Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 234

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 234

Capítulo 234

—¿Qué quieres decir?

—Lo siento.

Johan estalló en ira, y el líder paladín, Daison, inclinó la cabeza.

Habían obtenido información hace solo unas horas de que Ethan se escondía en la taberna. Tenían que capturar a Ethan antes de que pudiera escapar, por lo que los paladines fueron enviados con prisa.

Aunque Ethan era el gobernante de Shinchon, sus habilidades no eran particularmente impresionantes.

Como máximo, podía usar psicoquinesis para lanzar bolas de metal.

Esta habilidad podría ser una amenaza para Despertados de nivel inferior o personas comunes, pero no era un peligro para los paladines vestidos con armadura pesada. Por lo tanto, los paladines confiaban en que atraparían a Ethan.

Pero el resultado desafió las expectativas del líder paladín.

Ethan había desaparecido como un fantasma, y los paladines enviados terminaron pareciendo tontos persiguiendo un pollo que había volado del gallinero.

Los paladines registraron el área, pero no encontraron rastro de Ethan en ninguna parte.

Esto había llevado la furia de Johan a su punto máximo.

Era una batalla que habría terminado con la captura de Ethan. Pero justo cuando estaban a punto de atrapar a su presa, se les escapó justo delante de sus narices, dejando a Johan furioso.

—Encuentren a Ethan, cueste lo que cueste, y tráiganmelo.

—Esta vez, lo capturaré personalmente.

—Si fallas dos veces, tendrás que renunciar a tu puesto.

—Me aseguraré de que eso no suceda.

—Fuera.

—¡Sí, señor!

Daison inclinó la cabeza y salió de la habitación.

Los ojos de Johan brillaron amenazadoramente cuando se quedó solo.

—¿Lo dejé corretear demasiado tiempo? ¡Tsk!

Cualquier cosa que permanezca estancada en un lugar por mucho tiempo termina pudriéndose.

Lo mismo aplicaba para el líder paladín, Daison.

Daison había sido un matón callejero antes de conocer a Johan y arrepentirse. Poco después, despertó, y Johan lo nombró líder de los paladines.

Incluso después de convertirse en líder paladín, Daison no había perdido sus hábitos de matón y se había vuelto perezoso. Por eso había enviado solo a sus subordinados para capturar a Ethan esta vez.

Si bien su lealtad era encomiable, si seguía mostrando tal incompetencia, tendría que ser eliminado.

No faltaban candidatos para reemplazar a Daison.

En Dongdaemun, solo Johan era importante.

Todos los demás eran solo un engranaje en la máquina para protegerlo.

—¡Joshua!

—¡Sí!

Al llamado de Johan, Joshua, que había estado esperando afuera, entró a la habitación.

—¿Qué hay de Zeon?

—Está encerrado en la prisión del NSSC.

—¿Señales de fuga?

—Ninguna en absoluto.

—¿Estás seguro?

—Según la última verificación, ese es el caso.

—Ya veo. Bueno, es comprensible. La prisión del NSSC bloquea completamente el flujo de mana.

Una sonrisa astuta apareció en los labios de Johan.

La razón por la que había liderado a los paladines para tomar el control de Shinchon era porque Zeon estaba fuera de juego.

Se creía que Zeon había muerto durante la incursión a la mazmorra, y Johan aprovechó la oportunidad para lanzar un ataque sorpresa a Shinchon, reclamando la mitad.

Era solo cuestión de tiempo antes de que controlara la otra mitad. Por eso había estado tomándose su tiempo.

Pero entonces recibió información de que Zeon había regresado de la Mina de Piedras de Mana, y fue cuando empezó a sentirse ansioso.

Si Zeon regresaba, todo lo que había ganado podría convertirse en polvo.

Tenía que evitar que Zeon entrara a Neo Seúl a toda costa.

Así que usó al NSSC.

Casualmente, se había extraído una Piedra de Mana de grado superior en la Mina de Piedras de Mana.

No fue difícil manipular al NSSC.

—¿Qué planea hacer el NSSC con Zeon?

—Parece que aún no lo han decidido.

—Un equipo entero fue aniquilado, ¿y siguen sin hacer nada? El líder del NSSC no es de los que se ablandan.

—Parece que órdenes de arriba les han dicho que esperen y vean.

—¿Arriba? ¿Quién?

—Aún no hemos podido averiguarlo.

—Parece que hay alguien bastante astuto en la cadena de mando.

La expresión de Johan mostraba su disgusto.

Que el NSSC se encargara de Zeon habría sido el mejor resultado, pero como suele ocurrir, las cosas no salieron exactamente como él deseaba.

Aún así, era demasiado pronto para decepcionarse.

—Empieza a presionar al NSSC. Tiene que haber alguien allí que esté enojado con Zeon.

—Entendido.

—Es una lástima que Jae-kyung no esté aquí. Habría sido útil en una situación como esta.

Si Kim Jae-kyung siguiera viva, no habría sido necesario pasar por todas estas molestias. Con su capacidad de lavar el cerebro incluso a Despertados de alto nivel en un instante, podría haber manipulado fácilmente a los Despertados del NSSC para que atacaran a Zeon. Pero ella ya no estaba en este mundo.

Como no se podía resucitar a los muertos, tenía que aprovechar al máximo los recursos que tenía.

Johan de repente miró por la ventana.

Más allá del muro gigante, se veía el edificio del Ayuntamiento.

—Después de Shinchon, avanzaremos hacia Neo Seúl. Allí, difundiremos la voluntad de Dios.

* * *

—¡Ugh!

Ethan gimió mientras volvía en sí.

Lo primero que vio fue un niño que aún tenía aspecto juvenil y una chica que llevaba un sombrero puntiagudo.

—¿Quiénes son?

—Oh, ¿estás despierto?

—Ustedes son los que estaban con Zeon…

—Entonces lo recuerdas. Me llamo Levin.

El niño no era otro que Levin.

La chica a su lado era Brielle.

Ethan negó con la cabeza y se incorporó.

—¿Qué pasó? Recuerdo que me metieron en la pared…

Después de eso, había perdido el conocimiento y su memoria se había quedado en blanco.

Levin le ofreció a Ethan un vaso de agua mientras hablaba.

—Bebe esto.

—Gracias.

—Te salvé.

—¿Cómo?

—Con mi habilidad.

—¿Qué clase de…

—Ya lo experimentaste. Esa es mi habilidad.

—¿Entonces no fue un sueño?

Ethan lo miró con una expresión de incredulidad.

Solo había sido por un momento, pero definitivamente se había convertido en un fantasma.

Era la primera vez que experimentaba algo tan intenso.

La sensación vertiginosa de flotar y la sensación de ser succionado hacia la pared eran inolvidables.

—¡Loco!

—¿Qué?

—Eres mucho más capaz de lo que pensaba. Únete a mí. Puedes convertirte en el segundo al mando de Shinchon. ¿Qué te parece? ¿No suena tentador?

¡Paf!

En ese momento, Brielle le dio una bofetada en la nuca a Ethan.

El impacto sacudió el cerebro de Ethan, dejándolo sin habla.

Al cabo de un momento, cuando recuperó el sentido, la ira llenó su rostro.

—¡Bruja loca, ¿estás fuera de tus cabales?!

—¡El que está fuera de sus cabales eres tú!

—¿Qué?

—¿Estás tratando de reclutar a Levin mientras Zeon está aquí mirando? Debes estar loco.

—¿Q-qué dijiste? ¿Zeon está vivo?

—Sí, idiota.

—¿De verdad está vivo? Entonces, ¿por qué no ha aparecido?

—Porque está encerrado en la cárcel.

—¿Qué?

—¿Estás sordo? Está en la prisión del NSSC ahora mismo.

—¡Mierda!

Ethan maldijo y se desplomó en el suelo.

Zeon había sido su única esperanza.

Creía que si Zeon regresaba, podría cambiar esta situación infernal. Así que había apretado los dientes y aguantado.

Si Zeon regresaba y solucionaba las cosas, Ethan creía que podría gobernar Shinchon de nuevo. Pero si Zeon estaba encerrado en la prisión del NSSC, todo sería en vano.

—Estamos acabados. ¡Maldita sea! Esos fanáticos nos quitarán todo.

Ethan estaba devastado.

Brielle se burló de él.

—Qué perdedor tan patético.

—¿Qué? Pequeña bruja, has estado menospreciándome todo este tiempo. ¿Crees que te vas a salir con la tuya solo porque Zeon no está?

—¿Y si no?

—¿Quieres que te mate a golpes?

—¡Todavía no has vuelto en tus cabales, viejo!

—Pequeña zorra…

Ethan, con su ira finalmente explotando, intentó golpear a Brielle. Pero Levin se movió mucho más rápido que él.

Levin agarró la muñeca de Ethan y liberó una ráfaga de Rayo Púrpura.

¡Zas!

—¡Aaaargh!

Ethan gritó de agonía mientras la corriente recorría su cuerpo.

Intentó resistirse con su psicoquinesis, pero fue inútil.

El poder de Levin como Despertado de rango B era demasiado abrumador para que Ethan pudiera manejarlo.

Finalmente, cuando Ethan perdió el conocimiento, Levin lo soltó.

Brielle miró a Ethan, que se había desplomado, con una expresión de desprecio, y luego lo sacudió para despertarlo.

—Viejo, reacciona.

—¡Ugh!

—Espabila. No tenemos tiempo que perder contigo tirado por ahí.

—Maldita sea.

Solo entonces Ethan volvió en sí.

—No tenemos mucho tiempo, así que iré al grano. ¿Cuántos subordinados te quedan?

—¿Por qué preguntas?

—Te dije que no tenemos tiempo. ¿Cuántos subordinados te quedan?

—¡Maldición! Tengo unos treinta subordinados directos.

—Te has quedado en nada.

—Esos son solo mis subordinados directos. Si reúno a todos los que aún son leales, puedo juntar más de cien.

—¡Suspiro! Eso es lo que pasa cuando no gestionas las cosas correctamente. Pasando todo el tiempo con prostitutas en lugar de cuidar a tus hombres.

—Eso es…

La boca de Ethan se abrió y cerró como un pez jadeando por aire.

No tenía nada que decir en su defensa.

Habiendo sido humillado por completo por Levin, ni siquiera se atrevía a pensar en usar la violencia contra Brielle.

Levin resumió la situación.

—Entonces, ¿puedes movilizar unas cien personas?

—Así es.

—Bien. Ahora empieza a moverlas discretamente hacia Dongdaemun.

—¿Por qué Dongdaemun?

—Necesitamos encontrar la Piedra de Mana de grado superior robada. Si la recuperamos, Zeon será liberado.

—¿Eso es realmente cierto?

—Así que empieza a recopilar toda la información que puedas sobre Dongdaemun. Investiga los movimientos de los Despertados, la actividad de vehículos y el flujo de fondos. Algo aparecerá.

—Está bien. Lo haré.

A Ethan no le quedaban otras opciones.

Si podía encontrar la Piedra de Mana de grado superior y lograr que liberaran a Zeon, podría cambiar la situación.

Levin dijo:

—Si lo entiendes, entonces empieza a moverte rápido. No tenemos mucho tiempo.

—¡De acuerdo!

Mientras Ethan respondía, un sudor frío le caía por la espalda.

Había pensado que Zeon solo estaba cuidando a un huérfano callejero por lástima, pero resultó que Levin era un monstruo que no podía manejar.

Levin no solo tenía la habilidad de hacer fantasma a sí mismo y a otros, sino que también podía usar magia basada en rayos.

Ethan no podría enfrentarse a alguien como Levin ni siquiera si hubiera diez de él.

Se sintió avergonzado y se sonrojó de vergüenza al pensar que le había ofrecido a Levin un puesto bajo su mando como si le hiciera un favor.

Ethan salió apresuradamente del escondite como si huyera.

Después de que se fue, Levin miró a Brielle.

—¿Crees que realmente podrá averiguar dónde está la Piedra de Mana?

—No importa si no puede. Mientras revuelva las cosas en Dongdaemun, su atención estará dividida.

No había forma de que Johan no se enterara de lo que estaba pasando en Dongdaemun.

Si los hombres de Ethan comenzaban a husmear en Dongdaemun, definitivamente aparecería en el radar de Johan.

Con su atención dividida, seguramente aparecería una brecha, y el plan de Brielle era usar esa brecha para encontrar la Piedra de Mana de grado superior.

Si la Piedra de Mana de grado superior se encontraba en Dongdaemun, sería el fin del juego.

Zeon ni siquiera necesitaría explicarse.

Todo se resolvería de manera simple.

Brielle dijo:

—Vamos al Mercado Goblin. Esa señora probablemente ya tenga información útil.

—¡De acuerdo!

Levin asintió.

Desde que Zeon había sido capturado por el NSSC, Brielle había estado tomando la iniciativa en todo.

Hacía planes activamente y se movía con decisión.

A Levin no le molestaba este cambio en Brielle.

—Vamos, Cerebro. Yo seré el músculo.

———

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym