete Infernal, saliendo disparada.

—¿Quién eres?

—¡Muere!

El hombre gritó mientras atacaba a Zeon de nuevo.

Su rostro estaba torcido por la locura mientras blandía su espada contra Zeon.

Zeon, frunciendo el ceño, esquivó el ataque.

¡Bang!

La espada del hombre golpeó una pared cercana, atravesándola como si fuera una esponja.

Sus ataques eran increíblemente poderosos.

Si hubiera sido alguien que no fuera Zeon, ya habría resultado gravemente herido o muerto.

¡Swish, swish, swish!

Los ataques del hombre llovieron sobre Zeon como una tormenta.

Zeon bloqueaba los golpes con su Guantelete Infernal o los esquivaba hábilmente.

—¿Eh? ¿Eso es…?

—¿No es ese Garion?

Los comerciantes cercanos reconocieron al atacante como Garion.

Pero a Garion no le importaban sus reacciones. Continuó atacando a Zeon con una determinación enloquecida, como si estuviera poseído.

Zeon estaba desconcertado.

Un hombre que nunca había visto antes lo atacaba con una intensidad suicida. Pero eso no significaba que Zeon fuera a dejarse matar.

¡Crack!

La patada de Zeon conectó con el costado del hombre.

El impacto destrozó todas las costillas del hombre.

La fuerza fue lo suficientemente fuerte como para que una persona común hubiera muerto al instante. Pero el hombre continuó atacando como si nada hubiera pasado.

Entonces Zeon notó algo extraño: las costillas del hombre se estaban curando rápidamente.

—¿Eh? ¿Es esto regeneración?

Algunos Despiertos del tipo de artes marciales poseían habilidades de regeneración.

Sin importar la gravedad de sus heridas, podían curarse rápidamente. Quemando una enorme cantidad de maná y fuerza vital, podían regenerarse mucho más allá de los límites de un humano normal.

Los Despiertos con regeneración avanzada eran muy valorados tanto por los distritos como por los grupos de incursión.

Era una habilidad que los hacía perfectos para ser tanques.

Sin embargo, aquellos con regeneración avanzada eran extremadamente raros.

¡Bang!

El siguiente golpe de Zeon rompió el cuello del hombre.

Era un golpe fatal que habría matado a la mayoría de las personas, pero gracias a su regeneración avanzada, el cuerpo del hombre se restauró rápidamente.

—¡Mueere!

El hombre gritó mientras se abalanzaba sobre Zeon una vez más. Pero no era rival para Zeon.

Zeon sabía muy bien que la regeneración avanzada no era un escudo invencible.

No importaba lo poderosa que fuera la regeneración, era inútil contra una fuerza abrumadora.

¡Boom!

El puño de Zeon golpeó la sien del hombre.

Los ojos del hombre perdieron el enfoque de inmediato.

La pura fuerza del golpe lo dejó inconsciente.

Zeon remató con una patada en la cabeza del hombre.

¡Thud!

La cabeza del hombre se estrelló contra el suelo.

Zeon inmovilizó el pecho del hombre con su pie y dijo:

—Ahora, ¿por qué no me dices por qué me atacaste?

—¡Grr!

El hombre forcejeó bajo el pie de Zeon, tratando de liberarse, pero fue inútil. La presión que lo sujetaba era inmensa, como si lo aplastara una prensa gigante.

—Es-espera un segundo.

—Eres Garion, ¿verdad?

Algunos comerciantes que habían estado observando la pelea se acercaron rápidamente.

Zeon se volvió hacia ellos y preguntó.

—¿Conocen a este tipo?

—Sí. Hasta hace poco, era un comerciante aquí con nosotros.

Uno de los comerciantes respondió rápidamente.

—Entonces, ¿por qué me atacó?

—Este hombre… Fue reclutado por Dongdaemun.

—¿Reclutado?

—¡Sí! Se convirtió en uno de sus seguidores.

—Hmm.

Eso lo explicaba.

Cuando Dongdaemun se había apoderado de Sinchon, muchas personas del área se habían unido a ellos.

Zeon no le había prestado mucha atención, pero un número significativo de personas de Sinchon había desertado a Dongdaemun.

Garion era uno de ellos.

—¡Grr! ¡Muere, incrédulo!

Garion se retorcía bajo el pie de Zeon, echando espuma por la boca y poniendo los ojos en blanco, claramente no en sus cabales.

Zeon se volvió hacia el comerciante y preguntó.

—¿Este tipo estaba Despierto antes?

—No, era solo una persona común…

El comerciante miraba a Garion conmocionado.

Garion había sido ciertamente un hombre común, pero la forma en que había luchado hacía un momento no era normal.

—¿Cómo sucedió esto?

—¿Qué demonios le pasó?

Los comerciantes intercambiaron miradas confundidas mientras trataban de entender la situación.

—¡Aaaargh!

Garion soltó un grito distorsionado, tratando desesperadamente de quitar el pie de Zeon de su pecho. Pero su fuerza se desvanecía, y parecía que estaba a punto de desmayarse por el agotamiento.

Zeon agarró la cara de Garion con una mano.

Los comerciantes, pensando que Zeon iba a matar a Garion, gritaron alarmados rápidamente.

—¡Espere! ¡Por favor, no lo mate!

¡Thump!

En ese momento, una ráfaga de maná se liberó de la mano de Zeon.

El maná, imbuido con el poder de las llamas, se precipitó en el cerebro de Garion, enviando una poderosa onda de choque a través de su mente.

El golpe perturbó el estado mental de Garion, haciendo que perdiera el conocimiento.

Solo después de que Garion se hubiera desmayado por completo, Zeon soltó su agarre de su rostro.

Uno de los comerciantes preguntó cautelosamente, mirando a Garion inmóvil.

—¿Lo… mató?

—Solo lo noqueé por un momento. Está bien.

—Menos mal.

El comerciante dejó escapar un suspiro de alivio.

A pesar de que Garion se había unido a Dongdaemun, los comerciantes aún guardaban buenos recuerdos del tiempo que trabajaron juntos. No querían verlo morir, especialmente así.

En ese momento, llegaron los guardias del Mercado Goblin.

Después de escuchar la explicación de los comerciantes, los guardias se llevaron a Garion.

De aquí en adelante, sería asunto de los guardias manejar la situación.

Aunque Garion ya no estaba frente a él, Zeon se quedó con preguntas persistentes.

*‘¿Despertó después de ser reclutado por Dongdaemun? Tiene sentido que pudiera haber despertado tarde, pero ¿por qué me atacó a mí? ¿Tiene algún rencor personal contra mí?’*

Era posible.

Garion podría haber estado conectado con alguien a quien Zeon había matado.

En Neo Seúl, había muchas personas que podrían guardarle rencor a Zeon.

Justo entonces, apareció Brielle.

—¿Esperaste mucho?

—No, vámonos a casa.

—¡Está bien!

A juzgar por la sonrisa satisfecha en su rostro, parecía que Brielle había disfrutado de su viaje de compras.

———-

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym