Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 230

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 230

Capítulo 230

¡Crac!

La superficie del Caldero de Siela se estaba agrietando.

Era como si el óxido que envolvía el caldero se estuviera desprendiendo.

Con el óxido eliminado, el caldero emitía una luz aún más intensa.

La luz blanca pura que emanaba del Caldero de Siela tenía una sensación sagrada.

Se sentía como si el simple hecho de estar expuesto a la luz pudiera borrar todos los pecados.

Brielle estaba envuelta en la luz.

Con los ojos cerrados, Brielle abrazando el Caldero de Siela parecía casi divina.

Zeon observó a Brielle en silencio.

No sabía nada sobre el caldero ni la luz que emitía, pero podía adivinar fácilmente que no debía interrumpir ese momento.

La luz desapareció después de un buen rato.

—¡Hah!

Brielle soltó un profundo respiro que había estado conteniendo y se puso de pie. Todavía abrazaba el Caldero de Siela.

El Caldero de Siela había cambiado significativamente.

La apariencia desaliñada había desaparecido por completo, reemplazada por un diseño antiguo intrincadamente tallado en la superficie.

Un tenue aura plateada emanaba del cuerpo dorado.

Era evidente a simple vista que era un objeto raro.

Este era el Caldero de Siela en su forma verdadera.

Un tesoro de los Altos Elfos que se perdió cuando cruzó a la Tierra.

Usando el Caldero de Siela, la eficiencia de la alquimia aumenta al menos el doble. La tasa de éxito se vuelve mucho mayor.

Para Brielle, era verdaderamente el tesoro más grande.

Brielle, sosteniendo el Caldero de Siela, también había cambiado de alguna manera.

Aunque su apariencia no había cambiado mucho, sus ojos y su aura parecían mucho más profundos, haciéndola ver significativamente más madura.

Ese no era el único cambio.

‘Ha crecido.’

Cuando Zeon conoció a Brielle por primera vez, ella era solo una Despierta de rango E.

Estando atrapada bajo tierra, haciendo drogas todos los días, sus habilidades se habían estancado.

Pero después de conocer a Zeon, sus habilidades habían crecido explosivamente.

Sin preocupaciones por los materiales y realizando investigación y experimentos libremente, sus habilidades habían crecido tan rápido como el bambú.

Hasta hace poco, su rango era C.

Eso solo ya era un crecimiento notable.

Pero ahora su rango se había convertido en B.

Había ascendido en un instante.

Todo gracias al Caldero de Siela.

El Caldero de Siela había despertado gracias a Brielle, y el rango de Brielle había aumentado al conectarse espiritualmente con el Caldero de Siela.

El Caldero de Siela ahora solo podía ser usado por Brielle, una Alta Elfa.

Brielle le dijo a Zeon.

—¡Gracias! Gracias a ti, he recuperado un tesoro de los Altos Elfos.

—Tú misma lo encontraste. Si lo hubiera tenido yo, habría sido un pedazo de chatarra inútil.

Zeon pensó que el tesoro había encontrado a su dueño legítimo.

Si lo hubiera conservado, el Caldero de Siela nunca habría mostrado su verdadera forma.

Era un objeto que simbolizaba una raza.

Los criterios para elegir a su dueño eran así de estrictos. Brielle había cumplido esos criterios y fue elegida.

Qué hacer con el Caldero de Siela era elección de Brielle.

Lo que sea que hiciera, sin duda sería muy superior a cualquier objeto existente.

‘Con esto, seguramente llamará la atención en Neo Seúl.’

La diferencia entre el rango C y el rango B puede ser solo un rango, pero la brecha era inmensa.

No en vano el rango B estaba clasificado como un Despierto de alto rango.

La mayoría de los Despiertos nunca superan esta pared y permanecen en el rango C.

Los alquimistas de rango B eran extremadamente raros incluso en Neo Seúl.

Los objetos hechos con el Caldero de Siela ciertamente tendrían un rendimiento superior a los hechos por alquimistas ordinarios.

Si tales objetos salieran al mercado, sin duda llamarían la atención en Neo Seúl.

‘Esto va a ser problemático.’

Zeon soltó un ligero suspiro.

Los asuntos problemáticos podían tratarse más tarde.

De repente recordó otro objeto almacenado en la dimensión espacial.

El mineral obtenido de la bóveda de Park Man-ho.

Recordándolo, sacó el mineral de la dimensión espacial.

En ese momento, el Caldero de Siela, sostenido por Brielle, reaccionó.

Wuum.

De repente emitió un sonido resonante.

En respuesta, una tenue luz fluyó del mineral.

Zeon frunció el ceño al mirar el mineral.

La luz alternaba entre tenue y fuerte.

Parecía el latido del corazón de un ser vivo.

Brielle, sorprendida, abrió mucho los ojos.

—¿Qué es esto?

—¿Sabes qué es este objeto?

—¡No! Es la primera vez que veo un objeto así. Pero el Caldero de Siela está reaccionando a él. Parece que está feliz de encontrarse con un viejo amigo.

La energía que Brielle sintió del Caldero de Siela era de alegría.

Era como si el Caldero de Siela estuviera eufórico al encontrarse con un padre perdido hace mucho tiempo, como un pajarito que se encuentra con su madre.

Pero no pudo determinar qué era.

El latido del mineral pronto se detuvo y volvió a su apariencia ordinaria original. El Caldero de Siela también dejó de reaccionar.

—Definitivamente esto no es un objeto ordinario. ¿Quieres quedártelo?

—¡No! No parece que sea algo que pueda manejar. Creo que es mejor que tú lo guardes.

—¿No te arrepentirás?

—¡No!

—Entonces lo guardaré por ahora.

Zeon guardó el mineral de nuevo en la dimensión espacial.

Brielle preguntó.

—Por cierto, ¿dónde conseguiste estos objetos?

—¡Del casino!

—¿También apuestas, Zeon?

—No, unos amigos que trabajan en el casino me los dieron.

—¿En serio?

—Son buenos amigos. Siempre se encargan de esas cosas por mí.

—Amigos agradecidos. Deberías agradecerles.

—¡Sí! Solo estoy agradecido.

Brielle y Zeon intercambiaron sonrisas significativas mientras se miraban el uno al otro.

Eso fue suficiente.

* * *

¡Grgrgrg!

Con un sonido pesado, una puerta de hierro gigante se estaba abriendo.

A través de la puerta abierta, entraban vehículos blindados gigantes y buggies de escolta.

Eran el NSSC (Cuerpo de Servicio de Neo Seúl), una de las unidades especiales de Despiertos directamente bajo el mando del alcalde.

El NSSC era una unidad de élite compuesta enteramente por Despiertos de rango B y C.

Aunque no era tan formidable como los Números, que eran el escuadrón de ejecución del alcalde, también poseían una fuerza considerable.

Neo Seúl proporcionaba al NSSC el mejor equipo y armamento.

A diferencia de los Números, la ventaja del NSSC era que podían ser desplegados cuando fuera necesario.

La ciudad desplegó al NSSC para transportar las Piedras de Mana de primera calidad.

Los vehículos blindados que trajeron estaban diseñados para resistir incluso ataques de monstruos de rango A, integrando los avances científicos y mágicos de Neo Seúl.

El NSSC estaba dividido en tres equipos.

Como todos eran de rango B y C, sus números eran naturalmente limitados.

Hoy, el equipo desplegado era el 2º equipo.

El líder del 2º equipo era Ji Sang-woo.

Un hombre de cabello corto y negro y ojos negros.

Llevaba un arma de fuego especial diseñada para monstruos colgada al hombro y portaba un par de dagas de 60 cm de largo en los muslos.

Las habilidades de duelo que manejaba con las dos dagas eran especialmente poderosas en combate cuerpo a cuerpo.

Ji Sang-woo, que se bajó del vehículo blindado, encendió un cigarrillo. Otro Despierto del NSSC acercó su dedo al cigarrillo.

¡Fwoosh!

El cigarrillo se encendió al instante.

Ji Sang-woo lo miró con una expresión de incredulidad y dijo:

—¡Maldición! ¿Quién te dijo que encendieras el cigarrillo?

—¡Jaja! ¿Qué puedo hacer si mi magia es más rápida que el viejo encendedor del líder del equipo?

—¡Maldición! Usar a un precioso Despierto de elemento fuego solo para encender un cigarrillo. El capitán me matará si se entera.

—¿Cómo se va a enterar el capitán en Neo Seúl?

—Basta, revisa la Piedra de Mana de primera calidad.

—¡Sí!

El Despierto hizo un saludo juguetón y luego se dirigió al almacén con sus subordinados.

Ji Sang-woo, solo, miró alrededor de las Minas de Piedra de Mana.

Los rostros de las personas sorprendidas por la aparición del NSSC eran visibles.

Los mineros miraban con curiosidad, y los comerciantes con ojos codiciosos.

También había algunos que parecían ser Despiertos mezclados.

‘Si se les da la oportunidad, se convertirán en carroñeros.’

Algunos de ellos podrían estar en contacto con verdaderos carroñeros.

Todos en las Minas de Piedra de Mana eran potenciales saqueadores.

Era un lugar donde uno podía ser robado en un abrir y cerrar de ojos si se descuidaba.

Las Minas de Piedra de Mana eran así.

No se podía permitir ni un momento de relajación.

Después de un rato, sus subordinados llegaron con los vehículos blindados.

—Vaya. Esto es increíble.

—Esta es la Piedra de Mana más grande que he visto.

Los subordinados abrieron la puerta trasera del vehículo blindado y le mostraron la Piedra de Mana de primera calidad a Ji Sang-woo.

—¡Maldición! Es una locura.

La boca de Ji Sang-woo se abrió ante el abrumador tamaño de la Piedra de Mana de primera calidad.

Una sola Piedra de Mana de primera calidad llenaba el interior del vehículo blindado. El majestuoso flujo de maná que emanaba de la Piedra de Mana de primera calidad era mareante.

—¿Por eso nos desplegaron solo para transportar una Piedra de Mana?

—Esta sola piedra puede resolver las necesidades energéticas de Neo Seúl durante un año, ¿verdad? Definitivamente habrá muchos que la codiciarán.

—Especialmente porque los subespacios y los Despiertos están todos desplegados en otros lugares… Manténganse alerta. Definitivamente vendrán moscas.

—¡Sí!

—Muévanse con el vehículo blindado en el centro y formen una formación de diamante. Todos, ¡vamos!

Ante la orden de Ji Sang-woo, los miembros del 2º equipo montaron los vehículos blindados y los buggies al unísono.

Sin dudarlo, salieron de las Minas de Piedra de Mana.

Observando desde la distancia, Brielle chasqueó la lengua.

—Vinieron y se fueron como un rayo.

—Ese es el lema del NSSC. Lograr la misión eficientemente antes de que los enemigos puedan intervenir.

Eloy, que conocía bien la naturaleza del NSSC, explicó amablemente.

Ella también había estado en misiones con el NSSC varias veces.

Cada vez, el NSSC realizaba la misión eficientemente, dejando a Eloy asombrada.

No era diferente ahora.

Se movieron rápidamente, evitando dar tiempo a enemigos desconocidos para preparar una emboscada. Se movían a una velocidad que los enemigos no podrían alcanzar.

Levin, cruzando los brazos, dijo.

—¡Genial! ¿No son totalmente varoniles?

—¿Por qué, quieres unirte al NSSC? Si quieres, puedo recomendarte.

—No, gracias.

—¿Por qué?

—Si me uno a un lugar así, no podré actuar libremente. Entonces tampoco podré buscar a ese ‘bastardo’.

—¡Oh!

Eloy se dio cuenta de que el ‘bastardo’ al que se refería Levin era el asesino que mató a su familia.

Eloy, sintiéndose un poco incómoda, desvió la mirada.

Levin, por otro lado, no se preocupó por la reacción de Eloy.

‘Ya no falta mucho.’

Una vez que salgan de las Minas de Piedra de Mana, Neo Seúl estará cerca.

Levin planeaba reanudar el rastreo del asesino tan pronto como regresara a Neo Seúl.

Aunque solo era un Despierto de rango C antes de salir de Neo Seúl, ahora era de rango B.

Estaba seguro de que podría superar cualquier obstáculo que apareciera.

La mirada de Levin cayó repentinamente sobre Zeon.

Zeon estaba hablando seriamente con un hombre llamado Will.

Después de un rato, Will regresó a su lugar original, y Zeon se acercó a ellos.

—¿Qué pasa, hyung?

—Llegó información del Mercado Goblin. Parece que Lee Ji-ryeong sabe que he regresado.

—¿Ya?

—Me advirtió que tuviera cuidado porque podría hacer algo.

—Es cierto. Si sus acciones en la mazmorra se revelan, su reputación caerá.

Levin sintió un cosquilleo en la nariz.

Una sensación de peligro inminente ya se estaba filtrando. Sin embargo, Zeon, que hablaba, tenía una expresión tranquila.

—¿Vas a estar bien, hyung?

—Preocuparse de antemano no solucionará nada.

—Puede que sea cierto, pero…

—No te preocupes. No me atraparán dos veces.

Es posible ser atrapado una vez sin saberlo.

Si uno es atrapado dos veces sabiéndolo, o está distraído o es un completo idiota.

Zeon no estaba distraído ni era un idiota. Y no olvidaba los rencores fácilmente.

———

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym