Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 233

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 233

Capítulo 233

Zeon se acercó a la ventana.

—¿Ya ha llegado a tus oídos el rumor de que me han capturado?

—Somos los Numbers, después de todo.

—Toda la información nos llega primero a nosotras.

Las hermanas gemelas respondieron con expresiones orgullosas.

Zeon miró a Old Go.

—Entonces, ¿el alcalde sabe también que me han capturado?

—Lo sabe todo.

—¿Existe alguna posibilidad de que esté pensando en sacarme?

—Ni siquiera el alcalde puede liberar libremente a alguien que aniquiló al Equipo 2 del NSSC.

—Pero yo no lo hice.

—Lo sabemos. Si hubieras sido tú, lo habrías manejado de manera mucho más eficiente. Pero hay un proceso que debe seguirse.

—Lo suponía.

Zeon no se sintió decepcionado por la respuesta de Old Go.

Ya lo había esperado.

Old Go habló con una expresión seria.

—Son bastante astutos. Robaron la Piedra de Maná de alto grado sin dejar ni un solo rastro.

—¿El alcalde te asignó la misión de recuperación?

—¡Je, je! Ya es hora de que dejen descansar a un anciano, pero el alcalde parece no tener tales intenciones. Está decidido a hacerme trabajar hasta los huesos.

—Eres demasiado capaz para que te dejen ir.

—Algo soy capaz. Pero para que mis capacidades brillen, necesito información. ¿Sabes algo?

—Hay algunas personas que me ven como una espina clavada. Es posible que uno de ellos, o varios juntos, hayan orquestado esto.

—Johan y Lee Ji-ryeong, ¿eh? Ambos son peces gordos.

Old Go se rascó la mejilla con el dedo.

Estaba ligeramente preocupado.

Tanto Johan, el gobernante de Dongdaemun, como Lee Ji-ryeong, que había expandido rápidamente su influencia recientemente, eran oponentes formidables.

Los barrios bajos tienen sus propias reglas.

Como Shinchon o Dongdaemun, están divididos en varios distritos, cada uno con su propio gobernante. Los gobernantes de cada distrito son como reyes.

Un paso en falso podría agitar todos los barrios bajos como si se removiera un avispero.

Por esta razón, incluso Neo Seúl generalmente evita interferir en los asuntos de los barrios bajos a menos que sea absolutamente necesario.

No es por miedo, sino más bien porque es una molestia.

Lo mismo era cierto para Old Go.

Tanto Johan como Lee Ji-ryeong eran fuerzas a tener en cuenta.

Ocuparse de solo uno de ellos ya sería una carga suficiente. Si ambos estaban involucrados en esta situación, incluso Old Go lo encontraría difícil de manejar.

Las hermanas gemelas hablaron con asombro.

—¡Vaya! ¿Zeon se ha hecho enemigos con gente así? Eso es increíble.

—Zeon debe ser un pez gordo también, para estar enredado con peces tan gordos.

—¿Es así?

—Es el único Mago de Arena en la Tierra. Por supuesto, es un pez gordo.

—¡Es cierto!

Las hermanas gemelas siguieron parloteando sin parar, haciendo que los oídos de Zeon le dolieran.

Old Go chasqueó la lengua.

—Tendrás que disculparlas. No hay mucha gente con la que se sientan lo suficientemente cómodas como para actuar tan relajadas.

—Está bien.

—Así que, Johan y Lee Ji-ryeong, ¿eh? Ha pasado un tiempo desde que me encontré con oponentes tan gravosos. Tendré que tener cuidado.

—¿Se les puede hacer rendir cuentas?

—¿Hacerles rendir cuentas? ¡Ah! ¿Por matar al Equipo 2 del NSSC? Eso no será fácil. Será un alivio si tan solo recuperamos la Piedra de Maná de alto grado.

—¿No eres parte de los Numbers?

—¡Je, je! Los Numbers no lo pueden todo. Y el alcalde prefiere no involucrarse demasiado, solo lo suficiente para evitar que la situación se descontrole por completo. Tolera un cierto nivel de competencia y conflicto siempre que no interrumpa demasiado sus planes.

—Eso es impresionante.

—Es un hombre impresionante. Así es como pudo construir Neo Seúl hasta lo que es hoy. No le preocupan las disputas menores que ocurren dentro de Neo Seúl. Por supuesto, si alguien cruza la línea, intervendrá. Afortunadamente, parece que nadie ha cruzado esa línea todavía.

Había un dejo de miedo en la voz de Old Go cuando mencionó a Jin Geumho.

Incluso Old Go, un miembro de los Numbers, temía a Jin Geumho.

No se trataba solo de poder.

La naturaleza temible de Jin Geumho no tenía nada que ver con su rango o habilidades de despertar.

Incluso para Old Go, que había trabajado bajo su mando durante mucho tiempo, Jin Geumho nunca revelaba sus verdaderas intenciones.

Claramente estaba planeando algo grande, pero nunca mostraba el panorama completo a sus subordinados.

El único que conocía todo el plan era el propio Jin Geumho.

El resto eran meras piezas que se movían para cumplir su visión.

Esto incluía a Old Go y a las hermanas gemelas, aunque fueran parte de los Numbers.

Nadie conocía las verdaderas intenciones de Jin Geumho ni su objetivo final.

Solo podían confiar y seguir.

Y sin embargo, era imposible sacudirse la constante sensación de inquietud.

En comparación con Jin Geumho, Lee Ji-ryeong y Johan no eran más que peces pequeños.

Sus aspiraciones y la escala de sus planes estaban en un nivel completamente diferente.

—Las órdenes del alcalde para mí no son castigar a los que eliminaron al NSSC, sino recuperar la Piedra de Maná de alto grado. Así que mientras recupere la Piedra de Maná, mi misión estará completa.

—Ya veo.

—¿Estás decepcionado con la decisión del alcalde?

—No.

Zeon negó con la cabeza.

Dyoden era quien conocía mejor a Jin Geumho que nadie. Pero ni siquiera él reveló mucho sobre Jin Geumho.

Había dicho que ver a Jin Geumho en persona ayudaría a Zeon a entenderlo mucho mejor que cualquier palabra.

Dyoden tenía razón.

Ver a Jin Geumho en persona era como presenciar a un gigante.

Tan grande que ni siquiera se molestaba con las pequeñas cosas que ocurrían a sus pies.

Mientras las hormigas imprudentes no treparan por sus tobillos, las dejaba estar.

Algunos podrían confundir el comportamiento de Jin Geumho con debilidad, pero esa sería una suposición tonta.

Ignoraba a las hormigas porque podía aplastarlas con un movimiento de su dedo en cualquier momento, no porque no le importaran.

—Incluso una Piedra de Maná de alto grado es solo algo a lo que necesita prestar un poco de atención.

Era una escala que la gente común no podía comprender.

Old Go habló.

—Parece que nuestro tiempo de visita se ha acabado. Deberíamos irnos.

—¿Podrías decirme dónde está ubicada esta prisión?

—¿Por qué? ¿Para intentar escapar?

—¿Hay alguna razón para hacerlo? Es bastante cómodo aquí.

—¡Hmm!

Old Go miró a Zeon con los ojos entrecerrados, como si intentara ver a través de sus intenciones. Pero por más que miraba, no podía discernir lo que Zeon estaba pensando.

Finalmente, suspiró y dijo:

—¡Uf! Está ubicada en el límite entre el Distrito Central y el Distrito Sur.

—Ya veo. Gracias.

—Por favor, intenta no causar problemas. Los otros miembros de los Numbers no son tan amigables contigo como lo soy yo. No te tratarán con tanta amabilidad.

—¿Qué problemas podría causar aquí? Solo pensaré en esto como una oportunidad para descansar.

—No cambies de opinión. Bueno, entonces…

Old Go y las hermanas gemelas cerraron la ventana y salieron de la prisión.

Zeon se sentó en su silla y murmuró.

—La frontera entre los Distritos Central y Sur, eh… La ubicación es bastante precisa.

* * *

—¡Arrepiéntanse, incrédulos!

—Sigan las enseñanzas del Señor.

Desde temprano en la mañana, un viento sangriento azotó Shinchon.

Paladines de Dongdaemun habían asaltado una taberna en Shinchon.

El ataque repentino hizo que la gente dentro de la taberna gritara.

—¡Maldita sea! ¡Fanáticos!

—¡Todos, salgan de aquí!

La gente en la taberna se dispersó como langostas. Intentaron escapar por las salidas de emergencia que habían preparado de antemano, pero allí también los esperaban paladines.

Los paladines lanzaron un ataque despiadado, y los Despertados dentro de la taberna respondieron con sus habilidades.

¡Boom! ¡Boom!

—¡Aaaarg!

—¡Ugh!

Explosiones y gritos resonaron en el interior.

En el centro del grupo de Despertados que resistía a los paladines, había un hombre apretando los dientes.

—¿Hubo una filtración?

Era Ethan, quien había asumido el cargo de gobernante de Shinchon después de Goran.

Cuando Dongdaemun invadió, se había escondido en esta taberna.

La taberna era una de sus casas de seguridad, que presumía de un sistema de seguridad blindado. Sin embargo, los paladines habían irrumpido sin previo aviso.

Su información había sido filtrada, mientras que la de ellos se había mantenido oculta.

Era como pelear con los ojos vendados.

Atrapado en un dilema, Ethan gritó.

—¡Todos, escapen y reagrúpense en la Casa de Seguridad 3!

Era una orden para que cada uno se salvara a sí mismo.

—¡Malditos bastardos! ¡Muéranse!

—¡Chaaa!

Los hombres de Ethan lucharon con todas sus fuerzas, atacando a los paladines.

Su feroz ofensiva hizo retroceder a los paladines.

—¡Guh!

—¡Señor!

Unos cuantos de los paladines que iban al frente cayeron, rociando sangre. Pero los paladines detrás de ellos pasaron sobre sus camaradas caídos sin dudarlo.

Lo que importaba para ellos era difundir las enseñanzas del Señor en Shinchon y llevar a cabo las órdenes de Johan.

La muerte de sus camaradas no les afectaba en lo más mínimo.

Los paladines eran máquinas de matar más frías y despiadadas que cualquier máquina.

A medida que la feroz ofensiva de los paladines continuaba, los Despertados dentro de la taberna fueron acorralados gradualmente.

Incluso las rutas de escape estaban bloqueadas por los paladines, sin dejar salida.

—¡Maldita sea! ¿Es este el final?

La desesperación se instaló en el rostro de Ethan.

Por más que miraba, no encontraba una salida.

A este paso, era solo cuestión de tiempo antes de que lo capturaran.

Era obvio lo que le sucedería si lo atrapaba Dongdaemun.

Sería sometido a una tortura horrible y luego asesinado brutalmente.

—¡Aaaarg!

—¡Por favor, perdóname! ¡Ugh!

—¡Mamá!

Incluso en ese momento, sus subordinados estaban siendo abatidos, gritando.

Los paladines eran despiadados.

Masacraban a los Despertados en la taberna con la misma brutalidad que si cazaran animales.

Ya dos tercios de los Despertados habían caído ante los paladines. Los restantes también estaban en un estado precario.

A este paso, todos estarían muertos en un minuto.

—¿Qué debería hacer? ¿Aceptarán mi rendición? No, eso es imposible.

Al final, a Ethan solo le quedaba una opción: luchar hasta la muerte.

Una esfera de metal se deslizó del bolsillo de Ethan.

Usó su habilidad de psicoquinesis para mover la esfera de metal.

La esfera flotó en el aire y se disparó hacia los paladines a una velocidad aterradora.

¡Clang, clang, clang!

El sonido metálico resonó mientras los cuerpos de los paladines se sacudían. Pero no resultaron gravemente heridos.

La pesada armadura que llevaban les proporcionaba una protección perfecta.

Ethan se había convertido en el gobernante de Shinchon porque Zeon lo respaldaba, no porque fuera fuerte.

Con sus habilidades, no podía perforar la armadura de los paladines por más que lo intentara.

—Ahí está.

—Captúrenlo.

Los paladines miraron fijamente a Ethan y se acercaron a él.

Una vez que Ethan fuera sometido, la lucha habría terminado.

No había necesidad siquiera de mirar a los otros Despertados.

Los paladines llegaron al lado de Ethan en poco tiempo.

En ese momento, la expresión en el rostro de Ethan era de desesperación.

No veía ninguna salida.

—¡Maldita sea! ¿Voy a morir así?

Justo cuando pensaba en la muerte, de repente, una mano translúcida salió de detrás y agarró la nuca de Ethan.

—¿Qué…?

En ese momento, Ethan sintió una sensación de mareo como si todo su cuerpo estuviera flotando.

Su sensación no era una ilusión.

Ethan estaba realmente flotando en el aire.

Se había vuelto translúcido.

¡Swoosh!

Ethan, ahora fantasmal, desapareció a través de la pared.

—¿Qué…?

—¿Qué pasó? ¿A dónde se fue?

Los paladines quedaron atónitos y se congelaron en el lugar.

—¿Fue esa una habilidad de sigilo?

—¡Maldita sea! Búsquenlo rápido.

Después de un momento, recobraron el sentido y registraron el área, pero Ethan no aparecía por ningún lado.

Así, Ethan había desaparecido sin dejar rastro, y los paladines se quedaron como perros persiguiendo a un pollo que había volado del gallinero.

———-

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym