Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 243

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 243

Capítulo 243

Paso, paso!

El sonido de pasos resonó sobre sus cabezas.

Una vez que los pasos se desvanecieron en la distancia, Levin y Brielle dejaron escapar un suspiro de alivio.

—Ya se fueron.

—¡Vaya! ¡Poner una barrera sobre todo el distrito? ¡Eso es una locura!

Brielle negó con la cabeza, incrédula.

Otros distritos también tienen barreras, pero la mayoría están colocadas alrededor de instalaciones críticas o edificios que deben protegerse. Nadie extendería una barrera sobre un distrito entero como este.

No solo requiere enormes cantidades de dinero y mano de obra, sino que también enfrenta una severa reacción negativa de los residentes.

Cuando una barrera se activa, toda entrada y salida queda completamente bloqueada.

Naturalmente, esto significa que los residentes tampoco pueden trasladarse a otros distritos.

Podría ser tolerable para unas pocas personas, pero si todos los residentes se rebelaran, incluso los gobernantes de los distritos no podrían ignorarlo.

Por eso algo tan loco no ocurre en otros distritos.

Levin miró a su alrededor y habló.

—Solo es posible porque son un grupo de fanáticos. Los residentes de Dongdaemun siguen a Johan ciegamente. Si les ordenara morir en el acto, probablemente lo harían con gusto.

—Eso es completamente demente.

—Por eso se les llama fanáticos.

¡Chop! ¡Chop!

El agua sucia salpicaba bajo sus pies mientras caminaban.

Estaban en las alcantarillas debajo de Dongdaemun.

Justo cuando estaban a punto de salir de Dongdaemun, la barrera se activó.

Por poco escapaban de Dongdaemun.

Entonces, todos los residentes de Dongdaemun comenzaron a buscarlos. Los residentes se convirtieron voluntariamente en los ojos y oídos de los Paladines.

Debido a esto, no podían esconderse en edificios o callejones comunes.

Por más formidables que fueran las habilidades de Levin, no podía evadir la mirada de todos. Por eso habían venido a las alcantarillas.

Las alcantarillas, llenas de todo tipo de inmundicia, eran un lugar donde incluso los fanáticos dudarían en entrar.

Por esto, los Paladines aún no las habían registrado. Sin embargo, era solo cuestión de tiempo antes de que también invadieran este lugar.

Tenían que escapar de Dongdaemun a través de las alcantarillas antes de que eso ocurriera.

El problema era que las alcantarillas eran un laberinto complejo.

Más intrincado que la mayoría de las mazmorras tipo laberinto, un giro equivocado podía atraparlos aquí para siempre.

Si bien no había barrera en las alcantarillas, un obstáculo mayor los esperaba.

Era fácil perder el sentido de la dirección aquí, lo que dificultaba encontrar la salida correcta.

Levin murmuró con una expresión perpleja.

—¿Sinchon es por aquí? ¿O por allá?

—Idiota. Es a la derecha.

—¿Cómo lo sabes?

—¿Olvidaste dónde estaba retenida?

—¡Ah!

Levin dejó escapar un suspiro tardío.

Brielle, que había sido capturada por humanos, había sido forzada a fabricar drogas en las alcantarillas. Durante años.

Estaba acostumbrada a la oscuridad y el hedor.

Naturalmente, era mejor para orientarse que Levin.

—¡Vamos!

Brielle tomó la delantera.

Mientras Levin la seguía, pensó para sí mismo.

‘Es una chica dura, ¿no?’

Una sonrisa se extendió por su rostro.

A pesar de la situación terrible, podía sonreír porque Brielle estaba con él.

Era arrogante, fría, y tenía todos los malos rasgos de personalidad, pero aun así, tenerla con él era reconfortante.

Mientras caminaba al frente, Brielle murmuró.

—¡Luz!

Apareció un pequeño orbe, del tamaño de un puño.

Era el hechizo básico, Luz.

Gracias a él, podían ver con claridad incluso en las oscuras alcantarillas.

La vista de las alcantarillas bajo la luz era verdaderamente horrible. Un lodo espeso de inmundicia desconocida se mezclaba, formando una consistencia pantanosa.

—¡Uf! Habría sido mejor no ver esto.

—¿Qué tiene de grave? El lugar donde estaba…

—¡Espera!

De repente, Levin levantó la mano para detener a Brielle mientras hablaba.

Su expresión curiosa se volvió seria rápidamente.

¡Chapoteo! ¡Chapoteo!

Podían oír el sonido del agua salpicando a lo lejos.

Reconocieron al instante el origen del sonido.

—Perseguidores.

—Los Paladines nos alcanzaron.

Estaba claro que los Paladines los habían localizado hasta las alcantarillas.

Como habían esperado, las pisadas pertenecían a los Paladines.

Liderando a los Paladines estaba Victor.

‘Escondiéndose en las alcantarillas, ¿eh? Estos tipos son más astutos de lo que pensaba.’

Si no fuera por Persecución Infinita, nunca habrían sabido que Levin y Brielle habían entrado a las alcantarillas.

Sus movimientos habían sido así de impredecibles.

Las alcantarillas eran un lugar donde nadie quería entrar.

Especialmente no los Paladines, que se consideraban nobles. Para ellos, este lugar, lleno de inmundicia, era como un infierno viviente.

Sin embargo, habían entrado audazmente a las alcantarillas.

Si no recuperaban la Piedra de Maná de Grado Superior de Levin y Brielle, los mismos cimientos de Dongdaemun se tambalearían.

Victor gritó,

—No están lejos.

Incluso en la alcantarilla, donde todo tipo de olores fétidos se mezclaban, Persecución Infinita emitía un aroma claro.

Mientras Persecución Infinita estuviera activa, no había forma de que Levin y Brielle escaparan de su alcance.

Victor y los Paladines aceleraron el paso.

Sus movimientos provocaron ondas en el agua sucia.

Las ondas llegaron hasta Brielle.

—¿Cómo nos están rastreando con tanta precisión a través de este laberinto de alcantarillas?

—¿Qué quieres decir?

—Los Paladines deben estar usando algún tipo de truco.

—¿Como una habilidad de rastreo?

—Espera un segundo… ¡Búsqueda!

Brielle lanzó rápidamente un hechizo simple para examinarse a sí misma y a Levin.

Su expresión se torció al ver los resultados.

—¡Tal como pensaba!

—¿Qué es?

—Una habilidad de rastreo está sobre nosotros.

—¿En serio?

—Es una habilidad que deja un olor que solo el lanzador puede detectar. Nos están siguiendo como perros de caza.

—¿Qué hacemos?

—Espera.

Brielle rebuscó en su bolsillo subespacial dentro de su sombrero cónico. Al momento, sacó un pequeño frasco de poción.

—¡Rocíate esto! Ocultará el olor por un tiempo.

—Entendido.

Levin se roció la poción por todo el cuerpo.

—Ya está.

—Entonces vámonos.

Los dos comenzaron a correr de nuevo por las alcantarillas.

Había numerosas barras de hierro bloqueando su camino en las alcantarillas.

Cada vez que se encontraban con una, Levin la atravesaba usando su habilidad de volverse fantasma.

Los Paladines, por otro lado, rompían las barras de hierro a golpes y cargaban hacia adelante.

La expresión de Victor se volvía más urgente.

—¡Maldición! Su olor se está desvaneciendo. Se han dado cuenta de que los estábamos rastreando. A este paso, los perderemos.

Su mente trabajaba a toda velocidad.

‘De todas formas, su destino es Sinchon. Podría ser mejor rastrearlos desde afuera en lugar de seguirlos ciegamente aquí abajo.’

Tras tomar su decisión, les gritó a los Paladines,

—Todos, salgan de aquí.

—¡Sí, señor!

Inmediatamente abrieron la tapa de un registro y saltaron.

El lugar donde emergieron los Paladines era Sinchon.

En su persecución frenética a través de las alcantarillas, habían cruzado hacia Sinchon.

Victor dio la orden.

—Movilicen a todos los Paladines en Sinchon para bloquear la casa de Zeon y el Mercado Goblin.

Solo había dos lugares seguros en Sinchon.

El Mercado Goblin, que era casi como una zona extraterritorial, y la casa de Zeon.

El Mercado Goblin estaba atado a los intereses de muchas facciones, por lo que incluso Dongdaemun no había podido controlarlo por completo.

El otro lugar era la casa de Zeon.

Los Paladines de Dongdaemun habían intentado repetidamente entrar a la casa de Zeon, pero la barrera creada por el Ojo Vigilante no podía romperse por ningún medio.

Ni los muros ni las ventanas podían destruirse.

La casa de Zeon era una fortaleza perfecta.

Finalmente, los Paladines habían renunciado a intentar entrar y se conformaron con vigilarla.

Victor se movió hacia el Mercado Goblin.

Estaba confiando en su instinto.

La apuesta de Victor dio resultado.

Cuando llegaron al Mercado Goblin, Levin y Brielle estaban atravesando la tapa de un registro, tratando de escapar.

—Los tengo.

Victor inmediatamente asestó un espadazo a Levin y Brielle.

¡Zas!

Afortunadamente, aún estaban en forma fantasmal, por lo que no resultaron heridos, pero sintieron un escalofrío recorrer sus espinas.

Pensaron que habían sacudido por completo a sus perseguidores, pero los habían atrapado justo frente a su destino.

Levin suspiró.

—Ja! Maldición. Nos ha atrapado un perro de caza persistente. No pensé que nos persiguieran con tanta tenacidad.

—¿Dónde está la Piedra de Maná de Grado Superior?

—No tengo idea de qué estás hablando.

—Negarlo no te ayudará. Debes tenerla en algún tipo de objeto subespacial.

Para entonces, los Paladines habían rodeado a Levin y Brielle.

Los cercaron firmemente, sin dejar espacios, y desenvainaron sus armas.

Martillos, espadas y mayales irradiaban una luz sagrada.

Los Paladines habían activado su habilidad única, Arma Sagrada.

No importaba cuán invulnerable fuera Levin en su forma fantasmal, no podía anular ataques imbuidos con protección divina.

Levin suspiró y dijo,

—Parece que tendremos que arriesgar nuestras vidas.

—Aguantemos todo lo que podamos. El Mercado Goblin ya debe haberse dado cuenta de que hemos llegado, así que seguramente actuarán.

—Eso espero.

Justo entonces—

—¡Mueran!

—¡Incréulos, reciban el martillo de Dios!

Los Paladines atacaron al unísono.

En respuesta, Levin desató su Relámpago Púrpura, y Brielle usó todos los hechizos que pudo.

¡Destello! ¡Boom!

El relámpago y la luz sagrada chocaron, devastando el área.

La repentina batalla atrajo la atención de los comerciantes del Mercado Goblin, que salieron corriendo.

—¿Qué está pasando?

—Son los Paladines.

Las expresiones de los comerciantes se oscurecieron al ver a los Paladines.

Ninguno de los comerciantes del Mercado Goblin tenía una buena opinión de los Paladines de Dongdaemun.

Yoo Se-hee, que salió tarde, se mordió el labio.

Reconoció a las personas que peleaban contra los Paladines.

‘¡Levin y Brielle!’

Quería movilizar toda la fuerza del Mercado Goblin para salvarlos, incluso ahora. Pero si se involucraban en esta pelea, significaría una guerra total con Dongdaemun.

Una vez que chocaran con los fanáticos de Dongdaemun, no habría fin para la lucha.

Si fuera solo Yoo Se-hee misma, quizás no dudaría, pero como líder del Mercado Goblin, tenía que ser cautelosa.

Mientras Yoo Se-hee dudaba, la batalla entre Levin, Brielle y los Paladines se volvía más intensa.

De repente, Victor cambió su enfoque.

Su nuevo objetivo era Brielle, que luchaba contra otros Paladines.

En ese instante, la había juzgado como el eslabón débil.

A diferencia de Levin, las habilidades de combate de Brielle no eran excepcionales.

Dado que su habilidad despertada principal era la alquimia, su magia era solo una habilidad secundaria.

Naturalmente, sus hechizos de ataque no eran particularmente poderosos.

Era mejor derribar a la más débil Brielle y distraer a Levin en lugar de gastar energía tratando de derribar a Levin directamente.

¡Zas!

La espada de Victor apuntó al cuello de Brielle.

El ataque repentino no dejó a Brielle tiempo para reaccionar.

—¡No! ¡Brielle!

Levin, impactado, trató de salvarla, pero no podía moverse más rápido que la espada de Victor.

En un instante, la espada de Victor alcanzó el cuello de Brielle.

‘Así que así es como muero.’

Pensó Brielle mientras apretaba los ojos.

¡Tum!

Un sonido sordo resonó cuando la espada de Victor fue bloqueada por algo.

Abriendo los ojos con cautela, Brielle vio un muro de arena amarilla frente a ella. La espada de Victor estaba clavada en el muro, incapaz de moverse.

Una sonrisa apareció en el rostro de Brielle.

—¡Zeon!

Solo había una persona en este mundo que pudiera controlar la arena: Zeon.

Alzando la vista, vio a Zeon de pie sobre un pilar de arena.

Zeon, que había salido de Neo Seúl, había regresado a Sinchon.

Victor y los Paladines, impactados, miraron hacia arriba a Zeon.

—¿Zeon?

—El Mago de Arena.

La fría mirada de Zeon se posó sobre Victor y los Paladines.

En ese momento, sopló una tormenta de arena.

La arena que se había asentado en las calles, y la arena que había sido llevada por el viento, respondió a la voluntad de Zeon y envolvió a Victor y los Paladines.

Zeon ordenó.

—Mezcladora de Arena.

¡Gaaaang!

———

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym