Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 242
Capítulo 242
¡Zas!
Cientos de rocas fundidas, cada una del tamaño del torso de un adulto, se dispararon hacia Lee Ji-ryeong como meteoros.
A toda prisa, Lee Ji-ryeong invocó su barrera de relámpagos para bloquear el ataque de lava.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Con un estruendo atronador, el cuerpo de Lee Ji-ryeong se sacudió violentamente.
Las rocas fundidas golpeaban contra la barrera de relámpagos como tambores.
¡Goteo!
Sangre negra goteó de la comisura de sus labios.
El impacto había sido tremendo.
‘¡Maldición!’
Lee Ji-ryeong lanzó rápidamente un contraataque.
Aunque su habilidad más poderosa era el Martillo del Tronador, no podía usarla imprudentemente.
Su inmenso poder conllevaba un consumo de maná igualmente inmenso y un proceso de reactivación complejo.
No era una habilidad para usar en un momento desesperado como este.
En su lugar, disparó docenas de rayos simultáneamente.
Como Zeon, recurrió a un ataque total.
Confiado en que de las docenas de rayos disparados, al menos algunos impactarían a Zeon.
Pero, contrario a sus expectativas, todos los rayos golpearon los enormes trozos de lava fundida que Zeon había lanzado.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Las rocas fundidas se hicieron añicos, enviando escombros ardientes volando en todas direcciones.
En ese instante, Lee Ji-ryeong notó grandes barras de acero incrustadas en los trozos de lava.
Eran vigas de acero de las ruinas del NSSC.
Solo entonces Lee Ji-ryeong se dio cuenta de por qué sus relámpagos se habían concentrado en las rocas fundidas.
“¿Está usando el acero como pararrayos?”
Como la mayoría de los edificios, la sede del NSSC fue construida con vigas de acero como su estructura.
Con la destrucción del NSSC, piezas de escombros de acero estaban esparcidas por todas partes.
En otras palabras, Zeon tenía materiales para pararrayos a su alrededor.
¡Crac!
La lava fundida se agrupó alrededor de las barras de acero.
Justo cuando el acero estaba a punto de derretirse en la lava chisporroteante, voló hacia Lee Ji-ryeong.
Aunque intentó golpear a Zeon con relámpagos, estos fueron atraídos por el acero y golpearon la lava fundida en su lugar.
¡Bum!
La enorme lava explotó al impacto con el relámpago, esparciendo llamas hacia Lee Ji-ryeong.
El rostro de Lee Ji-ryeong se torció de dolor.
Como un Despertado que empuñaba relámpagos, tenía una fuerte resistencia a las corrientes de alto voltaje, pero no era resistente al calor extremo.
Para empeorar las cosas, toda el área estaba envuelta en Gehena de Arena.
El suelo, donde la arena se había derretido en lava, le era hostil.
Este lugar era literalmente el dominio de Zeon.
“¡Maldición!”
Lee Ji-ryeong se dio cuenta de que todos sus planes se habían desmoronado.
Su plan original era matar a Zeon sin dejar ninguna evidencia y luego escapar.
Pero con el edificio del NSSC volado, la gente en las cercanías había visto su rostro.
No había forma de negar lo sucedido ni revertir la situación.
Algún tipo de castigo de Neo Seúl era inevitable.
Ahora, solo quedaban dos opciones.
Ya sea huir al desierto y convertirse en un carroñero, o enfrentar un juicio y el encarcelamiento.
De cualquier manera, primero tenía que matar a Zeon.
‘Al final, me estás obligando a arriesgarlo todo.’
Lee Ji-ryeong miró a Zeon con una expresión determinada.
Era como estar frente a un muro masivo.
A menos que pudiera superar ese muro, nunca alcanzaría el asiento donde se sentaba Jin Geum-ho.
¡Crepitar!
Todo su cuerpo se envolvió en relámpagos.
No solo emitiendo relámpagos hacia afuera, sino convirtiéndose en relámpago mismo.
Era una habilidad que había dominado al alcanzar el rango S, Furia del Tronador.
Lee Ji-ryeong se transformó en un dios del trueno y se lanzó contra Zeon.
Vertió todo su maná restante en este único ataque, sin pensar en lo que vendría después.
¡Zap!
Zeon también se impulsó desde el suelo.
La lava que había convertido el área en un infierno ardiente se elevó para seguir a Zeon.
¡Fuu!
La lava se arremolinó alrededor de Zeon.
Zeon, envuelto en lava arremolinada, parecía una lanza de fuego masiva.
¡Bum!
El dios del trueno y la lanza de lava colisionaron en el aire.
Las consecuencias fueron catastróficas.
Muchos de los edificios cerca de la sede del NSSC quedaron semidestruidos, y una onda expansiva masiva barrió el área como una cuchilla.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Una cadena de explosiones estalló, cobrando la vida de innumerables Despertados atrapados en la explosión.
Aquellos que apenas sobrevivieron miraron atónitos el lugar donde una vez estuvo la sede del NSSC.
Un cráter gigante, como dejado por el impacto de un meteorito, ocupaba ahora el sitio donde había estado el NSSC, y los edificios cercanos estaban tan gravemente dañados que solo quedaban sus formas básicas.
El daño se minimizó solo porque las barreras protectoras de Neo Seúl se habían activado.
No fue menos que un desastre.
“¿Cómo puede esto ser una batalla entre humanos?”
“¿Son así todos los Despertados de rango S? Entonces, ¿qué tan poderosos deben ser los gobernantes de cada distrito?”
Los Despertados miraron con miedo el enorme cráter.
Allí estaban Zeon y Lee Ji-ryeong.
Solo con mirar, era imposible decir quién era el vencedor y quién el perdedor.
Entonces, de repente—
¡Fuu!
Llamas erupcionaron abruptamente de los pies de Lee Ji-ryeong.
Las llamas blancas puras envolvieron rápidamente su parte inferior del cuerpo y luego se elevaron para consumir su torso.
“¿Qué, qué?”
“El Capitán…”
El momento en que se decidió el vencedor de la batalla.
Zeon estaba pálido como la muerte, pero aún se mantenía en pie sobre sus dos pies. En contraste, Lee Ji-ryeong estaba siendo consumido por las feroces llamas.
Desde dentro del fuego, Lee Ji-ryeong habló.
“¡Eres fuerte! Nunca fui tu rival desde el principio.”
“…”
“¿No es cierto?”
“…”
“¡Je! Qué patético. Luché tan duro, pero al final, estaba en la palma de tu mano.”
La risa burlona de Lee Ji-ryeong resonó desde dentro de las llamas.
El calor extremo de las llamas comenzó a envolver su rostro.
Su cabello, ojos y cuerdas vocales se derritieron uno por uno.
Sin embargo, Lee Ji-ryeong continuó mirando a Zeon.
Era su último acto de orgullo.
El tirano que una vez soñó con gobernar Neo Seúl cayó, con sus alas cortadas, y se convirtió en cenizas en las llamas.
En ese momento—
“¡No!”
Un grito agudo resonó.
Era Kelda, que había estado luchando ferozmente con Eloy cerca.
Al ver la muerte de Lee Ji-ryeong, Kelda se lanzó hacia adelante como una loca.
Pero para cuando llegó a la escena, Lee Ji-ryeong ya se había quemado sin dejar rastro.
“¡Esto no puede ser! Capitán…”
Kelda arañó el suelo donde Lee Ji-ryeong había estado, con lágrimas corriendo por su rostro.
Manchas de sangre se extendían desde su pecho.
Mientras estaba distraída por la muerte de Lee Ji-ryeong, la lanza de Eloy había atravesado su corazón.
“¡Capitán! Es solitario ir solo. Te acompañaré. Sigue apuntando al cielo… incluso allí.”
La voz de Kelda se desvaneció gradualmente, y su cabeza se desplomó.
Su vida había terminado.
“¡Ja!”
Eloy finalmente exhaló el aire que había estado conteniendo.
Kelda había sido una oponente increíblemente fuerte.
Si no hubiera estado distraída por la muerte de Lee Ji-ryeong, habría tomado mucho más tiempo derribarla.
“¡Esto no puede ser!”
“El Capitán…”
Los Despertados sobrevivientes de Pegaso no pudieron ocultar su conmoción.
El núcleo de la Fuerza de Incursión Pegaso era Lee Ji-ryeong.
Era su poderoso carisma y liderazgo lo que los había mantenido unidos sin mayores problemas.
Aquellos que se habían unido recientemente dependían especialmente de él.
Por eso, con la muerte de Lee Ji-ryeong, no sabían qué hacer.
Para empeorar las cosas, las figuras clave que podrían haber ayudado a manejar la situación estaban muertas.
Las muertes del líder del Equipo de Incursión, Bronson, y la líder del Equipo de Rescate, Kelda, aceleraron la desintegración de la Fuerza de Incursión Pegaso, cuya unidad ya era frágil.
“¡Al diablo con esto! Me retiro.”
“¿Solo te vas a ir? Necesitamos vengar al Capitán.”
“¿Cómo? Tú también lo viste. Lo poderoso que es ese Mago de Arena. No quiero morir una muerte horrible como esa.”
“Aun así…”
“Si quieres venganza, hazlo tú mismo. Me voy.”
A medida que más y más comenzaban a desertar, llegó el momento.
“¿Qué está pasando?”
“La sede está completamente destruida.”
“Arréstenlos a todos.”
Las fuerzas del NSSC que habían salido para lidiar con el terror regresaron.
Enfurecidos por la vista de su sede aniquilada, los Despertados del NSSC atacaron y aprehendieron a los miembros de la Fuerza de Incursión Pegaso.
Zeon observó en silencio cómo se desarrollaba toda la escena.
Había sufrido heridas significativas en su batalla con Lee Ji-ryeong.
Aun así, no mostró ningún signo de debilidad o fatiga.
Neo Seúl era un lugar donde mostrar debilidad te convertía en un blanco.
Sin importar lo difícil que fuera, sin importar cuánto dolor sintiera, tenía que soportarlo.
Alguien se acercó cautelosamente a Zeon.
Era Kevin, el líder del NSSC.
El miedo era evidente en los ojos de Kevin mientras miraba a Zeon.
Incluso un tonto podría decir cómo habían resultado las cosas ahora.
Pero Kevin no era un tonto.
El hecho de que se diera cuenta de que el terror era un engaño y devolviera rápidamente sus fuerzas al NSSC mostraba su agudo instinto.
El problema era Zeon.
Zeon se había vuelto tan poderoso que había incinerado a un Despertado de rango S como Lee Ji-ryeong.
No estaba seguro de poder lidiar con alguien tan fuerte.
‘Al menos alguien al nivel de los Numbers tendría oportunidad de lidiar con él.’
No era ni un Numbers ni un Despertado de rango S.
“¿Qué debería hacer con él…”
En ese momento, Zeon se acercó a Kevin.
El rostro de Kevin se endureció al instante.
Si Zeon atacaba ahora, no habría forma de detenerlo.
Sin embargo, la actitud de Zeon hacia él era cortés.
“Esta es mi explicación.”
“¡Mm!”
“¿Hay algo más que necesites explicar?”
“¡Ja! Sé que no mataste a mis subordinados. Si lo hubieras hecho, la Fuerza de Incursión Pegaso no habría venido a matarte.”
Tenía que admitirlo.
Zeon no era el culpable que mató al Equipo 2 del NSSC.
La situación que se desarrollaba se lo estaba diciendo.
Kevin no era tan tonto como para negar obstinadamente lo obvio.
“No eres culpable. Puedes irte.”
“Gracias.”
Después de que Zeon se inclinó y volvió su mirada hacia Eloy.
Eloy estaba apoyada contra el Mad Gumiho, jadeando por aire.
No le quedaban fuerzas para mover un solo dedo.
Había agotado toda su energía luchando contra Kelda.
Zeon le habló.
“Por favor, ocúpate de las consecuencias.”
“Entendido. Sigue.”
Eloy le hizo un gesto para que se fuera.
Alguien tenía que quedarse para limpiar este desastre.
Era un incidente importante donde la sede del NSSC había sido atacada y destruida.
Las consecuencias serían significativas.
Ya que Zeon también había contribuido a la destrucción del NSSC, no podía evitar completamente la responsabilidad.
Por lo tanto, Eloy tenía que quedarse para manejar las consecuencias.
Para asegurarse de que no surgieran más problemas.
Eloy sabía la mejor manera de manejarlo.
“Mandy, por favor.”
Era pedir ayuda a la experta.
La personalidad de Eloy se desvaneció rápidamente bajo la superficie, y la personalidad de Mandy emergió.
“¡Ah, no!”
Mandy, con una expresión llorosa, se derrumbó en el suelo.
Zeon no prestó atención a Mandy y salió de la sede del NSSC.
Uno de los Despertados del NSSC le preguntó cautelosamente a Kevin.
“¿Está bien dejarlo ir así?”
“¿O qué?”
“Aun así, deberíamos capturarlo y hacerlo responsable por la destrucción de la sede…”
“¿Quieres capturarlo?”
“…….”
“El Mago de Arena incluso creó lava. Está fuera de nuestro control.”
“¿No es eso una estafa? ¿Cómo puede un humano tener tales habilidades…”
“Si estás tan agraviado, captúralo tú mismo y encárgate de ello.”
“Eso es…”
“Si no puedes hacerlo, solo mantente al margen. No termines como Lee Ji-ryeong.”
“¡Maldición!”
Al final, el Despertado que había hablado no pudo recuperar sus pérdidas y escupió en el suelo.
Kevin murmuró mientras miraba la figura que se alejaba de Zeon.
“Ya es un pez gordo. No es alguien con quien podamos lidiar.”
———
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
