Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 22

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 22

Capítulo 22

Dyoden mostró sus dientes blancos mientras reía.

En el momento en que entró en este lugar, lo supo.

Los guardianes de este templo eran Gólems.

Aunque no sabía quién era el dueño del templo, usar Gólems como guardianes no era tan extraño.

El templo es un lugar que adora a alguien con significado divino. Si alguien es venerado como divino, podría ser considerado un dios en sí mismo.

—¿Un dios?

Los ojos de Dyoden brillaron con locura.

Habiendo viajado por el desierto durante más de cien años, conquistando numerosas mazmorras y derrotando a muchos monstruos de rango S conocidos por el mundo, nunca había entrado en una mazmorra donde residiera un dios.

Si realmente había un dios aquí, era una oportunidad de oro.

Una oportunidad para matar a un dios.

—¡Jeje!

Una risa maníaca escapó de sus labios.

¡Ziing!

En ese momento, algo bloqueó su camino.

Una criatura masiva hecha de piedra.

Era un Gólem.

El Gólem, tan grande como una roca gigante, tenía ojos que brillaban siniestramente.

Dyoden no pudo descifrar lo que esos ojos intentaban transmitir.

—¡Ven a mí, maldito cabeza de piedra!

Dyoden desenfundó su arma, Kreion.

¡Pum! ¡Pum!

En ese momento, otros Gólems se unieron detrás del Gólem gigante.

Los ojos de Dyoden se llenaron de una intensidad enloquecida.

Barreras de energía negra cubrían sus cuerpos.

Era reminiscente de las características de humanos fusionados con máquinas.

—¡Kehe! Me pregunto si ese chico podrá sobrevivir a esto.

Desde el momento en que entró en la mazmorra, Dyoden lo supo.

Esta es una mazmorra que tenía la peor compatibilidad con las habilidades de Zeon.

Dentro del templo dedicado a un dios, no había ni una mota de polvo ni un grano de arena.

Claramente había sido mantenido limpio con magia de purificación.

Era un entorno terrible para un Mago de Arena como Zeon.

Incapaz de usar arena, tenía que enfrentar a los Gólems solo con su verdadero poder.

Era una situación realmente desesperada.

Pero necesitaba acostumbrarse a ese tipo de peleas.

Aunque la mayor parte del mundo se había convertido en un desierto, todavía había lugares intactos.

Neo Seúl era un excelente ejemplo.

Protegida por barreras de energía, la ciudad más allá de los altos muros estaba casi desprovista de polvo o arena.

Era un entorno similar a este templo.

Para sobrevivir en tal entorno, Zeon tenía que aprender a pelear sin arena.

—Si no puedes sobrevivir sin un poco de arena, no mereces vivir.

O superar las limitaciones de un Mago de Arena, o no superarlas y morir a manos de los Gólems.

Zeon solo tenía dos opciones.

Dyoden nunca había pensado en ayudarlo.

Zeon necesitaba volverse lo suficientemente fuerte para sobrevivir por sí mismo.

Esa era la condición mínima para que Dyoden lo mantuviera cerca.

—¡Haz tu mejor esfuerzo para sobrevivir, idiota!

***

—¿Por qué seguí a ese viejo bastardo?

Zeon rodó su cuerpo rápidamente, murmurando para sí mismo.

¡Bang!

El lugar donde estaba hacía solo un momento fue golpeado por el puño de un Gólem.

Si se hubiera tardado un poco más en esquivar, se habría convertido en carne picada.

¡Pum! ¡Zuum!

Los Gólems se acercaban a Zeon.

Docenas de Gólems percibían a Zeon como un enemigo.

Si los movimientos de los Gólems hubieran sido un poco más naturales y ágiles, la vida de Zeon habría terminado hace tiempo.

Sin embargo, no podía seguir esquivando para siempre.

Por más que Zeon Despertara y obtuviera una fuerza física muy superior a la de la gente común, mientras fuera humano, habría un límite.

Una vez que su resistencia se agotara, solo le esperaba una muerte terrible.

Antes de eso, necesitaba encontrar una manera.

—¿Qué armas tengo aparte de la arena?

Zeon revisó rápidamente su equipo.

Primero, el guantelete en su mano derecha. Y las armas de los elfos guardadas en el subespacio.

Descartó las armas de los elfos por ahora.

Zeon no sabía cómo usar un arco, y no era adecuado usarlo en una situación donde tantos monstruos estaban apiñados en un espacio tan reducido.

Era lo mismo con las dagas.

No sabía lo afiladas que eran las dagas de los elfos, pero dudaba que pudieran cortar Gólems de Piedra.

Al final, a Zeon solo le quedaba el guantelete que Kailey había hecho para él.

—Bueno, solo había una opción desde el principio. Es bueno que no tenga que pensar en eso.

Zeon apretó el puño que llevaba el guantelete.

Si solo había una opción desde el principio, tenía que aprovechar al máximo lo que se le había dado.

Zeon esquivó el ataque del Gólem, golpeando su torso.

¡Bam!

Con un fuerte estruendo, el masivo cuerpo del Gólem tembló. Sin embargo, a pesar de que cayeron algunas motas de polvo, el Gólem permaneció intacto.

Incluso después de golpear el cuerpo del Gólem varias veces, el resultado seguía siendo el mismo.

Con ataques normales, no podía golpear adecuadamente el cuerpo del Gólem.

—¡Los ataques normales no funcionan!

El dolor de usar el guantelete era insoportable. Por más bien que estuviera puesto el guantelete, no podía mitigar completamente el impacto de golpear una superficie rocosa.

Zeon se dio cuenta de que no podía aprovechar al máximo el potencial del guantelete.

Cuando alguien se da cuenta del problema, solo entonces puede corregirlo.

—Si concentro el mana, puedo aumentar su poder destructivo.

Mientras reflexionaba, el puño del Gólem pasó rozando su cabeza por pocos centímetros.

Fue un momento en el que su cabeza podría haber sido aplastada.

Sin embargo, Zeon mantuvo su compostura intacta.

Haber acumulado numerosas experiencias mientras seguía a Dyoden le había enseñado cómo mantener la racionalidad y la calma en cualquier situación.

Concentrándose con calma, Zeon enfocó mana en el guantelete.

¡Zuum!

—¿Eh?

En ese momento, una fuerte resonancia surgió del guantelete.

Inicialmente desconcertado por el giro inesperado, Zeon pronto comprendió lo que estaba sucediendo.

Esa era la función prevista del guantelete.

Elaborado con el esqueleto de una estrella de mar acorazada y adamantium, el guantelete estaba optimizado para condensar y amplificar el mana.

Si Zeon hubiera sido un Despertado de Artes Marciales, lo habría notado hace mucho tiempo.

—Ahora que lo sé, no es demasiado tarde.

Zeon esquivó el ataque del Gólem y golpeó su torso.

¡Boom!

Con una fuerte explosión, el torso del Gólem estalló.

Incluso con la mitad de su torso volando, el Gólem no prestó atención y continuó atacando a Zeon.

Esto era posible porque era una forma de vida artificial que no podía sentir dolor.

En tales casos, encontrar y destruir el núcleo era imperativo.

El problema era no saber la ubicación exacta del núcleo. Sin embargo, Zeon lo simplificó.

Se aferró a un Gólem y lo golpeó sin piedad tanto como pudo.

¡Boom! ¡Boom!

Con fuertes explosiones, los hombros del Gólem volaron, seguidos de sus brazos y piernas.

En el proceso de escalar la destrucción en un corto lapso, el consumo de mana era extremo, pero no había otra opción.

Finalmente, Zeon encontró el núcleo.

Una luz azulada emanaba del cuello del Gólem decapitado, donde una Piedra Mágica del tamaño de una uña palpitaba con poderoso mana.

Sin duda era el núcleo del Gólem.

¡Crac!

Sin piedad, Zeon destruyó el núcleo.

Instantáneamente, el Gólem que se movía constantemente se detuvo.

Ahora que había identificado la debilidad, era hora de atacar eficazmente.

Esquivar el ataque del Gólem, decapitar su cabeza y luego destruir el núcleo en su cuello.

Más fácil decirlo que hacerlo. Ejecutarlo no sería nada fácil.

Anticipar y evadir el ataque del Gólem, los cálculos mentales, las habilidades motoras que lo respaldaban y la manipulación del mana—todo tenía que alinearse en una fracción de segundo.

El problema era lograr todo esto en un instante.

¡Boom!

El puño de Zeon golpeó la cabeza del Gólem, haciéndola añicos.

En el momento en que Zeon estaba a punto de destruir el núcleo, otro Gólem atacó.

¡Pum!

—¡Ugh!

Zeon gimió mientras rodaba por el suelo.

El dolor del golpe se sintió como si su cintura estuviera rota.

Pero no tenía el lujo de tiempo para quejarse del dolor.

Los Gólems desataron una ráfaga de puñetazos.

¡Pum! ¡Pum!

Rodando por el suelo, Zeon evadió por poco los asaltos de los Gólems.

Tomó un momento para recuperar el aliento.

—Mis movimientos son demasiado amplios. Necesito recortar lo superfluo y mantenerlo conciso.

Identificó sus defectos en tiempo real.

La razón por la que el Gólem pudo golpearlo hace un momento fue porque el movimiento para destruir el núcleo era demasiado extenso.

—¡Huff! ¡Huff!

Después de recuperar el aliento por un momento, Zeon saltó de nuevo en medio de los Gólems.

Uno de los Gólems cargó directamente hacia él.

Su voluminoso cuerpo de piedra era en sí mismo un arma masiva.

Golpear al Gólem con una parte desprotegida de su cuerpo probablemente le rompería los huesos y desgarraría los músculos.

Zeon esquivó por poco el ataque del Gólem y enganchó su pierna. Sin embargo, hacerlo tropezar no lo hizo caer.

Presionando el pecho del Gólem con su mano izquierda, no cubierta por el guantelete, Zeon lo aplastó fácilmente gracias a la manipulación del mana.

Golpeó la cabeza del Gólem forcejeando con su puño enguantado.

¡Crac!

La cabeza del Gólem se hizo añicos con una fuerte explosión.

Luego golpeó el núcleo expuesto en el área del cuello con su puño.

Solo entonces cesaron los movimientos del Gólem.

El tiempo transcurrido hasta ahora fue apenas un respiro.

Fue dentro del breve lapso de tiempo en que Zeon recuperó el aliento.

Sin embargo, otra oleada de ataques de Gólems se precipitó.

¡Bang!

Rodar y evadir sus ataques no era algo que hubiera aprendido; era instintivo. Este instinto lo salvó del cerco de los Gólems.

Zeon apuntó al Gólem más externo, atacando la articulación de su rodilla para inhabilitar su movilidad o haciéndolo tropezar.

Decapitando repetidamente a los Gólems inmóviles y destruyendo su núcleo en el cuello, sus movimientos se volvieron más concisos y efectivos a medida que la batalla continuaba.

Pelear contra los Gólems le enseñó a Zeon cómo utilizar el guantelete eficientemente.

Aunque no podía manejar artes marciales como los Despertados de Artes Marciales, comprendió cómo usar el guantelete de manera efectiva.

¡Pum!

Los restos del último Gólem cayeron.

—¡Haa! ¡Haa!

Zeon jadeaba pesadamente; todo su cuerpo estaba empapado en sudor.

La batalla con los Gólems había llevado su cuerpo al límite.

Sus piernas temblaban, y luchaba por respirar, soportando heridas de los ataques de los Gólems. A pesar de minimizar el impacto, el dolor era insoportable.

Sin embargo, no había tiempo para sentarse a descansar, para reconocer el dolor o el agotamiento.

Incluso ahora, Dyoden seguiría avanzando, y descansar ahora solo ampliaría la distancia entre ellos.

Zeon sacó un trozo de carne seca de su mochila y lo masticó lentamente, restaurando algo de su energía.

—¡Bien! Vamos.

Zeon reanudó su marcha.

Sus ojos ya se habían adaptado completamente a la oscuridad.

Ya no necesitaba tantear como cuando entró por primera vez en el pasaje.

Enfrentar a los Gólems había aumentado la confianza de Zeon.

Los Gólems eran sin duda oponentes temibles.

A diferencia de las formas de vida orgánicas, no tenían miedo, y su poder destructivo era enorme. Sin embargo, sus movimientos eran lentos y no tenían creatividad. Con un poco de pensamiento sensato, cualquiera podría descubrir sus debilidades.

Si todos los Gólems eran de este nivel, se sentía seguro de poder manejarlos.

—¿Podría tener talento para las artes marciales?

Zeon rió para sí mismo por un momento.

¡Pum! ¡Pum!

Una vez más, los pesados pasos resonaron.

Zeon borró su diversión y asumió una postura de combate.

—Venid. Les derribaré a todos.

En ese momento, los Gólems aparecieron desde la oscuridad.

Sin embargo, estos Gólems se veían diferentes a los anteriores.

Su parte superior se asemejaba a un humano, con una parte inferior como la de un caballo.

—¿Gólems Centauro?

Los Gólems se veían exactamente como centauros.

¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

Cargaron a toda velocidad, asemejándose a una antigua carga de caballería.

—¡Mierda! Esto es injusto.

Zeon quiso golpearse la boca por hablar demasiado pronto.

Gólems, mucho más fuertes y rápidos que los anteriores, cargaron contra él como una tormenta.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym