Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 20

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 20

Capítulo 20

Seguir a Dyoden no fue tan difícil.

Era porque los rastros que había dejado eran visibles por todas partes.

Los cadáveres de los monstruos que dominaban el desierto estaban esparcidos por todos lados.

Todos los cuerpos estaban brutalmente mutilados o hechos pedazos.

Dyoden había masacrado a todos los monstruos en su camino.

Era realmente una muestra de poder abrumador que desafiaba el sentido común.

Gracias a eso, Zeon podía estar a salvo de la amenaza de los monstruos.

“¿Qué tan fuerte es? ¿Rango S?”

Zeon negó con la cabeza, asombrado.

Nunca había visto a un rango S en acción, así que no podía estar seguro, pero parecía improbable que incluso un rango S pudiera tener tal poder.

De hecho, incluso los Despertados de rango S en Neo Seúl dudaban en aventurarse solos en el desierto lejano.

Aventurarse solo en un desierto lejano a Neo Seúl era una tarea desalentadora incluso para los Despertados de rango S.

Dyoden había estado haciendo cosas que ni siquiera los Despertados de rango S se atrevían a intentar durante mucho tiempo.

Cruzaba el desierto solo, enfrentándose a numerosos monstruos.

No le temía a los monstruos.

Más bien, los monstruos le temían a él.

Este Despertado no tenía precedentes.

“¿Un Despertado por encima del rango S? Me pregunto si los líderes de Neo Seúl son conscientes de esto”.

Sintió una curiosidad genuina.

Si los líderes de Neo Seúl sabían de Dyoden, y si era así, cómo estaban reaccionando.

Dyoden era un ser que trascendía el sentido común en muchos aspectos.

Entonces sucedió.

En el campo de visión de Zeon, el humo que se elevaba a lo lejos llamó su atención.

Una delgada columna de humo se disparó desde donde el cielo se encontraba con el horizonte.

Podía saberlo sin necesidad de confirmación.

Dyoden estaba allí.

Zeon infundió mana para aumentar su velocidad.

¡Zas!

Su cuerpo se deslizó por el desierto como si estuviera resbalando.

Después de correr unos treinta minutos, Zeon llegó al oasis.

No era el oasis móvil que había encontrado con el Pez Arena antes, sino un oasis fijo en un solo lugar. Tales lugares carecían de Peces Arena, lo que los hacía ideales para asentamientos o aldeas, precisamente como la aldea de los Elfos del Desierto.

La pequeña aldea, cuidada con esmero por los Elfos del Desierto, yacía devastada, con lo que parecían ser restos de elfos esparcidos por todas partes.

Al presenciar la horrible escena, Zeon jadeó incrédulo.

“¡Locura!”

Las extremidades esparcidas por todas partes se asemejaban a restos de juguetes que los niños habían destrozado en un ataque de ira.

Todo esto era obra única de Dyoden.

Zeon encontró rápidamente a Dyoden.

Encontrar a Dyoden no fue difícil.

No estaba lejos de donde estaba Zeon.

Frente a Dyoden, un hombre de mediana edad que parecía ser un elfo estaba arrodillado con una niña en brazos.

El elfo de mediana edad suplicaba con lágrimas en los ojos.

Aunque no se podía oír la voz, el ambiente dejaba claro que le rogaba a Dyoden que perdonara la vida de la niña.

La niña aún parecía muy joven.

Se desconocía su edad real, pero aparentaba tener apenas doce años en edad humana.

Zeon no creía que Dyoden fuera a lastimar a un elfo tan joven. Esto se debía a que era una especie de tabú matar a un enemigo que aún no había alcanzado la madurez, sin importar cuánto rencor se tuviera contra ellos.

¡Zas!

Pero, como para burlarse de las suposiciones de Zeon, Dyoden derribó tanto al elfo de mediana edad como a la joven elfa de un solo golpe.

La sangre fresca que salpicó de sus cuellos tiñó de rojo a Dyoden.

En el momento en que Zeon presenció esto, la cuerda de la razón en la mente de Zeon se rompió de repente.

“¡Oye! ¡Viejo bastardo!”

Zeon perdió los estribos y gritó.

En ese momento, la arena se elevó como una ola y golpeó a Dyoden.

Una enorme cantidad de arena presionó a Dyoden como si intentara aplastarlo hasta matarlo.

En ese instante, una explosión de energía roja erupcionó de todo el cuerpo de Dyoden.

¡Cuaaang!

La energía roja hizo volar la arena y a Zeon al instante.

Cuando Zeon recobró el conocimiento aturdido, tirado en el suelo, lo primero que vio fueron las piernas de Dyoden.

Levantó la cabeza y vio a Dyoden mirándolo hacia abajo.

Sus ojos aún brillaban con una luz feroz.

Zeon enfrentó esa mirada sin desviar la vista.

“Matar a una niña que aún no ha crecido. ¿No te da vergüenza?”

“¿Niña?”.

“Pero ella aún era más joven que tú”.

“Eso—”

¡Crac!

Al instante, Dyoden presionó la espalda de Zeon con su pie.

El peso puro se sintió como una roca colosal presionando el rostro de Zeon, volviéndolo rojo.

La presión era tan intensa que su columna vertebral y costillas parecían a punto de romperse, imposibilitando la respiración.

¡Gruñido!

La placa pectoral hecha de exoesqueleto de una Reina Hormiga Lobo sonó como si estuviera a punto de romperse bajo la inmensa presión.

“¡Urgh!”

Forcejeando para liberarse de debajo del pie de Dyoden, Zeon ejerció todas sus fuerzas, pero el pie de Dyoden permaneció inmóvil.

“¡Aghhh!”

Aún forcejeando, Zeon desató el Lanzallamas de Arena.

¡Bum!

El Lanzallamas de Arena estalló contra Dyoden. Pero incluso golpeando directamente a Dyoden con la fuerza que destrozó la cabeza de una Hormiga Lobo, no hubo un efecto visible en Dyoden.

Dyoden presionó aún más fuerte el pecho de Zeon.

“¡Geh!”

Zeon vomitó sangre.

Dyoden miró a Zeon, no con la locura vista momentos antes, sino con ojos extrañamente apagados, casi imposibles de descifrar.

Parecía increíble que esta persona hubiera masacrado elfos con ojos enloquecidos hacía solo unos momentos.

Aliviando ligeramente la presión sobre el pecho de Zeon, Dyoden preguntó.

“¿Crees que he ido demasiado lejos?”

“¿Ac… acaso era necesario matar… incluso a la niña?”

“¿Por qué debería perdonar a la niña? ¿Solo porque es joven? ¿Porque eso es lo que otros dicen? Esa misma niña crecerá para ser una enemiga de la humanidad”.

“Pero…”

“Esos bastardos elfos son una raza increíble. Arruinaron el mundo de otros para sobrevivir. ¿Perdonar a unos hipócritas así solo porque son jóvenes? No seas ridículo. Son insectos sin valor. Seguiré matando a esos insectos cada vez que los vea”.

“……”

“¿Quieres decirme que estoy equivocado? ¿Quieres detenerme? Entonces detenme con tu fuerza, no con tu boca. ¿Entiendes? ¡Idiota sin valor!”

Dyoden retiró el pie que presionaba el pecho de Zeon.

“¡Tos! ¡Tos!”

Zeon tosió violentamente.

Tenía los ojos inyectados en sangre.

Si Dyoden hubiera presionado un poco más fuerte, no solo los vasos sanguíneos de sus ojos, sino también su corazón y órganos internos habrían estallado.

Sabía desde el principio que no era rival para Dyoden.

Nunca siquiera se consideró rival.

Dyoden era como una estrella en el cielo, fuera de su alcance.

Pero ahora, sus pensamientos habían cambiado.

‘Me volveré tan fuerte como Dyoden, no, me volveré incluso más fuerte que él’.

Quería hablar con fuerza, no arrastrarse como un perro.

Por primera vez en su vida, tenía un objetivo claro.

El objetivo era Dyoden.

Zeon se propuso volverse más fuerte que él.

***

Zeon registró la aldea élfica.

Se preguntaba si podría haber algún sobreviviente. Sin embargo, ni un solo elfo sobrevivió a manos de Dyoden.

Dyoden no había perdonado a un solo ser vivo en la aldea élfica.

Ver a más de cien elfos reducidos a meros trozos de carne le provocó repulsión.

Al mismo tiempo, surgió una pregunta.

Recordó las palabras de Dyoden.

¿Arruinaron el mundo de otros para sobrevivir? ¿Eso significa que los elfos son responsables de que el mundo se haya vuelto así?

Si ese era el caso, la ira de Dyoden tenía sentido.

Zeon nació después de que el mundo ya hubiera sido destruido.

Por eso no sabía nada sobre el mundo anterior.

La mayoría de las personas que vivían en Neo Seúl eran iguales.

Aunque estaba registrado, no experimentaron cuán vibrante y abundante era el mundo una vez.

Pero Dyoden nació en el mundo antes del gran cataclismo.

Durante esos tiempos, e incluso mientras el mundo se desmoronaba, él observó todo desarrollarse.

El sentido de pérdida e ira que pudo haber sentido a lo largo de ese proceso era hasta cierto punto esperable.

“¡Uf!”

Zeon suspiró.

Dyoden estaba solo en un lugar remoto fuera de la aldea élfica.

Permanecer, aunque fuera un momento, dentro de la aldea élfica era horrible para él. Para Dyoden, incluso respirar el mismo aire que los elfos no era diferente a una tortura.

Zeon inspeccionó la aldea élfica.

Las casas de los elfos eran casas de barro hechas de arena endurecida.

Pudo haber sido una elección inevitable debido a la naturaleza del desierto, donde no se podían obtener materiales de construcción especiales.

La presencia del oasis cercano había sido su único medio de supervivencia hasta ahora; sin él, los elfos habrían perecido hace mucho tiempo.

Zeon entró en una de las casas relativamente intactas.

El interior era notablemente simple, solo contenía elementos necesarios para la vida diaria.

Sin embargo, los artículos no se parecían a lo que Zeon había visto en Neo Seúl.

Había una sensación de antigüedad, un encanto del viejo mundo que perduraba a su alrededor.

Lo más probable es que estos fueran objetos originalmente propiedad de los elfos.

Arcos, flechas, hermosas joyas y túnicas, todo llamó su atención.

Zeon miró los objetos uno por uno.

“Definitivamente no es algo que se haya hecho recientemente”.

Lo que particularmente llamó su atención fue un libro muy antiguo.

Había letras no identificables escritas en su interior.

Claramente era un objeto traído del mundo original de los elfos.

Zeon primero guardó los libros y otros objetos en su artefacto de subespacio.

Aunque eran objetos que no necesitaba, sin duda alcanzarían un buen precio si se vendían.

Recogió todos los objetos útiles en el subespacio.

Mientras rebuscaba, Zeon descubrió un pequeño almacén oculto detrás de una pared.

Su rostro se torció al mirar dentro del almacén.

Todos los objetos almacenados eran claramente de fabricación humana, a diferencia de los elegantes diseños élficos, mostraban practicidad en su diseño y materiales.

La mayoría de estos objetos se fabricaban típicamente en Neo Seúl.

Los objetos estaban manchados de sangre, presumiblemente de humanos.

“¡Estos tipos! Deben haber robado a los transeúntes”.

No había forma de que los elfos, que son hostiles hacia los humanos, hubieran pagado un precio justo por el objeto.

Era evidente que atacaban y saqueaban a los humanos que pasaban.

Hace unos momentos, Zeon podría haber sentido cierto remordimiento por los elfos asesinados por Dyoden, pero incluso ese sentimiento se había desvanecido ahora.

Eran Carroñeros, solo que con una apariencia diferente.

Habían matado personas y tomado sus pertenencias; no había posibilidad de que perdonaran vidas para mantener el secreto.

A juzgar por la cantidad de objetos, el número de personas que habían matado parecía enorme.

“Han matado a tantos”.

Zeon negó con la cabeza, registrando a fondo el almacén por si pudiera haber algo útil.

Sin embargo, los elfos habían usado todos los objetos útiles, y todo lo que quedaba eran cosas diversas.

Llevarse objetos inútiles solo sería una carga.

Zeon se rindió y salió de la casa.

Elevó su control sobre la arena.

¡Shoosh!

De repente, las arenas del área se movieron, cubriendo toda la aldea.

Las casas destruidas y los cadáveres de los elfos fueron enterrados y desaparecieron bajo la arena.

En cuestión de momentos, lo que una vez fue una aldea bastante grande se convirtió en una tumba.

No quedaron rastros.

A diferencia del suelo normal, la arena del desierto no deja rastros incluso si se mueve o cubre.

Ahora, incluso si alguien tropezaba con el oasis, no sabría que los elfos habían vivido allí alguna vez.

Zeon llenó su cantimplora con agua del oasis y caminó hacia donde estaba Dyoden.

La larga noche había pasado, y el sol ya brillaba sobre el desierto.

Dyoden continuó adelante sin decir palabra, y Zeon lo siguió en silencio.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym