Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 232

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 232

Capítulo 232

¡Clac! ¡Clac!

Unas esposas fueron colocadas en las muñecas de Zeon y Eloy.

No eran esposas comunes.

Eran restricciones diseñadas para controlar el flujo de maná.

Una vez que estas esposas, que encapsulaban la tecnología avanzada de Neo Seúl, se cerraban, el maná se endurecía instantáneamente como una piedra, volviéndolo inmóvil.

Esto hacía imposible usar cualquier habilidad que requiriera maná.

Eloy, ahora esposada, comenzó a gritar.

—¡Maldita sea! Les dije que no los matamos. ¿Acaso tus ojos son solo para decorar? ¿De verdad crees que esto parece algo que hicimos nosotros?

—¡Cállate!

Un Despertar de la NSSC pegó cinta adhesiva sobre la boca de Eloy y la empujó dentro del coche buggy.

—Entraré por mi cuenta.

Zeon, sonriendo, subió al coche buggy.

Kevin fulminó a Zeon con una mirada amenazante.

—¿A qué juegas? ¿Crees que te dejaré ir solo porque actúas así?

—La verdad saldrá a la luz. Por ahora, simplemente no tengo deseos de derramar sangre contigo.

—Entonces te aferras a tu versión hasta el final.

—Si realmente los hubiera matado, no habrías encontrado ningún rastro.

—……

—En cualquier caso, la verdad se revelará pronto.

Dichas esas palabras, Zeon guardó silencio.

Los músculos de la mandíbula de Kevin se tensaron.

Sabía que Zeon era el Mago de Arena.

Si Zeon realmente hubiera querido ocultar sus huellas, la NSSC nunca habría encontrado el lugar donde el Equipo 2 fue aniquilado, por más que se esforzaran.

‘¿Podría ser cierto lo que dice?’

La duda se filtró en la mente de Kevin.

Justo entonces, los Despertar le informaron.

—No hay nadie alrededor.

—Todo fue incinerado por la explosión.

Kevin inspeccionó los alrededores.

Todo alrededor era arena.

No había dónde esconderse, ni dónde ocultar nada.

Lo que veía era todo lo que había.

Asintiendo, Kevin subió al coche buggy.

—Todos, regresen a Neo Seúl.

—¡Sí, señor!

La NSSC abandonó la escena de inmediato.

Después de que se marcharan, algo emergió de la arena.

Era Levin, translúcido como un espectro.

No era sorprendente que Levin se hubiera convertido en una forma fantasmal, ya que su habilidad principal era precisamente esa: la fantasmificación.

Lo verdaderamente sorprendente era que había una chica en forma espectral a su lado.

Era Brielle.

Brielle, como Levin, se había vuelto translúcida.

—¿Qué es esto?

—¿Sorprendido?

—¿Puedes convertir a otros en fantasmas también?

—Solo si estamos cerca. Tenemos que estar en contacto.

Como para probar el punto de Levin, él sostenía firmemente la mano de Brielle.

Después de alcanzar el rango B, había dominado una nueva habilidad.

Una de ellas era la capacidad de fantasmificar a otros mediante el contacto físico.

Aunque solo podía manejar a una persona adicional, su utilidad había aumentado enormemente.

En el momento en que apareció la NSSC, Zeon le había dicho a Levin:

‘Ustedes dos, escóndanse.’

Sin pensarlo dos veces, Levin había tomado la mano de Brielle y la había fantasmificado.

Los dos se escondieron en la arena en sus formas espectrales.

Aunque Kevin, el líder de la NSSC, tenía sentidos agudos, no logró detectarlos. Por eso había abandonado la escena sin más problemas.

Brielle, observando el coche buggy alejarse en la distancia, habló.

—Zeon nos dijo que nos escondiéramos porque quiere que encontremos pruebas, ¿verdad?

—¡Sí! Necesitamos encontrar pruebas de que Johan orquestó y lideró esto.

—¿Crees que podamos hacerlo solos?

—Sea posible o no, tenemos que lograrlo.

—Empecemos por volver a los barrios bajos. Si excavamos allí, encontraremos algo.

—¡Impresionante! Ni siquiera estás nerviosa.

Levin miró a Brielle con admiración, y ella hizo un mohín con los labios.

—He sufrido tanto a manos de los humanos que me he acostumbrado. Si hubieras estado atrapado bajo tierra fabricando drogas día y noche, serías como yo.

—Eres más fuerte que yo.

—Mientras entiendas eso, es suficiente. Movámonos rápido.

—¡De acuerdo!

Levin asintió y se movió mientras aún estaba en forma espectral. Brielle lo siguió, volando por el aire con él.

* * *

Un hombre con vestimentas sacerdotales estaba rezando frente a una cruz gigante.

Después de recitar la oración durante un largo rato, el hombre abrió los ojos.

Tenía el cabello peinado hacia atrás, gafas gruesas de carey y ojos pequeños que se curvaban en arcos: un hombre de mediana edad con una apariencia imponente. Era Johan, el gobernante de Dongdaemun.

Satisfecho con su oración, Johan sonrió complacido.

—¡Bien! ¡Excelente! Siento que algo bueno va a suceder.

Se sentía como si hubiera sido bendecido; su cuerpo estaba en excelentes condiciones.

Cada vez que se sentía así, siempre ocurría algo bueno.

Johan creía que esta vez no sería diferente. Y su intuición tenía razón.

—Zeon ha sido capturado por la NSSC.

Joshua, el inquisidor, entregó la noticia encantadora.

—¿Estás seguro?

—Lo vi con mis propios ojos. Actualmente está encarcelado en la prisión de la NSSC.

—¿Es confiable la prisión de la NSSC?

—Está ubicada a cincuenta metros bajo tierra. Está hecha de metales especiales que impiden la infiltración no solo de arena, sino de cualquier sustancia externa. Además, bloquea por completo el maná externo y el flujo, lo que imposibilita que un Despertar use sus habilidades.

—¡Excelente!

Johan sonrió con satisfacción.

La ciencia y la tecnología de Neo Seúl, combinadas con la magia, habían superado con creces el nivel tecnológico de la Tierra de hace cien años.

Los científicos habían creado objetos para controlar a los Despertar, uno de los cuales eran las esposas reductoras de maná. La prisión de la NSSC era una extensión de eso.

Una vez atrapado en este espacio, completamente aislado del exterior, uno no podía usar maná en absoluto.

Era, literalmente, el peor entorno para un Despertar.

Mientras Zeon estuviera encarcelado en la prisión de la NSSC, estaría completamente indefenso.

—Recibir información tan buena… Parece que he elegido bien a mis socios comerciales.

—No se puede confiar en Lee Ji-ryeong.

—¿Me estás dando un consejo, Joshua?

—No, solo me preocupa…

—Sé exactamente lo que te preocupa. Pero no necesitas preocuparte en absoluto. Dios está de nuestro lado.

Una sonrisa escalofriante se dibujó en los labios de Johan mientras miraba hacia la gran cruz.

Joshua, el inquisidor, no pudo responder nada.

Johan era la cúspide de Dongdaemun.

Numerosos paladines y clérigos operaban a su alrededor.

Su orden equivalía a la orden de Dios.

Johan habló.

—Ahora que el obstáculo ha desaparecido, podemos tomar completamente Shinchon. Encuentra a Ethan y elimínalo, y establece el santuario de Dios en su base.

Joshua tembló.

Podía oler el espeso aroma a sangre en la voz de Johan.

El telón se alzaba para una guerra por el dominio de los barrios bajos.

Nadie sabía cuántos perecerían.

Incluso Joshua, que estaba acostumbrado a la sangre, temblaba incontrolablemente de miedo.

* * *

—Es increíble.

Esa fue la impresión de Zeon al estar en la prisión.

Era realmente increíble.

Las paredes eran uniformemente lisas, sin una sola grieta, y el maná estaba completamente bloqueado, haciendo imposible sentirlo.

Era el peor entorno para un Despertar.

—¡Maldita sea! ¿Por qué nos dejamos atrapar? No tenemos razón para estar aquí.

Justo a su lado, Eloy gritaba enfadada.

Habiendo perdido a la Madre Zorro, Eloy estaba furiosa hasta el punto de estallar.

Desde el momento en que su amada arma había salido de sus manos, su ansiedad había sido tan severa que su mente estaba inestable.

Como resultado, no dejaba de caminar de un lado a otro, diciendo tonterías.

Zeon la entendía.

Si él hubiera perdido el Guantelete Ígneo, podría haber reaccionado de la misma manera.

Afortunadamente, no había perdido el Guantelete Ígneo.

Más precisamente, la NSSC no había podido quitarle el Guantelete Ígneo.

El Guantelete Ígneo, incrustado con el ojo de un dragón, no podía ser retirado sin el consentimiento de Zeon.

Como no podían simplemente cortarle el brazo, la NSSC había envuelto el brazo derecho de Zeon con restricciones en su lugar.

Esto significaba que el poder del objeto no podía ser utilizado en absoluto.

Como resultado, Zeon ni siquiera podía abrir su subespacio.

Sus habilidades estaban completamente selladas.

Y sin embargo, Zeon no parecía particularmente ansioso.

Admiraba la tecnología de Neo Seúl mientras examinaba la prisión.

—Con una tecnología como esta, ninguna otra colonia puede seguir el ritmo.

La brecha tecnológica entre Neo Seúl y otras colonias era de al menos varias décadas.

En comparación con colonias recién establecidas como la Fortaleza de Hierro, la brecha era de más de cien años.

Significaba que necesitarían cien años de esfuerzo solo para ponerse al día. El problema era que Neo Seúl no se quedaría quieta durante ese tiempo, por lo que la brecha nunca se cerraría.

No había forma de reducir esta brecha.

Bueno, había una forma.

Sería si Neo Seúl colapsara espectacularmente.

Pero tal como estaban las cosas, eso parecía completamente imposible.

A menos que la catástrofe que había convertido la Tierra en un desierto hace cien años ocurriera de nuevo, no había posibilidad de la caída de Neo Seúl.

Eloy, que finalmente se había calmado un poco, le preguntó a Zeon:

—Entonces, ¿qué hacemos ahora?

—Esperamos.

—¿Qué esperamos?

—Alguien definitivamente se comunicará con nosotros mientras estemos aquí.

—¿Quién?

—Cualquiera.

—¿No es eso un poco vago?

—Cálmate. Incluso ellos no pensarán que estaremos atrapados aquí por mucho tiempo.

—¿Ellos?

—Los que orquestaron todo esto.

—¿Te refieres a Johan?

—Él es uno de ellos.

—¡De acuerdo! Entonces, ¿dices que saldremos de aquí pronto?

—¡Sí!

—¡Uf!

Eloy se sintió un poco más tranquila por la respuesta confiada de Zeon.

Después de recuperar el aliento por un momento, Eloy se disculpó.

—¡Lo siento!

—Está bien. Probablemente reaccionaría igual si me quitaran mi arma.

—Gracias por entenderlo.

—Solo piensa que es un descanso antes de la gran pelea.

—¿Una gran pelea? Sí, supongo que tienes razón.

Eloy apretó los puños.

Aquellos que se habían tomado tantas molestias para atraparlos no los dejarían en paz. Les gustara o no, una feroz batalla estaba destinada a ocurrir.

Hasta entonces, necesitaba descansar y preparar su cuerpo para estar en óptimas condiciones.

—Quizás Mandy debería ser la que se quede aquí ahora, en lugar de mí. Ella estaría mucho más tranquila.

De repente, la expresión de Eloy cambió.

Zeon le preguntó:

—Mandy, ¿verdad?

—¡Sí! Lo siento. Eloy se alteró demasiado.

—Está bien.

—Cuando empiece la pelea, ella volverá al frente. Hasta entonces, me mantendré al margen.

—No necesitas pedirme permiso. Haz lo que te sea cómodo, Mandy.

—Gracias, como siempre. Si no fuera por ti, no habríamos regresado sanos y salvos aquí.

Mandy inclinó la cabeza en agradecimiento.

Justo cuando Zeon se sentía un poco incómodo por el gesto,

¡Bang, bang!

De repente, alguien golpeó la puerta de la prisión.

Cuando Zeon miró hacia la puerta, una pequeña ventana se deslizó, revelando el rostro de alguien.

Con el cabello completamente blanco y ojos rodeados de arrugas.

Zeon reconoció al instante quién era.

—¿Viejo Go?

—Ha pasado un tiempo.

El anciano que sonrió a Zeon no era otro que el Viejo Go, miembro de los Números.

—Nosotros también estamos aquí.

Voces familiares llegaron desde ambos lados del Viejo Go. Eran las hermanas gemelas, Eun Sujin y Eun Suyoung, que siempre andaban con él.

Se subieron al borde y asomaron sus rostros por la ventana.

—¡Hola!

Sonrieron y saludaron.

———

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym