Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 224

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 224

[Corrector – Demon God]

Capítulo 224

El grupo de Zeon y la partida de Jang Yong-beom abandonaron el campo de batalla donde habían luchado contra los Orcos y comenzaron su viaje de regreso a Neo Seúl.

Los Orcos que se habían reunido bajo el estandarte de Orca se habían dispersado por completo, sin dejar rastro.

Gracias a esto, el grupo de Zeon y la partida de Jang Yong-beom pudieron viajar en paz durante varios días sin enfrentar ninguna amenaza.

Cuando el sol comenzó a ponerse, Zeon habló.

—Descansemos aquí por hoy.

—Hagamos eso.

Jang Yong-beom asintió con facilidad.

En este grupo, Zeon era el guía.

Él determinaba la dirección y decidía cuándo y dónde tomar descansos.

Jang Yong-beom seguía las decisiones de Zeon sin cuestionarlas.

Sabía que era la elección más sabia.

No había mejor guía que Zeon en este desierto.

Ningún navegante podía igualar las habilidades de Zeon.

Mientras descansaran donde Zeon sugiriera, nunca serían atacados por monstruos.

Después de una comida sencilla, los grupos se sentaron por separado.

Aunque viajaban juntos, no significaba que confiaran completamente el uno en el otro.

Todos sabían que confiar plenamente en alguien en el desierto era una tontería. Como resultado, no hubo resentimientos por mantener la distancia.

—¡Hah!

Eloy suspiró mientras se sentaba en una duna de arena.

Su mirada cayó sobre su muñeca.

Oculta a la vista había una insignia de rango roja.

Cinco franjas rojas que indicaban su rango como Despierta de rango B.

Era un rango del que podía sentirse orgullosa, pero no estaba satisfecha con él.

—Para proteger a Mandy, necesito volverme aún más fuerte.

Era una afirmación obvia: Eloy y Mandy eran la misma persona.

La personalidad de Eloy fue creada para proteger la frágil mente de Mandy. Una vez que llegaran a Neo Seúl, la personalidad de Mandy resurgiría.

Todo en Neo Seúl requería un manejo cuidadoso.

Era demasiado difícil para Eloy manejarlo sola.

Por eso cedió voluntariamente el control del cuerpo a Mandy.

Mandy sería la personalidad principal a cargo, pero eso no significaba que Eloy estuviera completamente inactiva.

Observaría todo desde detrás de Mandy.

Simplemente no intervendría.

Por el bien de ambas, tanto de Mandy como de ella misma, necesitaba volverse más fuerte. Pero había chocado contra un muro en su crecimiento.

No todos los Despiertos progresan al mismo ritmo.

Algunos despiertan en rangos bajos pero rápidamente ascienden a rangos más altos, mientras que otros comienzan en rangos altos pero nunca crecen más.

El hecho de que alguien se esfuerce no significa que alcanzará un rango alto.

Cada Despierto tiene sus propios límites.

Aquellos con capacidades más grandes se vuelven de rango S.

Como Lee Ji-ryeong o Jang Yong-beom.

Aquellos con capacidades más pequeñas se estancan en el rango E o F, sin importar cuánto lo intenten.

Por suerte, el potencial de Eloy como Despierta no era pequeño. Pero había alcanzado su límite en el rango B. No importaba cuánto lo intentara, no podía superarlo.

—¿Cómo puedo romper este muro?

Era tan vago e incierto que ni siquiera sabía qué dirección tomar.

Se sentía como si estuviera perdida en una niebla donde no podía ver ni un paso adelante.

En ese momento, una voz tan reconfortante como una luz guía llegó hasta ella.

—¿Quieres romper ese muro?

—¿Eh?

Eloy dio un salto sorprendida y se giró.

Zeon estaba de pie silenciosamente detrás de ella.

Se había acercado sin hacer ruido.

Si Zeon hubiera sido un enemigo, ya estaría muerta.

Sabía que era fuerte, pero ni siquiera podía empezar a adivinar el alcance de su poder.

No solo sus habilidades como Mago de Arena eran muy superiores, sino que sus habilidades como luchador también eran mejores que las suyas.

Nunca había conocido a un Despierto como él.

Eloy forzó una sonrisa amarga mientras respondía.

—Si pudiera romper el muro solo porque quisiera, qué maravilloso sería, ¿verdad? Pero tanto tú como yo sabemos que es imposible.

—Estoy preguntando sobre tu determinación.

—Si es posible, por supuesto que quiero romperlo. ¿Por qué, puedes ayudarme a crecer como lo hiciste con Levin?

—Está más allá de mi habilidad. Levin tiene un don natural suficiente para alcanzar el rango S. Pero tú…

—¡Lo sé! Mi límite es, como mucho, el rango B. Quizás podría llegar al rango A si me esfuerzo mucho, pero no veo el camino a seguir.

Eloy admitió honestamente sus limitaciones, y eso la hizo sentir un poco más ligera.

Zeon le entregó una pequeña piedra.

—¿Qué es esto?

—Es una Piedra de Maná extraída del Gran Jefe Orco.

—¿¿Esto??

Los ojos de Eloy temblaron.

Las Piedras de Maná también se podían obtener de los monstruos.

Por supuesto, la calidad y cantidad de maná dentro de estas piedras superaba con creces la de las extraídas en una Mina de Piedras de Maná. Pero nunca había visto una piedra tan vibrante y de un rojo brillante.

—Es probable que contenga algún tipo de habilidad.

—¿Una Piedra de Maná que contiene una habilidad?

—Más exactamente, podría contener la semilla o el desencadenante para despertar una habilidad.

—¿Eso es realmente posible?

Eloy parecía incrédula.

—Lo es. Así fue como adquirí una de mis habilidades.

—¡Dios mío!

Eloy se cubrió instintivamente la boca con ambas manos. No pudo reprimir un grito de emoción.

A diferencia de las Piedras de Maná de las minas, algunas Piedras de Maná extraídas de monstruos portaban la esencia del monstruo.

Absorber tales Piedras de Maná a veces podía otorgar una habilidad.

Naturalmente, cuanto más alto era el rango del monstruo, mejor era la habilidad contenida en la Piedra de Maná. Sin embargo, las probabilidades eran tan escasas que era raro que un Despierto obtuviera una buena habilidad de esta manera.

Era imposible saber si esta Piedra de Maná contenía una habilidad.

Podría otorgar una habilidad poderosa, o podría darle una inútil.

Si tenía la suerte de adquirir una habilidad que coincidiera con la suya, sería una bendición. Pero si terminaba con una habilidad basura, podría arruinar sus habilidades existentes.

Zeon preguntó.

—La decisión es tuya. ¿Qué harás?

—Absorberé la Piedra de Maná.

—Lo diré de nuevo: podrías terminar con una habilidad basura. Podría arruinar todas las habilidades que has desarrollado hasta ahora.

—Lo sé. Pero aún así la voy a absorber.

—Está bien. Si esa es tu determinación…

Zeon le entregó la Piedra de Maná.

Eloy apretó firmemente la piedra en su mano.

Una energía ardiente irradió desde su palma.

Incluso sin la guía de Zeon, supo instintivamente cómo absorber esta energía.

Cerró los ojos y comenzó a extraer el maná de la piedra.

—¡Ugh!

Un torrente de energía se precipitó en su cuerpo a través de su mano.

La energía ardiente recorrió salvajemente su interior, desgarrando sus entrañas.

Intentó controlarla, pero fue inútil.

—¡¡Aaagh!

Eloy se desplomó, gritando. Pero sus gritos no llegaron a la partida de Jang Yong-beom.

Zeon usó maná para contener sus gritos, impidiendo que escaparan.

Eloy se retorció en el suelo con agonía, todo su cuerpo ardía.

Quería soltar la piedra, pero era como si estuviera imantada a su mano.

Eloy finalmente se desmayó mientras aún agarraba la Piedra de Maná.

Incluso mientras yacía inconsciente, la intensa energía de la piedra seguía vertiéndose en ella.

Zeon observó a Eloy en silencio.

Habiendo pasado por el mismo proceso para obtener una habilidad, sabía exactamente cuánto dolor estaba soportando.

Zeon había absorbido la Piedra de Maná de la Hidra, la guardiana del Dragón Dorado, para alcanzar el rango A.

La habilidad que obtuvo entonces fue Super Regeneración.

Gracias a ella, no importaba cuán graves fueran sus heridas, podía recuperarse rápidamente.

Una de las razones por las que Zeon sobrevivió solo en el desierto durante ocho años fue debido a esta habilidad de Super Regeneración.

En ese momento—

Los dedos sin vida de Eloy se movieron ligeramente.

‘Parece que ha obtenido una habilidad.’

Un momento después, Eloy respiró hondo y abrió los ojos.

—¡Haah! ¿Sigo viva?

—Parece que sí.

—¡Maldición! De verdad pensé que iba a morir.

—Pareces bastante intacta para alguien que pensó que se moría.

—¿De verdad?

Eloy se incorporó y se puso de pie.

Enderezó la espalda y cerró los ojos para sentir su interior. Inmediatamente, notó un nuevo flujo de maná dentro de ella.

‘¿Esto es…?’

Aunque nadie se lo explicó, entendió instintivamente qué tipo de habilidad era.

—¿Aumento de masa?

Era la misma habilidad que había estado imbuida en el hacha de batalla de Orca, Teratan.

Curiosamente, en lugar de heredar la habilidad original de Orca, Eloy había heredado la habilidad de su arma.

Esta era la primera vez que algo así sucedía.

La pregunta era si la habilidad de aumento de masa sería compatible con las habilidades existentes de Eloy.

La respuesta de Eloy fue simple.

—Es buena.

Como Teratan, aumentaba su masa diez veces.

Con eso, podía maximizar el poder de su habilidad Zorro Demoníaco Loco.

El problema era si su cuerpo podía soportar el aumento de masa extremo.

Afortunadamente, ese problema se resolvió rápidamente.

La sexta franja en su muñeca ahora brillaba.

Era la marca de una Despierta de rango A.

Eloy murmuró incrédula.

—¿Rompí el muro así de fácil?

—No fue fácil. Es el resultado de todo tu arduo trabajo dando frutos finalmente. La habilidad del Gran Jefe Orco fue solo el detonante que inició la explosión.

—¡Oh!

—En cualquier caso, felicidades por convertirte en una Despierta de rango A.

—¡Gracias! Nunca olvidaré este favor.

—Todos están esperando, así que bajemos ahora.

—¡Está bien!

Eloy asintió y siguió a Zeon.

* * *

Jang Yong-beom inclinó la cabeza con curiosidad.

Su mirada estaba fija en Eloy.

‘Algo en ella parece diferente.’

Había subido a la duna de arena la noche anterior y no bajó por un tiempo, y ahora su ambiente había cambiado.

La mirada en sus ojos y la energía que emanaba eran diferentes a antes.

Estaba claro que había experimentado un cambio significativo.

‘¿Su rango subió? ¿Así de fácil?’

Ahora que era de rango S, podía sentir las condiciones de otros Despiertos.

Aunque no podía determinar números exactos, podía evaluar su nivel general.

‘¿Qué clase de magia usó con ella?’

La mirada de Jang Yong-beom se desplazó hacia Zeon.

Zeon caminaba al frente, abriéndose paso a través de la tormenta de arena.

La única razón por la que el rango de Eloy podía haber cambiado era Zeon.

Jang Yong-beom se preguntó qué tipo de método había usado Zeon para elevar el rango de Eloy.

—¡Tsk! Parece que todavía esconde muchas cosas. Me pregunto cuánto más tendrá bajo la manga.

—¿A qué te refieres, Líder?

—Nada.

—¿De verdad?

Giselle, que caminaba a su lado, inclinó la cabeza confundida.

Justo entonces, Aiden gritó.

—¡Oye! ¡Son las Minas de Piedras de Maná!

—¿Qué?

—¡Por allá!

Aiden señaló hacia una montaña rocosa distante.

La vista familiar hizo que todos vitorearan.

—¡De verdad son las Minas de Piedras de Maná!

—Por fin llegamos.

—¡Wuju!

Entre ellos, Brielle y Levin sintieron emociones indescriptibles.

Después de ser traicionados durante la incursión a la mazmorra con el equipo Pegaso de Lee Ji-ryeong, luchar contra la Tormenta Roja y el ejército del Gran Jefe Orco, y soportar innumerables dificultades, finalmente regresaban a la civilización. Era un sentimiento que no podían expresar completamente.

Zeon murmuró para sí mismo.

‘Pronto te veré, Lee Ji-ryeong.’

Era alguien que nunca olvida, ya sea un favor o un rencor.

[Corrector – Demon God]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym