Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 237

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 237

Chapter 237

¡Crac-crac-crac!

Chispas y llamas chisporroteaban junto con las corrientes púrpuras.

La habitación se llenó de un espectáculo de relámpagos púrpuras.

Los intensos destellos violáceos parecían quemar sus retinas.

La corriente golpeó sin piedad a los Paladines.

«¡Ugh!»

«¡Argh!»

Algunos Paladines, tomados por sorpresa, recibieron la descarga y cayeron de rodillas. Sin embargo, ninguno perdió el conocimiento.

Su armadura pesada los salvó.

La armadura pesada especializada que llevaban los Paladines tenía suficiente poder defensivo para desviar la mayoría de los ataques.

Gracias a esto, pudieron soportar el Relámpago Púrpura de Levin sin derrumbarse. Pero el poder del Relámpago Púrpura era tan abrumador que no salieron ilesos.

Sus cuerpos enteros hormigueaban, y la sensación de ardor dejó a los Paladines incapaces de recuperar la compostura fácilmente.

Solo el subcomandante Víctor permaneció ileso ante la corriente púrpura.

Un tenue escudo blanco envolvía todo su cuerpo.

Era un Escudo Sagrado, una habilidad defensiva que solo los Paladines de alto rango podían desplegar.

Pronto, cuando la marea de relámpagos púrpuras que había llenado la habitación se disipó y la luz volvió a la normalidad, los ojos de Víctor se abrieron de par en par.

«¡Maldición!»

Los intrusos, junto con la Piedra de Maná de grado más alto que había sido almacenada en la celda, habían desaparecido sin dejar rastro.

Los únicos que quedaban en la habitación eran él mismo y los Paladines.

Víctor gritó.

—¡Los intrusos han robado la Piedra de Maná y han huido. Captúrenlos de inmediato!

—¡Sí, señor!

Los Paladines, recuperándose del impacto, salieron corriendo de la habitación.

Mientras lideraba la carga, Víctor pensó para sí.

‘No son enemigos comunes. Desaparecer con la Piedra de Maná en un abrir y cerrar de ojos… deben haber dominado una habilidad especial.’

Habían desaparecido de una celda sellada herméticamente sin dejar rastro.

Sería imposible a menos que usaran teletransportación. Pero la teletransportación seguía siendo una tecnología no alcanzada.

Aunque se investigaba en Neo Seúl, solo se habían sentado las bases teóricas, con pocos avances.

‘¿Entonces Parpadeo? No, no es eso. Parpadeo no se activa si la línea de visión está bloqueada, y su alcance es de solo unos diez metros.’

Solo unos pocos en Neo Seúl podían usar Parpadeo, una habilidad considerada una versión inferior de la teletransportación.

Víctor tenía una idea aproximada de quiénes eran esos Despertados con habilidades de Parpadeo.

‘Pero no eran ellos. Definitivamente eran jóvenes.’

Los había visto, aunque solo por un instante fugaz.

Un chico con corte al rape y aretes, y una chica con un sombrero puntiagudo.

Lo único afortunado fue que cuando el chico del corte al rape desató la corriente púrpura, Víctor activó instintivamente una habilidad.

¡Persecución Infinita!

Era una habilidad usada para rastrear enemigos de la iglesia.

Implantaba un sutil aroma en el cuerpo del enemigo.

Un aroma que solo el usuario de la habilidad podía detectar.

La persona afectada ni siquiera se daría cuenta de que llevaba ese aroma.

Con Persecución Infinita, Víctor localizó los movimientos de los objetivos.

«Están en el primer piso».

Ahora estaban varios metros bajo tierra.

Los objetivos habían estado en el mismo espacio hacía unos momentos, pero ahora se habían movido rápidamente al primer piso.

Si no habían usado teletransportación o Parpadeo, solo quedaba una posibilidad.

‘Un Despertado con la habilidad de atravesar objetos.’

Nunca había oído hablar de un Despertado así antes. Pero el resultado hablaba por sí mismo.

El intruso debía poseer la habilidad de atravesar la materia.

Víctor dio una orden rápidamente.

—Refuercen la barrera de la iglesia. No importa cuán hábil sea para atravesar, no podrá pasar a través de una barrera mejorada.

—¡Sí, señor!

Uno de los Paladines respondió y usó una habilidad de telepatía.

―Intrusos detectados. Refuercen de inmediato la Barrera Sagrada al nivel máximo.

―¿Qué está pasando?

El clérigo a cargo de la barrera respondió con una pregunta.

El Paladín montó en cólera al instante.

―¿No escuchaste? Han infiltrado intrusos. Refuerza la barrera al nivel máximo ahora mismo.

―Entendido. Dame un momento.

―¿Qué significa ‘un momento’? ¡Hazlo ya!

Mientras tanto, Víctor y los Paladines llegaron a la capilla del primer piso.

Alcanzaron a ver las espaldas de Levin y Brielle desapareciendo por las puertas de la iglesia.

¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!

En ese momento, la campana colgada en el campanario sonó, y la barrera que rodeaba la iglesia se reforzó. Pero para entonces, Levin y Brielle ya habían escapado.

—Maldición. Demasiado tarde.

—Desactiven la barrera.

Cuando la barrera se reforzó al nivel máximo, ni siquiera los Paladines podían atravesarla.

¡Bang! ¡Bang!

Como prueba, Víctor y los Paladines fueron lanzados hacia atrás tras golpear la barrera.

El Paladín que podía usar telepatía gritó al clérigo a cargo de la barrera.

―Baja la barrera.

―¿Qué tontería es esta? ¿No acabas de ordenarme que la reforzara?

—¡Los intrusos ya escaparon!

—¡Maldición!

El clérigo a cargo de la barrera la desactivó apresuradamente.

Mientras la barrera se desvanecía lentamente, los Paladines miraban con expresiones ansiosas.

Víctor apretó los dientes.

«Atreverse a invadir el santuario sagrado. Nunca perdonaré esto».

El hecho de que un intruso no identificado hubiera violado el suelo sagrado de la iglesia lo llenaba de humillación.

Juró capturar a los intrusos que habían robado la Piedra de Maná de grado más alto y destrozarlos.

En ese momento, la barrera finalmente se desactivó.

Víctor y los Paladines reanudaron la persecución rápidamente.

Dongdaemun ya estaba en estado de emergencia.

Cuando sonó la campana colgada del campanario de la iglesia, conocida como el Santuario Sagrado, todo Dongdaemun entró en confinamiento.

Todas las salidas de Dongdaemun fueron selladas, y las calles principales fueron bloqueadas por Paladines y clérigos.

A los residentes comunes se les prohibió salir de sus hogares, y con varias barreras y círculos mágicos activados, Dongdaemun quedó perfectamente aislado del mundo exterior.

Víctor inició Persecución Infinita.

«Aún no han salido de Dongdaemun. ¡Todos los Paladines, captúrenlos!»

* * *

Zeon movió su muñeca derecha hacia arriba y hacia abajo.

Sus movimientos estaban restringidos por el grillete en su muñeca. Pero la restricción no era solo física; el maná dentro de su cuerpo se sentía como si se hubiera convertido en piedra, negándose a moverse.

Ese era el poder de los grilletes de maná.

—Qué dispositivo tan interesante.

—No tienes idea de cuántas vidas se sacrificaron para crear esa cosa, ¿verdad?

Preguntó Eloy mientras miraba el grillete de maná con una expresión de disgusto.

—Me lo imaginaba.

—Hay un departamento en el Ayuntamiento dedicado al desarrollo de herramientas mágicas. Se llama el Equipo Nuevo Mundo.

—Qué nombre tan elegante.

—Es un grupo de cientos de lunáticos con la ambición de abrir un nuevo mundo con los dispositivos que han creado.

—¿Un equipo con tanta gente?

—A algún maníaco se le ocurrió que sería buena idea juntar a todos los locos, pensando que crearía cierta sinergia.

—¿Y quién fue ese?

—¿Quién crees? El jefe grande en la cima.

—¿Jin Geum-ho?

—¡Correcto!

Asintió Eloy.

No todos los Despertados se especializan en combate.

Aquellos como Brielle, que desarrollaron sus talentos en la investigación, fueron reunidos en el departamento de desarrollo de herramientas mágicas.

El apoyo que recibían era ilimitado.

Dinero, materiales—todo lo que quisieran se les suministraba en abundancia.

Al principio, hubo muchas críticas.

La gente pensaba que estaban desperdiciando demasiado dinero. Pero a medida que pasaron los años y el Equipo Nuevo Mundo comenzó a producir resultados uno tras otro, esas críticas se desvanecieron.

Cada artículo producido por el Equipo Nuevo Mundo era innovador.

Armaduras hechas de nuevos materiales.

Prótesis que combinaban magia y maquinaria.

Armas de fuego diseñadas para cazar bestias monstruosas.

Todo tipo de restricciones, círculos mágicos y barreras desarrollados para contrarrestar a los Despertados.

Los objetos creados por el Equipo Nuevo Mundo se difundieron rápidamente en uso civil, elevando el nivel general de Neo Seúl.

El rápido desarrollo de Neo Seúl estuvo fuertemente influenciado por el Equipo Nuevo Mundo.

—Eso es fascinante. Reunir a científicos locos y Despertados en un solo lugar.

—Ni lo menciones. El departamento que los apoya está constantemente al límite por los incidentes diarios que causan.

Afortunadamente, su otra personalidad, Mandy, no trabajaba en el departamento de apoyo del Equipo Nuevo Mundo. Si lo hiciera, Eloy habría sido la personalidad dominante todo el tiempo.

Eloy murmuró para sí misma mientras pasaba los dedos sobre el grillete de maná.

—Es asombroso, ¿no? Solidificar el maná e inutilizar las habilidades.

—Lo que es aún más asombroso es el material usado para hacer este grillete de maná.

—¿Qué quieres decir?

Eloy pareció confundida.

Crear nuevos materiales combinando subproductos de bestias monstruosas con metales no era nada para el Equipo Nuevo Mundo. Claro, si los materiales recién creados tenían los efectos deseados era otra cuestión.

Zeon acarició la superficie del grillete de maná.

—Parece estar hecho de algo especial.

—¿Qué tiene de especial?

—Es difícil de explicar con palabras…

—Ah, olvídalo entonces. Odio lidiar con dolores de cabeza.

—De acuerdo.

Zeon se rió suavemente. Pero su mirada hacia el grillete de maná se volvió más fría que nunca.

‘Esta sensación… ¿son huesos de dragón?’

Había, de hecho, un tenue rastro de huesos de dragón en el grillete de maná.

El método que Zeon usó para reconocer esto era simple.

Sintió un aura similar en el grillete a la que sentía en el ojo de dragón incrustado en el Guantelete Infernal.

Había usado el Guantelete Infernal durante ocho años. Habían pasado más de siete años desde que el ojo de dragón se incrustó en él.

Naturalmente, se había vuelto muy sensible al aura de un dragón.

‘¡Están locos! Usar huesos de dragón para algo así.’

Dragones—las criaturas más poderosas.

Hasta donde Zeon sabía, solo siete dragones habían cruzado desde Kurayan.

Krasias, el ser divino que había convertido la Tierra en su estado actual, tomó la forma de un dragón, así que no contaba.

Debido a la reacción adversa de la terraformación, desapareció sin dejar rastro.

De los siete dragones restantes, uno fue cazado por Dyoden y los Despertados liderados por Jin Geum-ho.

El segundo dragón, Haeltoon, se desintegró por completo en una feroz batalla con Dyoden, sin dejar nada atrás.

Zeon no tenía conocimiento del paradero de los cinco dragones restantes.

Había vagado por el mundo durante ocho años, pero nunca se había encontrado con nada que pudiera identificar como un dragón.

‘¿Entonces este grillete fue hecho de los huesos del primer dragón?’

Dyoden nunca le había contado qué pasó con el primer dragón.

El único enfoque de Dyoden era cazar dragones. No le interesaba lo que los humanos hicieran con los cadáveres de los dragones que había cazado con éxito.

‘Así que usaron los restos del dragón para avanzar en Neo Seúl.’

Finalmente, una vieja pregunta que Zeon había albergado fue respondida.

Neo Seúl tenía una brecha tecnológica de más de un siglo en comparación con otras colonias.

Lógicamente, esto no debería ser posible.

Las civilizaciones se extienden como tinta en el agua, oscureciendo todo a su alrededor. Se propagan naturalmente y tiñen todo del mismo color.

Por lo tanto, tener una brecha tecnológica de más de cien años desafiaba la lógica.

‘Esa era la diferencia. Lo que Neo Seúl tenía que otras colonias no. Los restos del dragón.’

Ahora estaba claro que Neo Seúl había logrado una civilización tan altamente avanzada creando nuevos materiales a partir de los restos de un dragón.

Con esto, uno de los mayores misterios que Zeon había estado reflexionando quedó resuelto.

Mientras Zeon negaba con la cabeza, incrédulo ante la impactante verdad.

¡Tump! ¡Tump!

Se escucharon pasos afuera de la puerta.

Alguien se acercaba a la celda donde estaban prisioneros.

Eloy se puso de pie de inmediato, lista para defenderse.

—¿Son los bastardos del NSSC que vienen otra vez?

Podría ser alguien que viniera a vengar a sus camaradas caídos. Pero los pasos que resonaban en el corredor eran de una sola persona.

No era un grupo, sino un individuo que se acercaba.

—Así que ha llegado.

Zeon, como si entendiera algo, se levantó y caminó hacia la puerta.

¡Clanc!

En ese momento, la pequeña ventana de la puerta se abrió, revelando el rostro del visitante.

Los ojos de Zeon se encontraron con los del visitante.

—Ha pasado un tiempo, Zeon.

—¡Lee Ji-ryeong!

La persona que miraba a Zeon a través de la ventana no era otra que Lee Ji-ryeong.

Miró a Zeon con ojos tan feroces como los de un león.

—Si tuviste la suerte de sobrevivir, deberías haberte quedado escondido o huido a otra colonia. ¿Por qué regresaste a Neo Seúl? Por tu culpa, muchas personas han tenido inconvenientes.

—¿Así que tú orquestaste todo esto?

Lee Ji-ryeong no respondió; solo sonrió, mostrando sus dientes blancos.

———

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym